暴力和恐怖主义 - 翻译成英语

• violence and terrorism
• violence and terror
• of violent and terroristic

在 中文 中使用 暴力和恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

我们认为，必须绝对地放弃一切暴力和恐怖主义行动。
We believe that all acts of violence and terrorism have to be abjured in absolute terms.

海湾合作委员会必须团结一致，向世界展示其打击暴力和恐怖主义的决心。
The Gulf Cooperation Council must emerge united and stronger to show the world its resolve in the fight against violence and terrorism.

基督教被定位为一种理智的宗教，与之对立的是本质上与暴力和恐怖主义相连的伊斯兰教。
Christianity adopted the stance of a rational religion opposed to an Islamic faith associated basically with violence and terrorism.

中东地区当前暴力的出现是因为巴勒斯坦人决定放弃和平谈判及通过暴力和恐怖主义来实现其目标。
The current violence in the region is a result of a Palestinian decision to abandon peace negotiations and pursue their goals through violence and terrorism.

每一次美洲大地合法选举的总统被推翻，都是暴力和恐怖主义的胜利，是民主的失败。
Each time a lawfully elected government is overthrown in the Americas, it is a victory for violence and terrorism and a defeat for democracy.

在那封信中，阿拉法特主席保证巴勒斯坦领导人将致力于和平解决冲突和谴责使用暴力和恐怖主义。
In the letter, Chairman Arafat committed the Palestinian leadership to peacefully resolving the conflict and to renouncing the use of violence and terrorism.

阿亚希先生(约旦)(以阿拉伯语发言)：我国处理和打击暴力和恐怖主义现象由来已久。
Mr. Ayashi(Jordan)(spoke in Arabic): My country has a long history of dealing with and fighting the phenomena of violence and terrorism.

不幸的是，绝大多数备选方案都呼吁继续使用暴力和恐怖主义。
Unfortunately, most of the alternatives call for the continued use of violence and terrorism.

据安全部门的消息说，该人与他人合作准备从事暴力和恐怖主义行为。
According to security services sources, Dr. Mubarak Ahmad, in cooperation with others, prepared acts of violence and terrorism.

强烈谴责企图破坏政治进程的分子威胁使用和/或使用暴力和恐怖主义的行径。
Strongly condemns the threats and/or acts of violence and terrorism perpetrated by those elements seeking to undermine the political process.

巴勒斯坦领导人反而利用其权力和影响力来支持及鼓励暴力和恐怖主义行为。
Instead, the Palestinian leadership has used its power and influence to support and encourage acts of violence and terrorism.

选举的准备工作取得了很大进展，尽管存在着暴力和恐怖主义的不利背景。
Preparation for elections has made sizeable progress, even against the unfavourable backdrop of violence and terrorism.

如果要让和平进程取得成功，就必须终止双方之间的一切暴力和恐怖主义行为。
If the peace process is to succeed, it is essential to put an end to all acts of violence and terrorism between the parties.

实现发展、安全与稳定的目标取决于我们如何有效地处理暴力和恐怖主义问题。
Attaining the objectives of development, security and stability hinges on how effectively we deal with the issues of violence and terrorism.

报告第7段指出，"巴勒斯坦权利机构未能制止暴力和恐怖主义。
As the report notes in paragraph 7," The Palestinian Authority did not bring an end to violence and terrorism.

我们能否满足世界各地发展、安全与和平的需要，将取决于我们如何处理暴力和恐怖主义问题。
How we meet the need for development, security and peace throughout the world will depend on how we deal with the issues of violence and terrorism.

巴勒斯坦人民的困境是由于巴勒斯坦有意决定放弃谈判并支持暴力和恐怖主义因而不可避免地造成的。
The predicament of the Palestinian people was the inevitable result of a conscious decision to forgo negotiations in favour of violence and terrorism.

我们必须考虑冲突的起因，即贫困、不稳定、贩毒、暴力和恐怖主义，而这些都是不稳定的重要表现和起因。
We must take into account the underlying causes of conflicts, which lie in poverty, instability, drug-trafficking, violence and terrorism, all of which are important manifestations and causes of destabilization.

在自20世纪70年代以来的宗派暴力和恐怖主义期间，因为陪审员受到恐吓，一个法官在没有陪审团参与情况下审理紧急立法规定的案件成为必要。
During the period of sectarian violence and terrorism from the 1970s, the hearing of cases arising under emergency legislation by a judge sitting without a jury became necessary because jurors were being intimidated.

鲍威尔说："巴勒斯坦领导层必须做出100%的努力，结束暴力和恐怖主义，必须有真正的效果，而不应该仅仅是口头说说或者是声明。
Powell said that the Palestinian leadership must make a 100 per cent effort to end violence and terror,'with real results, not just words and declarations'.