In that regard, interaction between the United Nations and regional bodies and the Member States is essential to increase the synergy effect to address global terrorism.
安南先生还在动员国际社会抗击艾滋病毒、艾滋病和全球恐怖主义威胁方面发挥了主导作用。
Mr. Annan also took a leading role in mobilizing the international community in the battle against HIV/AIDS and against the global terrorist threat.
其目标是努力减少美国的毒品供应,保护国家安全和打击全球恐怖主义。
Its goals are to enhance the U.S. 's efforts to reduce the supply of drugs, protect national security, and combat global terrorism.
通过联合国和各种双边项目,美国还希望帮助解决贩毒、全球恐怖主义及人口贩卖等问题。
Through the United Nations and bilateral programs, the U.S. also hopes to help address issues such as narcotics trafficking, global terrorism and trafficking in persons.
他表示:"今天的制裁是我们承诺制止伊朗政权'全球恐怖主义'活动的一部分。
Today's sanctions are part of our commitment to stop the Iranian regime's global terrorist activities.”.
第一天,学生们讨论了全球恐怖主义的多方面威胁,并与安大略省其他学生一起,通过了详细的反恐战略决议。
On day one, students discussed the multifaceted threat of worldwide terrorism, and worked alongside other students from across Ontario to pass resolutions detailing counterterrorism strategies.
随着全球恐怖主义的兴起,国家间武装冲突与国内武装冲突之间的传统区别正在受到侵蚀。
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.
它们有的特别危险,成了全球恐怖主义的滋生地,或恐怖分子的借口。
Some of them are particularly dangerous, providing breeding grounds for global terrorism or serving as pretexts for terrorists.
布鲁纳还预测到了全球恐怖主义的增加,以及同性恋婚姻接受度的提高。
Brunner also imagined the rise in global terrorism and the increasing acceptance of gay marriage.
各国代表团在谴责9月11日的悲惨事件以及全球恐怖主义复活时,要求共同合作与这场灾难作斗争。
In condemning the tragic events of 11 September and the resurgence of global terrorism, delegations called for cooperation in fighting this scourge.
在2015年全球恐怖主义指数中,牧民的滔天罪行使他们成为世界上第四个最致命的恐怖组织。
In 2015, the Global Terrorism Index described the herdsmen as the fourth-deadliest known terrorist group in the world.
随着打击全球恐怖主义的斗争继续进行,数据需求变得越来越复杂。
As the fight against global terrorism continues, demands for data become more complex.
随着打击全球恐怖主义行动的持续,数据需求变得日益复杂。
As the fight against global terrorism continues, demands for data become more complex.
The Global Terrorism Index 2018 said fatalities from terrorism in the country fell from 659 in 2016 to 123 in 2017.
全球恐怖主义的演变有点像计算机新软件的发布--几十年来逐步升级。
A way to think about the evolution of global terrorism is a bit like new computer software releases- improving over the decades.
此外,由于国家安全问题和全球恐怖主义盛行,越来越多的保险公司和股东要求企业高管乘坐包机出行。
What's more, as national security issues and world terrorism dictates, more insurance companies and stockholders are requiring company executives to travel by chartered aircraft.
The Department of Defense is fully committed to countering the threat of global terrorism, and will continue to support capable partners in the region.
根据全球恐怖主义数据库(GTD),2015年有171人死于恐怖袭击。
According to the Global Terrorism Database(GTD), 171 people died from terrorist attacks in 2015.
在2015年全球恐怖主义指数中,牧民的滔天罪行使他们成为世界上第四个最致命的恐怖组织。
In 2015, the Global Terrorism Index rated the Fulani herdsmen as the fourth deadliest terror group in the world.
认识到在国际社会加紧打击全球恐怖主义的情况下,有效控制单兵携带防空系统具有特别重要的意义,.
Recognizing that effective control over man-portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt