在 中文 中使用 反对恐怖主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
总理特里萨梅说，在巴塞罗那发生致命袭击之后，英国“与西班牙反对恐怖主义”。
Prime Minister Theresa May said the UK“stands with Spain against terror” following the deadly attack in Barcelona.我国政府将坚定支持以色列反对恐怖主义和暴力，并寻求所有以色列人祈祷的和平。
My administration will be steadfast in support Israel against terrorism and violence, and in seeking the peace for which all Israelis pray.”.二）与有关国际和地区组织合作制定并实施反对恐怖主义的措施，包括举行打击恐怖主义行为的演习；.
Collaborating with international and regional organizations concerned to formulate and implement anti-terrorist measures, including drills on suppressing terrorist acts;民间社会，特别是巴勒斯坦民间社会，必须大声而明确地反对恐怖主义，这不仅是毫无道理的，而且对巴勒斯坦事业有害。
Civil society, particularly Palestinian civil society, must speak loudly against terrorism, which was not only unjustifiable, but also harmful to the Palestinian cause.四）提高反对恐怖主义执法及其他机关人员的职业素质，并为其提供必要的财政、物资和其他保障；.
Improving professional competence of the personnel of anti-terrorist law enforcement agencies and other institutions and providing necessary financial, logistical and other support;有效反对恐怖主义和有组织犯罪不需要损坏保护生命、自由和人身健全的最低保障。
Effectiveness against terrorism and organized crime does not require breaking down the minimum guarantees for the protection of life, liberty and personal integrity.欧洲联盟支持并欢迎将反对恐怖主义条款纳入一切出口管制制度。
The European Union supported and welcomed the inclusion of an anti-terrorist clause in each of the export control regimes.有效反对恐怖主义和有组织犯罪不需要损坏保护生命、自由和人身健全的最低保障。
Effectiveness against terrorism and organised crime did not require“breaking down the minimum guarantees for the protection of life, liberty and personal integrity.”.必须积极推动这项公约以及其他反对恐怖主义公约的生效。
The entry into force of that and other anti-terrorist conventions must be actively promoted.(d)关于欧洲保卫民主反对恐怖主义：任务与问题会议的第916（1981）号建议；.
(d) Recommendation 916(1981), concerning the Conference on Defence of Democracy against Terrorism in Europe: Tasks and Problems;中国代表团将积极参与有关讨论，为加强反对恐怖主义的国际合作作出自己的贡献。
The Chinese delegation is going to participate actively in the relevant discussions and make its own contribution to strengthening international cooperation against terrorism.这项决议重申裁军和不扩散领域的多边合作对国际和平与安全以及全球反对恐怖主义的努力的重要性。
This resolution reaffirms the importance of multilateral cooperation in the area of disarmament and nonproliferation for international peace and security, as well as for global efforts against terrorism.周四在吉达举行的会议结束时，沙特阿拉伯，其他海湾国家，埃及，伊拉克，约旦和黎巴嫩承诺反对恐怖主义。
The meeting Thursday in Jiddah ended with Saudi Arabia, other Gulf states, Egypt, Iraq, Jordan and Lebanon pledging to stand against terrorism.我们必须向各国表明，我们将坚定立场，团结一心反对恐怖主义，这是我们的一部分责任。
We must show our nations that, as a part of our responsibility, we shall stand resolute and united against terrorism.在华盛顿，布什总统打电话给约旦国王阿卜杜勒，对遇难者表示哀悼，同时向约旦提供反对恐怖主义的援助和支持。
In Washington, President Bush phoned King Abdullah to extend his condolences and offer assistance and support against terrorists.葡萄牙代表本应提到以反对恐怖主义名义采取的残酷手段，或在许多欧盟国家存在的秘密监狱。
有些国家以反对恐怖主义为借口,试图出口其国内问题,加罪于本地区的其他国家。
Under the pretext of combating terrorism, certain States were trying to export their domestic problems and to shift the blame onto other States in the region.另外，那些加入法国游行的人士不仅是在反对恐怖主义，而且还在声援一项原则：言论自由。
And those who took part in the marches in France were doing so not just to oppose terrorism, but 尼日利亚反对恐怖主义并重申国家深信所有参与者在国际关系中的行为必须符合国际法原则。
His Government was opposed to terrorism and reaffirmed its belief that the conduct of all actors in international relations must conform 尊重和促进人权应当成为反对恐怖主义的行政措施和立法的至关重要的组成部分。
Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism.
