对抗恐怖主义 - 翻译成英语

• against terrorism

在 中文 中使用 对抗恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

建立对抗恐怖主义的可靠机制的努力,包括法律机制在内,不应当仅限于在第六委员会内。
Efforts to establish reliable mechanisms to combat terrorism, including legal machinery, should not be confined to the Sixth Committee.

我们在对抗恐怖主义与捍卫媒体自由方面与法国人民站在一起。
We stand with the French people in the fight against terror and defending the freedom of the press.

我们对抗恐怖主义工作的另一个重点是继续设法阻止假证件的使用。
Another key priority in our efforts to fight terrorism is to continue the effort to stop the use of false documents.

对抗恐怖主义需要消除所有那些助长宗教、宗派或族裔仇恨的极端意识形态。
Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred.

对抗恐怖主义是一项昂贵的不断进行的程序，需要财政资源、投资于培训和设备，以及良好及时的情报。
Combating terrorism is a costly and an on-going process that requires financial resources, investments in training and equipment, and good and timely intelligence.

联合王国备有对抗恐怖主义的广泛双边援助方案，以防止恐怖主义，逮捕恐怖主义分子并促进稳定和预防冲突。
The United Kingdom has a wide-ranging programme of bilateral assistance in counter terrorism, aimed at preventing terrorism, apprehending terrorists and contributing to stability and preventing conflicts.

这带来了一个问题，即在对抗恐怖主义的过程中，移动平台有多大的意愿。
This raises the question of how far mobile platforms are willing to go to fight terrorism.

没有任何一个国家能独自对抗恐怖主义，因为恐怖主义威胁的跨国性质要求与其他国家进行合作和协调。
No State can counter terrorism alone, because the transnational nature of the terrorist threat requires cooperation and coordination with other States.

它指出，卡达「一方面宣布对抗恐怖主义，另一方面却金援、支持并主持不同的恐怖组织」。
The statement indicated that Qatar had announced fight against terrorism on one hand and Financing, Supporting and hosting various terrorist organizations at the other hand.

我为对抗恐怖主义、反对暴政和促进有效发展的各多边机构规定的目标是困难的，但是，这些是必要的任务。
The objectives I have laid out for multilateral institutions confronting terror, opposing tyranny and promoting effective development are difficult, but they are necessary tasks.

他们强调需要在国家一级加紧对抗恐怖主义,并在这个领域加强切实国际合作。
They emphasized the necessity to intensify the fight against terrorism at the national level and to strengthen effective international cooperation in this field.

恐怖主义行动在全世界继续发生和升级给予国际社会进行对抗恐怖主义的国际合作提供了充分理由。
The persistence and escalation of terrorist acts worldwide fully justified the international community's commitment to strengthening international cooperation in the fight against terrorism.

而是他们的确为使用外国经济援助来提高现代化和对抗恐怖主义的有效性提出了质疑。
But they do raise questions about the effectiveness of using foreign donations to promote moderation and combat terrorism.".

特朗普称，莱恩“虽死犹生，他是一名战士和英雄，对抗恐怖主义，保护我们的国家”。
Trump said,“Ryan died as he lived: a warrior, and a hero, battling against terrorism and securing our nation.

今天，我们的国家为斯里兰卡人民感到悲痛，我们坚定不移，决心共同对抗恐怖主义。
Today our nation grieves with the people of Sri Lanka, and we stand committed, resolved to confront terrorism together.

防止麻醉品的制造和贩运以及武器的非法贸易被视为对抗恐怖主义的方式。
Combating production, smuggling of narcotics and illegal trade of weapons are regarded as combating terrorism.

(a)订新并准许公众使用一个数据库，以便有效合作对抗恐怖主义；.
Updating of a database to be made available to all with a view to effective cooperation in the fight against terrorism.

外交部依照2001年9月28日安全理事会第1373（2001）号决议已设立了国家对抗恐怖主义委员会。
The Ministry of Foreign Affairs, in compliance with Security Council resolution 1373(2001) of 28 September 2001, has set up a National Commission for Combating Terrorism.

当然，企业家精神作为年轻人表达自己的一个渠道也是对抗恐怖主义和极端主义的有力武器。
Indeed, entrepreneurship, as a channel for young men and women to express themselves, is a compelling weapon in the fight against terrorism and violent extremism.

美国司法部长霍德（EricHolder）曾强力捍卫FBI秘密行动，说这些行动在「对抗恐怖主义上至关重要」。
US Attorney General Eric Holder has strongly defended the FBI undercover operations as"essential in fighting terrorism.".