防止和打击恐怖主义 - 翻译成英语

• to prevent and combat terrorism
• on the prevention and combating of terrorism
• preventing and countering terrorism
• to prevent and counteract terrorism
• in the prevention of and fight against terrorism

在 中文 中使用 防止和打击恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

在这方面注意到提议使1999年《防止和打击恐怖主义阿尔及尔公约》生效，.
Noting, in this regard, the proposed entry into force of the 1999 Algiers Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

其次，关于防止和打击恐怖主义的措施，欧洲委员会的优先事项之一是加强反恐的法律行动。
Secondly, regarding measures to prevent and combat terrorism, one of the priorities of the Council of Europe is to strengthen legal action against terrorism..

在这方面，部长理事会在2003年2月25日通过了《非统组织防止和打击恐怖主义公约》。
On 25 February 2003, the Council of Ministers adopted the Organization of African Unity Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

(c)建立各国防止和打击恐怖主义的能力以及加强联合国系统在这方面的作用的措施；.
(c) Measures to build State' s capacity to prevent and combat terrorism and to strengthen the role of the United Nations system in that regard;

我们决心努力防止和打击恐怖主义，包括通过大力支持《联合国全球反恐战略》。
We are determined in our efforts to prevent and combat terrorism, including through our strong support for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

有关防止和打击恐怖主义的措施，欧洲委员会的优先事项之一是加强法律行动。
Regarding measures to prevent and combat terrorism, one of the priorities of the Council of Europe is to strengthen legal action.

伊朗伊斯兰共和国热衷于提高自身能力，在波斯湾国家的援助下，防止和打击恐怖主义和犯罪。
The Islamic Republic of Iran was keen to improve its capacity to prevent and combat terrorism and crime with the assistance of Persian Gulf Countries.

欧洲联盟称赞通过了《全球反恐怖主义战略》，这表明大会决心团结一致防止和打击恐怖主义。
The European Union commended the adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy, which demonstrated the resolve of the General Assembly to unite in order to prevent and combat terrorism.

与此同时，还正在考虑在2002年第一季度拟订全国防止和打击恐怖主义的长期战略。
At the same time, consideration is being given to the formulation, in the first quarter of 2002, of a national long-term strategy to prevent and combat terrorism.

以色列国致力于充分履行其义务，采取必要措施防止和打击恐怖主义。
The State of Israel is committed to fully implementing its obligation to take the measures necessary to prevent and combat terrorism.

这些援助对莫桑比克和其他发展中国家极为重要，因为这些国家在努力履行国际义务，防止和打击恐怖主义。
Such assistance was of particular importance for Mozambique and other developing countries as they strove to fulfil their international obligations in relation to preventing and combating terrorism.

在共同体地区建立防止和打击恐怖主义与不扩散大规模毁灭性武器的统一法律机制；.
Establishment of a common legal instrument on measures to prevent and counter terrorism and on the non-proliferation of weapons of mass destruction within the Community;

(a)在防止和打击恐怖主义方面得到国家一级能力建设援助的国家数目.
(a) Number of countries receiving national-level capacity-building assistance in terrorism prevention and combating.

建立反恐中心是为具备防止和打击恐怖主义的国家能力，包括执法和国家安全任务。
The Centre was set up in order to prevent and fight terrorism with national competence, comprising law enforcement and national security tasks.

在制定法律和执行防止和打击恐怖主义的措施时，最大的挑战是如何避免不必要地压制个人自由。
In drafting legislation and implementing measures for the prevention of and fight against terrorism, the greatest challenge is to avoid unnecessary suppression of individual liberties.

该《公约》为在防止和打击恐怖主义方面加强合作提供了有力的法律依据。
The Convention provides a strong legal basis for the increasing of cooperation in preventing and combating terrorism.

非统组织关于防止和打击恐怖主义公约1999年7月在阿尔及尔举行的非统组织第35届首脑会议上得到通过。
The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism was thus adopted and signed at Algiers at the thirty-fifth OAU Summit held in July 1999.

它们强调有必要采取果断措施，防止和打击恐怖主义，包括在国际关系中的恐怖主义。
They emphasize the necessity to take resolute measures to prevent and to combat terrorism, including terrorism in international relations.

回答：莫桑比克尚未在防止和打击恐怖主义的领域签订任何双边协议。
A: Mozambique does not yet have any bilateral agreements in the area of prevention and fight against terrorism.

合作的一个重要领域是防止和打击恐怖主义行为以及发起和支持此种活动。
One of the main fields of cooperation is the prevention and counter of terrorist acts as well as the initiation and supporting of such activities.