关于防止和打击 - 翻译成英语

• on preventing and combating
• on the prevention and combating

在 中文 中使用 关于防止和打击 的示例及其翻译为 英语

最近制订的欧洲委员会关于防止和打击对妇女的暴力和家庭暴力的公约有一个关于风险评估和管理的条款(第51条)。
The recent Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence has a specific provision on risk assessment and risk management(article 51).

欧洲议会和欧洲理事会2011年4月5日关于防止和打击贩运人口行为及保护此种行为受害者的指示(2011/36/EU)载有关于阻止需求的明确规定。
Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims includes specific provisions on discouraging demand.

(c)秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资产活动并将这些资产返还来源国的报告（A/60/157）；.
(c) Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/60/157);

秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告(A/60/157)(也涉及项目106).
Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(A/60/157)(also relates to item 106).

年成立了关于防止和打击使未成年人受侵害和犯罪的中央科学理事会，以及设立ORESTIS未成年人保护网；.
(a) The establishment of the Central Scientific Council for the prevention and combating of victimization and criminality of minors(KESATHEA) and of the ORESTIS network for the protection of minors in 2010;

不过，我们认为，有必要提及的是，《乌克兰宪法》第24条以及"关于防止和打击国内歧视现象的"法律第六条载有不歧视原则。
However, we consider it necessary to note that non-discrimination principle enshrined in Article 24 of the Constitution of Ukraine, Article 6 of the Law of Ukraine" On Prevention and Combating Discrimination in Ukraine.".

这些事件使得各国重新加以关注，国际社会也进行空前声援，并最终通过了关于防止和打击一切形式恐怖主义的安全理事会第1373（2001）号决议。
The events generated a new focus and unprecedented international solidarity, which culminated in the adoption of Security Council resolution 1373(2001) for the prevention and combating of terrorism in all its aspects.

非统组织关于防止和打击恐怖主义的公约》；.
AU(African Union) OUA Convention on Terrorism Prevention and Combat;

关于防止和打击腐败行径的决议草案（A/C.2/58/L.2和L.52）.
Draft resolutions on preventing and combating corrupt practices(A/C.2/58/L.2 and L.52).

报告还提请注意关于防止和打击家庭暴力的《第217号法》。
It also draws attention to Law No. 217 on preventing and combating domestic violence.

(ee)罗马尼亚和匈牙利2008年10月关于防止和打击跨界犯罪的协定。
(ee) Agreement between Romania and Hungary(October 2008) on preventing and combating cross-border crime.

年2月20日关于防止和打击腐败的第06-01号令；.
Act No. 06-01 of 20 February 2006, on preventing and combating corruption.

(3)收集关于防止和打击贩卖女童的数据，并分析这方面的最佳做法.
Collecting data on and analysing best practices in preventing and fighting trafficking in the girl child.

年11月15日颁布的关于防止和打击洗钱的第633-XV号法律；.
Law 633-XV of 15 November 2001 on prevention and combating money laundering;

年11月15日颁布的关于防止和打击洗钱活动的第633-XV号法。
Law No. 633-XV of 15.11.2001 on preventing and combating money laundering.

关于防止和打击小武器和轻武器非法贸易各方面问题的第35/30-P号决议.
Resolution no. 35/30-p preventing and combating the illicit trade in small arms and light weapons in all aspects.

Williams女士因此建议审查"联合国公共服务奖"关于防止和打击贪污腐败的类别。
Ms. Williams recommended reviewing the United Nations Public Service Awards category on preventing and combating corruption, accordingly.

签署关于防止和打击暴力侵害妇女和家庭暴力的《欧洲委员会公约》(奥地利)；.
Sign the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Austria);

加强国家能力，包括对国家主管部门进行关于防止和打击小武器和轻武器非法贸易的培训.
Strengthening of national capacities, including the training of national authorities in the prevention and combating of the illicit trade in small arms and light weapons.

这项决定重申了欧安组织参与国做出的关于防止和打击一切形式和表现的恐怖主义的承诺。
The decision reaffirmed the commitments made by OSCE participating States to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations.