防止和减少 - 翻译成英语

• to prevent and reduce
• prevention and reduction
• to prevent and mitigate
• to prevent and minimize

在 中文 中使用 防止和减少 的示例及其翻译为 英语

最近五年来，我们通过武装暴力防止和减少战略花费2,700万欧元真正改善人民的日常生活。
Over the past five years, we have spent over Euro27 million to make genuine differences to people' s daily lives through armed violence prevention and reduction strategies.

采取有效措施，包括制订战略和进行宣传活动，防止和减少遗弃儿童的现象；.
(d) Take effective measures, including the development of strategies and awareness-raising activities, to prevent and reduce the abandonment of children;

加强各项措施，包括制定战略和进行宣传活动并为家庭提供支持，防止和减少遗弃儿童的现象；.
(c) Strengthen measures, including the development of strategies and awarenessraising activities and support to families, to prevent and reduce the abandonment of children;

为了杜绝贵金属的流失，企业尽量防止和减少金属材料的流失。
In order to prevent the loss of precious metals, enterprises try to prevent and reduce the loss of metal materials.

为了防止公司中贵金属的损失，公司必须尽量防止和减少金属材料的损失。
In order to prevent the loss of precious metals in the company, the company has tried to prevent and reduce the loss of metal materials.

减少需求：防止和减少吸毒及其吸毒者的治疗和康复.
Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug abusers.

报告还述及对境内流离失所者的保护以及防止和减少无国籍状态的问题。
The report also addresses the protection of internally displaced persons as well the prevention and reduction of statelessness.

在需要采取调动基层的方针的情况下，将提倡由非政府组织执行，特别是在防止和减少药物滥用方面。
Execution by non-governmental organizations will be encouraged where a grass-roots approach is called for, particularly in the prevention and reduction of drug abuse.

最近的这项结论将难民署的活动分为四个广泛的领域：识别、防止和减少无国籍状态以及保护无国籍人士。
This latest conclusion divides the activities of UNHCR into four broad areas: identification, prevention and reduction of statelessness and protection of stateless persons.

应将防止和减少废物产生作为优先事项，以延长轮胎的使用寿命，从而降低废物产生的速度。
Priority should be accorded to preventing and reducing waste generation in order to increase the useful life of tyres, thereby reducing the rate at which waste is generated.

基于生成的上述信息，就可以制定关于(防止和减少)空间碎片及其有关方面的空间方案。
Based on the above generated information, action programmes(both prevention and mitigation) on space debris and its related aspects could be developed.

法律、政策和做法越来越多地处理、防止和减少执法和司法系统方面的侵犯人权行为。
Laws, policies and practices increasingly address, prevent and reduce human rights violations in the context of law enforcement and justice systems.

为此，所有国家通力协作，努力防止和减少非正常移徙，是非常重要的。
It is therefore essential for all countries to pursue common efforts to discourage and reduce irregular migration.

在防止和减少药物滥用方面，非政府组织的执行仍将是主要的执行方式。
In the prevention and reduction of drug abuse, execution by non-governmental organizations will continue to be the dominant implementation modality.

中国已采取了一系列加快粮食生产、防止和减少自然灾害后果、提供义务教育和促进妇女发展的政策。
It has implemented a series of policies to speed up food production, prevent and reduce the severity of natural disasters, provide compulsory education and promote the development of women.

可以提出何种家庭支助和其他方式的照料政策来帮助防止和减少分离情况，并确保最恰当地利用其他方式的替代性照料？?
What family support and alternative care policies can be recommended to help prevent and reduce separation and ensure the most appropriate use of alternative substitute care?

因此，我们向联合国开发计划署支持防止和减少小型武器扩散信托基金提供了财政支助。
We have therefore provided financial support to the United Nations Development Programme Trust Fund for Support to Prevention and Reduction of the Proliferation of Small Arms.

报告提出了一些关于防止和减少扩散的建议，但多数建议更适用于小型武器和弹药而不是爆炸物本身。
The report makes a number of recommendations for preventing and reducing proliferation, but most are more applicable to small arms and ammunition than to explosives per se.

防止和减少武装暴力是可以做到的，世界各地的社区、城市和国家已表明这一点。
Preventing and reducing armed violence is achievable, as demonstrated in communities, cities and States around the world.

一直推动技术进步、防止和减少环境污染的重要途.
An important way to promote technological progress and prevent and reduce environmental pollution has always been.