防止和惩处 - 翻译成英语

• the prevention and punishment
• to prevent and punish
• to prevent and sanction acts

在 中文 中使用 防止和惩处 的示例及其翻译为 英语

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（纽约，1973年12月4日），联合国《条约汇编》，第1035卷第167页。
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(New York, 14 December 1973), United Nations, Treaty Series, vol. 1035, p. 167.

美洲防止和惩处酷刑公约》，卡塔赫纳德印第亚斯，哥伦比亚，1985年12月9日，InternationalLegalMaterials，vol.25，1986，p.519。
Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, Cartagena de Indias, Colombia, 9 December 1985, International Legal Materials, vol. 25, 1986, p. 519.

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约，1973年12月14日联合国大会通过；.
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1973;

因此，他对创建一个努力防止和惩处无论是否在武装冲突中产生的国际罪行的新机构不能漠不关心。
He could not, therefore, remain indifferent to the creation of a new organ that would strive to prevent and punish international crimes, whether they originated from armed conflicts or not.

(d)《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》，袭击高级政府官员和外交官；.
(d) Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons(including diplomatic agents, attacks on senior government officials and diplomats);

还请提供资料，说明缔约国采取了哪些措施，防止和惩处违反最低工资标准的行为。(E/C.12/PHL/4,第195-214段).
Please also provide information on the measures adopted by the State party to prevent and punish violations of the minimum wage standards.(E/C.12/PHL/4, paras. 195-214).

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（1973年12月14日联合国大会通过，1979年10月29日第8号法）.
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1973, Act No. 8 of 29 October 1979).

此外，印度尼西亚正在考虑加入1973年《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》和1979年《反对劫持人质国际公约》。
Furthermore, Indonesia was considering becoming a party to the 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, and the 1979 International Convention against the Taking of Hostages.

(b)厄瓜多尔国家警察加强了市区、移民、反麻醉品过境、司法和环境等部，以便致力防止和惩处犯罪。
(b) The National Police of Ecuador have strengthened their urban, immigration, anti-narcotics, transit, judicial and environmental departments, among others, in the effort to prevent and punish crime.

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（纽约，1973年12月14日），1986年12月21日批准；.
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(New York, 14 December 1973), ratified on 21 December 1986;

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》,1973年9月14日由联合国大会通过[1977年第22号法令].
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 September, 1973[Law decree No. 22 of 1977].

年12月14日，联合国大会通过的《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（1979年10月29日第8号法）。
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the United Nations General Assembly on 14 December 1973(Act No. 8 of 29 December 1979).

年12月14日在纽约通过的《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》经2006年3月6日法批准。
The Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted in New York on 14 December 1973, was approved by the Act of 6 March 2006.

年12月14日联合国大会通过的《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》，(1993年12月21日加入)。
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 14, 1973.(Joined on December 21, 1993).

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（土库曼斯坦议会1999年4月30日第371-1号决定）；.
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(Decision No. 371-1 of the Majlis(Parliament) of Turkmenistan of 30 April 1999);

(a)批准古巴尚未成为缔约国的关于防止和惩处国际恐怖主义的国际法律文书，其中一些是在合宪手续的最后阶段。
(a) The ratification of international legal instruments on the prevention and punishment of international terrorism to which Cuba had not been a party, some of which were in the final stages of constitutional formalities.

年4月4日第2006-399号法律，该法律进一步防止和惩处家庭暴力和对儿童的暴力，并将女孩的法定最低结婚年龄提高到18岁；.
Law No. 2006-399 of 4 April 2006, which strengthens the prevention and punishment of domestic violence and violence against children and raises the legal minimum age for marriage for girls to 18 years old;

年关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约（联合国条约汇编第1035卷第167页）.
(i) Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, 1973(United Nations, Treaty Series, vol. 1035, p. 167).

据第一份共同提交文件指出，墨西哥正经历着一场公共安全的危机，其特点是暴力性罪行日益严重，这需要警方作出专业化的应对，并防止和惩处保安部队的腐败。
According to JS1, Mexico is experiencing a public security crisis characterized by growing levels of violent crimes, which requires a professionalized response by the police, and the prevention and punishment of corruption in security forces.

年9月9日----立陶宛共和国议会批准了（1973年）《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》；.
September 9, 2002- the Seimas of the Republic of Lithuania ratified(1973) Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons;