有效打击恐怖主义 - 翻译成英语

• to effectively fight terrorism
• to effectively combat terrorism
• to counter terrorism effectively
• to effective counter-terrorism

在 中文 中使用 有效打击恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

孟加拉国还将于2009年11月举办一次南亚警察和检察官区域研讨会，以讨论有效打击恐怖主义问题。
It would also be hosting a regional workshop for police officers and prosecutors in South Asia on effectively countering terrorism in November 2009.

进行能力建设，建立一个能运作、以法治为基础、能有效打击恐怖主义的刑事司法制度.
Capacity-building for a functional domestic rule of law-based criminal justice system that can effectively counter terrorism.

我们希望金融行动特别工作组能够为巴基斯坦提供建设性的支持和帮助，继续改进和完善反恐融资体系，有效打击恐怖主义融资。
We hope the FATF will continue to provide constructive support and assistance to help Pakistan improve its system to effectively fight terrorist financing.

成立一个律师工作组，目的是共享及交流所有有关情报，有效打击恐怖主义。
Set up the working group of lawyers in aim at sharing and exchanging all related information to effectively fight against Terrorism.

我们希望金融行动特别工作组能够为巴基斯坦提供建设性的支持和帮助，继续改进和完善反恐融资体系，有效打击恐怖主义融资。
We hope FATF will offer Pakistan constructive support and assistance in its continued efforts to improve its counter-terrorism financing system and effectively fight terrorist financing.

相反，《公约》规定的限制措施足以有效打击恐怖主义。
Instead, limitation measures, as provided for in the Covenant, are sufficient for an effective fight against terrorism.

上合组织成员国和阿富汗认为，为了有效打击恐怖主义，必须加强反恐协作，采取综合措施，共同应对恐怖主义威胁。
The SCO Member States and Afghanistan believe that in order to effectively combat terrorism it is necessary to strengthen counter terrorist collaboration for comprehensive measures to jointly respond to terrorist threats.

会议强调，不应将保护人权视为有效打击恐怖主义的障碍，而应将其视为可持续反恐战略的一个基本要素。
It was underlined that human rights protection should not be framed as an obstacle to effective counter-terrorism but rather as an essential element of any sustainable counter-terrorism strategy.

国家有效打击恐怖主义行动的三个方面(即立法、机构和业务方面)需要不断加强，特别是鉴于上述趋势。
The three dimensions of State action for effectively countering terrorism(namely, legislative, institutional and operational) need to be continually strengthened, especially in light of the above-mentioned trends.

喀麦隆在联合国的关照下，尽力遵守联合国各项决议，因此吁请给予本国援助，以有效打击恐怖主义。
Under the guidance of the United Nations, Cameroon endeavours to the best of its ability to abide by United Nations resolutions. That is why it is requesting that assistance be granted to it to combat terrorism effectively.

你认为本·拉登的死能否有效打击恐怖主义？?
Do you think Bin Laden's death will have a positive effect in combating terrorism?

矛盾问题不是我们是否能在尊重人权的同时有效打击恐怖主义。
The dilemma is not whether we can be effective in combating terrorism while respecting human rights.

一种广泛的共识是，有效打击恐怖主义必须包括促进和保护人权。
There was broad consensus that the effective combat of terrorism must include promotion and protection of human rights.

有效打击恐怖主义要求在情报、军事、社会和经济措施方面开展国际协作。
An effective campaign against terrorism requires international collaboration on intelligence, military, social and economic measures.

越南认为，有效打击恐怖主义需要一个综合办法，取决于全面铲除恐怖主义的根源。
Viet Nam is of the view that the effective combat of terrorism requires a comprehensive approach and depends on the total elimination of the root causes of terrorism..

将此原则和autdedereautjudicare原则结合使用，可有效打击恐怖主义和各种形式的有组织犯罪。
A combined application of that principle and the principle of aut dedere aut judicare might serve as an effective tool in the struggle against terrorism and various forms of organized crime.

建议8没有充分考虑到，国家已经有金融监督和警方合作等其他方式，有效打击恐怖主义融资威胁。
Recommendation 8 does not adequately take into account that States already have other means, such as financial surveillance and police cooperation, to effectively address the terrorism financing threat.

圣多美和普林西比坚信，真正有效打击恐怖主义就必须针对其与有组织犯罪和贩毒的联系。
STP is convinced that effective fight against terrorism crucially requires addressing its links with organised crime and drug trafficking.

在国家一级，摩洛哥政府继续加强其法律、制度和行动框架，以有效打击恐怖主义和跨国有组织犯罪。
At the national level, his Government continued to strengthen its legal, institutional and operational framework in order to combat terrorism and transnational organized crime effectively.

他强调指出，为有效打击恐怖主义、跨国有组织犯罪和腐败等祸患，非洲各国必须团结起来，共同作出努力。
To combat the scourges of terrorism, transnational organized crime and corruption effectively, he stressed the imperative need for the countries of Africa to unite and work together.