打击恐怖主义的斗争 - 翻译成英语

• the fight against terrorism
• struggle against terrorism
• to combat terrorism
• the battle against terrorism

在 中文 中使用 打击恐怖主义的斗争 的示例及其翻译为 英语

当然，打击恐怖主义的斗争必须建立在有效的措施的基础上，不能有任何松懈。
The struggle against terrorism must, of course, be based on effective methods with no room for laxity.

也应当通过建立安全理事会和打击恐怖主义的斗争提高联合国机制和使命的有效性。
The effectiveness of the machinery and the mission of the United Nations should also be improved through the creation of the Human Rights Council and the fight against terrorism.

此外，打击恐怖主义的斗争若要有效、有成果，不能没有适当的国际合作。
Moreover, the fight against terrorism cannot be effective and fruitful without appropriate international cooperation.

这反映了成员国对裁军和不扩散的目标和对打击恐怖主义的斗争的承诺。
That reflects the commitment of member States to the goal of disarmament and non-proliferation and the struggle against terrorism.

这些原则的目标是加强打击恐怖主义的斗争，巩固国际安全，它们绝不会损害各国的社会经济发展。
Those principles are aimed at intensifying the fight against terrorism and strengthening international security, and they in no way constitute an impediment to the socio-economic development of States.

应当根据人权方面的国际义务展开打击恐怖主义的斗争。
The struggle against terrorism should be carried out in keeping with international human rights obligations.

打击恐怖主义的斗争还必须同消除我们大家关切的其他灾祸的斗争联系起来。
The fight against terrorism must also be linked to the struggle against other scourges of concern to us all.

世界范围对我们目睹的卑劣行为的反应，应当促使我们毫不迟疑地投入打击恐怖主义的斗争。
The worldwide reaction to the abominable acts to which we were all witness must prompt us to pursue the fight against terrorism without respite.

所有种族，宗教和文明的温和派都应参与打击恐怖主义的斗争。
Moderates of all races, religions and civilizations should be involved in the fight against terrorism.

他说，气候变化的威胁与打击恐怖主义的斗争一样严重。
He says the threat of climate change is as serious as the fight against terrorism.

前所未见的席卷全世界的恐怖主义浪潮表明，联合国在协调打击恐怖主义的斗争中是如何地不可被取代。
The unprecedented wave of terrorism sweeping over the world has shown how irreplaceable the United Nations is in coordinating the fight against terrorism.

打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根本原因。
The battle against terrorism could not be dissociated from the latter' s underlying causes.

持久，因为打击恐怖主义的斗争不会轻易、或一夜之间赢得胜利，必须坚忍不拔、坚持不懈。
Sustained, because the battle against terrorism will not be won easily, or overnight.

在这方面，马耳他主权军事教团承诺在打击恐怖主义的斗争中进行合作和分担责任。
In this regard, the Sovereign Military Order of Malta expresses its commitment to collaborate and to share responsibility in the struggle against terrorism.

此外，布基纳法索刚刚成为七项公约和一项有关打击恐怖主义的斗争的议定书的缔约国。
In addition, Burkina Faso has just become a party to seven conventions and one protocol related to the struggle against terrorism.

毋庸讳言，在打击恐怖主义的斗争中必须充分尊重人权和法治。
It went without saying that human rights and the rule of law had to be fully observed in the battle against terrorism.

第三，还应当认识到，国际法要求在打击恐怖主义的斗争中遵守基本的人权标准。
Third, it must also be understood that international law requires observance of basic human rights standards in the struggle against terrorism.

巴基斯坦重申我国承诺在打击恐怖主义的斗争中加强相互合作。
Pakistan reaffirms its commitment to strengthen mutual cooperation in the fight against terrorism.

国际社会打击恐怖主义的斗争只有协调一致地进行，才能取得有效成果。
Only through a coherent and coordinated approach will the international community' s fight against terrorism yield effective results.

无论如何，俄罗斯愿意在打击恐怖主义的斗争中与西方和地区国家进行密切合作，同时一直倾向于与合法政府合作。
Nevertheless, Russia is willing to cooperate both with the West and with regional states in the fight against terrorism, preferring to work with legitimate governments.