在 中文 中使用 打击恐怖主义的努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安理会敦促会员国保持警觉，并加强打击恐怖主义的努力。
Member States were urged to remain vigilant and to intensify their efforts in the fight against terrorism.还注意到普遍加入和全面执行旨在防止核生化武器扩散的多边条约可以补充国际打击恐怖主义的努力，.
Noting also that universal adherence to and full implementation of multilateral treaties aimed at preventing the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons complement international anti-terrorist efforts.这些袭击使我们不忘联合国必须继续积极推进其打击恐怖主义的努力。
Those attacks remind us that the United Nations must continue 因此，我们支持联合国打击恐怖主义的努力，并主张召开一次关于这个现象的国际会议，以便界定其一切形式和表现。
We therefore support the United Nations efforts to combat terrorism and have advocated the convening of an international conference on this phenomenon 在国际一级，埃及参加了双边和多边打击恐怖主义的努力，在这方面为发展中国家提供能力建设是一个重要的考虑。
At the international level, Egypt was engaged in bilateral and multilateral efforts to fight terrorism, in which context capacity-building for developing countries was an important consideration.因此，代表团对谴责极端分子和恐怖主义团体涉入该国表示特别欢迎，并将继续支持国际社会打击恐怖主义的努力。
It therefore particularly welcomed the condemnation of the involvement of extremists and terrorist groups in the country and would continue 不过，她强调序言部分第十六段和执行部分第6段的重要性，并重申打击恐怖主义的努力本身必须充分尊重所有国际人权标准。
She stressed, however, the importance of the sixteenth preambular paragraph and paragraph 4, and reiterated that efforts to fight terrorism must themselves fully respect all international human rights standards.我们认为，刚刚通过的决议所载的全球反恐战略未能达到所有必需的要求，相反，它将使得打击恐怖主义的全球努力复杂化。
We believe that the global counter-terrorism strategy contained in the resolution just adopted falls short of all the necessary requirements and, rather, will complicate the universal efforts to combat terrorism.与此同时，任何打击恐怖主义的努力都必须处理成为导致这种祸害的温床的任何现象，包括贫穷和区域冲突。
At the same time, any effort to combat terrorism must address everything that served as a breeding ground for that scourge, including poverty and regional conflicts.谴责一切形式和表现的恐怖主义使我们更接近于商定定义，这将有助于调动我们团结起来打击恐怖主义的努力。
The condemnation of 我们还认为，通过一项关于国际恐怖主义的全面公约将是一项宝贵的成就，可进一步推动联合国打击恐怖主义的努力。
We also feel that the adoption of a comprehensive convention on international 在该区域和世界各地打击恐怖主义的努力若要继续下去并取得成功，就必须结束占领，并将此作为一项基本先决条件。
In order for the efforts to combat terrorism in 打击恐怖主义的努力若要取得成功，就需要充分执行这些决议和其他国际反恐文书，并避免政治化、选择性和双重标准。
The success of efforts to combat terrorism required the full implementation 区域和次区域安排，如亚洲相互协作与建立信任措施会议（亚洲信任会议）在打击恐怖主义的努力中发挥了重要作用。
Regional and subregional arrangements, such as the Conference on Interaction and Confidence-building Measures 保加利亚极为重视国际社会打击恐怖主义的努力。
Bulgaria attaches paramount importance to the efforts of 双方对国际社会打击恐怖主义的努力表示支持。
在打击恐怖主义的努力中，新加坡一直强调对话和合作。
In its efforts to combat terrorism it consistently emphasized dialogue and cooperation.菲律宾政府将继续为国际打击恐怖主义的努力做出贡献。
His Government would continue 中国坚决反对一切恐怖主义行径，支持国际社会打击恐怖主义的努力。
China resolutely opposes all acts of 中美重申支持伊拉克政府实施改革和打击恐怖主义的努力。
The United States and China reaffirmed their support for the Iraqi government's efforts 
