的恐怖主义袭击 - 翻译成英语

• terrorist attack
• terrorist attacks
• terror attacks

在 中文 中使用 的恐怖主义袭击 的示例及其翻译为 英语

年9月11日的恐怖主义袭击对全世界产生了深远的影响；大家没有地方可躲，没有时间可浪费。
The terrorist attacks of 11 September 2001 have had a profound impact on the world. There is no place to hide. There is no time to lose.

在2001年9月11日的恐怖主义袭击事件之后，世界各地的种族貌相做法增多。
After the terrorist attacks of 11 September 2001, the occurrences of racial profiling have increased around the world.

即使是以迫击炮和其他重武器发起的恐怖主义袭击,他也不认为是非法的。
The attacks of terrorists, even when launched from mortars and other heavy weapons he does not consider to be illegal.

部长们强烈谴责博科圣地实施的恐怖主义袭击和最近发生在尼日利亚东北部地区的劫持女学生事件。
The Ministers strongly condemned the terrorist attacks of Boko Haram and the recent abduction of school girls in the North-East of Nigeria.

年9月11日的恐怖主义袭击令人无疑地认识到，世界有战争地区发生的事件必然会影响到全世界。
The terrorist attacks of 11 September 2001 left little doubt that the world cannot isolate itself from events in the war-affected regions of the globe.

这一波的恐怖主义袭击造成了极大的损失，相当多的平民死亡，一些人受伤，百姓流离失所。
This wave of terror has caused tremendous damage. A good many civilians have been killed, a number of people have been wounded and the population has been displaced.

反恐怖主义委员会是紧接在2001年9月11日的恐怖主义袭击发生后根据安全理事会第1373(2001)号决议设立的。
The Counter-Terrorism Committee was established pursuant to Security Council resolution 1373(2001), in the immediate aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001.

这是针对美国境内目标的恐怖主义袭击之后的第一批举措之一。
It was one of the first initiatives after the terrorist attacks against targets in the United States.

针对应受国际保护人员或组织的恐怖主义袭击/杀害应受国际保护人员罪的加重情节.
Terrorism-related attacks on internationally protected persons or organizations/aggravating circumstances of the crime of homicide of an internationally protected person.

马达加斯加借此机会对印度尼西亚和在最近巴厘发生的恐怖主义袭击中失去其公民的其他国家表示衷心的悼唁。
Madagascar takes this opportunity to express its heartfelt condolences to Indonesia and to the other countries that lost citizens during the terrorist attacks recently carried out in Bali.

难道不正是亚美尼亚政府组织了一系列对阿塞拜疆的恐怖主义袭击行动，造成了2000多名无辜平民的死亡吗？?
Was it not the Government of Armenia that organized a series of terrorist attacks against Azerbaijan that resulted in the deaths of more than 2,000 innocent civilians?

自从两年前9月11日的恐怖主义袭击以来，核安全就成了国际社会面临的一个重要问题。
Since the terrorist attacks on 11 September two years ago, nuclear security has become an important issue for the international community.

继对纽约和华盛顿的恐怖主义袭击之后，全世界的同情潮水般涌来，然而后来改变的观念却令人深为不安。
After the worldwide outpouring of sympathy following the terrorist attacks on New York and Washington, that changed perception is profoundly troubling.

年9月11日的恐怖主义袭击向全世界证明国际安全是不可割裂的。
The terrorist attacks of 11 September 2001 proved to the world that international security is indivisible.

科尔比先生（挪威）（以英语发言）：请允许我与其他发言者一道表示最强烈地谴责9月11日的恐怖主义袭击。
Mr. Kolby(Norway): Let me join other speakers in expressing the strongest condemnation of the terrorist attacks of 11 September.

关于儿童的特别会议在9月11日的恐怖主义袭击之后被推迟。
The special session on children has been postponed in the aftermath of the terrorist attack of 11 September.

大会是在最非同寻常的情况下，即9月11日的恐怖主义袭击之后开始其会议。
The General Assembly started its session in a most extraordinary situation, in the aftermath of the terrorist attacks of 11 September.

虽然科特迪瓦没有恐怖主义的历史，但政府对话者指出，马里危机中滋生的恐怖主义袭击的风险日益增加。
Although Côte d' Ivoire has no history of terrorism, Government interlocutors noted the increased risk of terrorist attacks stemming from the crisis in Mali.

联合国已采取措施，减轻这些威胁带来的风险，并应对马里危机造成的恐怖主义袭击风险。
The United Nations has taken measures to mitigate the risk associated with these threats and to address the risk of terrorist attacks associated with the crisis in Mali.

这意味着，对以色列平民人口进行的俄罗斯所坚决谴责的恐怖主义袭击必须结束。
That means that the terrorist raids against the Israeli civilian population, which Russia firmly condemns, must be ended.