恐怖主义问题 - 翻译成英语

• issue of terrorism
• the problem of terrorism
• the question of terrorism
• the subject of terrorism
• relating to terrorism
• terrorist problem
• terrorist issues
• regarding terrorism

在 中文 中使用 恐怖主义问题 的示例及其翻译为 英语

恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因。
The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community.

因此，解决恐怖主义问题的最佳方式就是在联合国主持下召开国际会议，提出一致对策。
The best way of tackling the problem of terrorism, therefore, would be to convene an international conference under the auspices of the United Nations to formulate a unified response.

我们认识到执行联合国各公约将有助于解决恐怖主义问题，并支持拟订关于国际恐怖主义的全面公约。
We recognise that implementation of the UN Conventions will contribute to tackling the problems of terrorism and support the elaboration of a Comprehensive Convention on International Terrorism..

这一理事会在协调区域组织处理恐怖主义问题的措施和计划方面会十分有用。
That council could be very useful in coordinating the measures and plans of regional organizations addressing the problem of terrorism.

我们要想致力于解决恐怖主义问题，就应当愿意探索消除其根源的一切可能办法。
If we are committed to tackling the problem of terrorism, we should be willing to explore all the possible solutions to its causes.

毒品和犯罪问题办公室还就反洗钱与打击资助恐怖主义问题在东非和非洲之角提供专项能力建设和技术援助。
UNODC also provides tailored capacity-building and technical assistance in East Africa and the Horn of Africa on anti-money-laundering and counter-financing of terrorism issues.

我们并不是恐怖主义问题的起因，我们是受害者。
We are not the cause of the problem of terrorism; we are its victims.

该《战略》确认，恐怖主义问题正在严重损害民主、法治和公共秩序的基础。
The Strategy acknowledges that the problem of terrorism is seriously undermining the foundations of democracy, the rule of law and public order.

我们注意到，9月11日的事件已推动各国开展协调努力，通过连贯一致、持久和全面的行动来处理恐怖主义问题。
We note that the events of 11 September have galvanized concerted efforts to tackle the problem of terrorism through a consistent, sustained and comprehensive campaign.

我们确定了北部非洲国家的五个优先行动领域，恐怖主义问题及其驱动因素最为严重。
We have identified five priority areas for action in those countries in northern Africa where the problems of terrorism and its drivers are most profound.

DefensorSantiago女士(菲律宾)说，国际合作对于反对恐怖主义问题的斗争具有基本意义。
Ms. Defensor Santiago(Philippines) said that international cooperation was essential in combating the problem of terrorism.

自欧安组织（当时称为欧安会）成立之日起，本组织就认识到恐怖主义问题，并日益关注这个问题。
From the time of establishment of the OSCE(then CSCE), the organization has recognized the problem of terrorism and has paid increasing attention to it.

他们认为，需要在联合国框架内召开一次国际会议，审议恐怖主义问题，并制定关于这一现象的确切定义。
They urge the necessity of convening an international conference within the United Nations framework to consider the question of terrorism and formulate a precise definition of the phenomenon.

安全理事会首脑会议敦促我们更严肃地考虑恐怖主义问题。
The Security Council summit prompts us to consider more seriously the problem of terrorism.

如果能够让人们知道只要努力工作就能获得好的生活，这样自然能解决恐怖主义问题。
If you can let people know that if they worked together to achieve a better life, nature would solve the problem of terrorism.

美国当局一直拒绝古巴关于在移民、打击贩运毒品和恐怖主义问题等领域进行合作的建议。
The United States authorities have consistently rejected Cuba' s proposals for cooperation in the areas of immigration, the fight against drug trafficking and the problem of terrorism.

我们支持国际社会在联合国主持下努力应对恐怖主义问题，并希望加快此项工作进程。
We support the efforts being made by the international community under the auspices of the United Nations to address the issues of terrorism, and express the hope that the process will be accelerated.

也许，我们现在正看到一个国际社会齐心协力解决恐怖主义问题的新时代。
Perhaps we are now witnessing a new era of international solidarity in solving the problem of terrorism.

发言人特别谈到了恐怖主义问题，他肯定地指出，只有在没有暴力的环境中才能解决这一问题。
Referring to the question of terrorism, he said that a definitive solution to that problem could only be attained in an environment that was free of violence.

在论及恐怖主义问题上必须避免双重标准和选择区别对待。
There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism.