在 中文 中使用 打击国际恐怖主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法对于在联合国框架内缔结的同打击国际恐怖主义有关的下列公约的批准作出了规定：.
因此，一项打击国际恐怖主义的综合方案如果能够与打击跨国有组织犯罪的斗争协调进行，将会更有效。
Therefore, a comprehensive programme to counter international terrorism will be more effective if it is coordinated with the struggle against transnational organized crime.墨西哥加倍努力建立全面立法和行政措施框架，包括建设防止和打击国际恐怖主义的体制和法律能力。
Mexico had redoubled its efforts to create a comprehensive framework of legislative and executive measures, including to build its institutional and legal capacity for preventing and combating international terrorism.因此，我们必须同时打击国际恐怖主义和跨国犯罪行为，因为它们是全球化的两个相互关联的阴暗面。
We therefore have to combat international terrorism and transnational crime simultaneously, since they are two interrelated dark sides of globalization.我代表捷克共和国感谢反恐委员会在打击国际恐怖主义方面所作的一切努力。常驻代表.
On behalf of 设立打击国际恐怖主义全国协调委员会及常设秘书处、培训专家并提供为此所需的物资；.
Establishment of the National Committee for Coordinating Efforts to Counter International Terrorism, its permanent Secretariat, and the training of experts and supply of equipment requested in this connection;印度尼西亚政府和澳大利亚政府于2002年2月7日签署和生效的关于打击国际恐怖主义的谅解备忘录。
MOU between the Government of Indonesia and the Government of Australia on Combating International Terrorism, signed and came into effect on 7 February 2002.大多数发言者强调，国际合作对努力预防和打击国际恐怖主义关系重大。
Most speakers emphasized that 打击国际恐怖主义的工作由国家安全局下的一个特别行动部门负责。
The fight against international terrorism is carried out by a specialised operational unit within 国家协调打击国际恐怖主义活动努力委员会集中了一批来自上述各机构的专家，负责全国一级协调工作。
The National Committee for Coordinating Efforts to Counter International Terrorism, which brings together experts from all these bodies, is responsible for coordination at the national level.此外，1999年7月在布基纳法索瓦加杜古举行的第二十六届伊斯兰外交部长会议通过了伊斯兰会议组织打击国际恐怖主义公约。
Also, in July 1999, the twenty-sixth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Ouagadougou, Burkina Faso, adopted the OIC Convention on Combating International Terrorism.美国政府对这些恐怖行为表示关切，愿意就这一情报采取行动，以加强法治并打击国际恐怖主义。
The United States Government expresses its concern over these terrorist actions and is willing to act on this information to enforce the law and combat international terrorism.然而，打击国际恐怖主义的斗争不应该成为侵犯人权或对无辜人民采取镇压性措施的借口。
The fight against international terrorism, however, should not become an excuse to violate human rights or to adopt repressive measures 我们认为，各国必须扩大合作，改善出口管制制度，这是打击国际恐怖主义的一个非常有效办法。
We also believe that expanded cooperation between States 乌克兰还签订了超过88项议定书和75项部门间协议，其中优先关注打击国际恐怖主义问题。
Ukraine has also concluded more than 88 protocols and 75 interdepartmental agreements in which priority attention is focused on issues of combating international terrorism.打击国际恐怖主义的斗争揭露了往昔主要民主国家和人权监测者在尊重人权方面的口是心非和虚伪不实。
The fight against international terrorism has exposed 俄罗斯联邦对西班牙在尊重人权和基本自由的同时设法打击国际恐怖主义表示声援。
The Russian Federation expressed its solidarity with Spanish efforts to counter international terrorism while respecting human rights and fundamental freedoms.敦促所有成员国签署、批准《伊斯兰会议组织打击国际恐怖主义公约》并执行其规定。
Urges all Member States to sign, ratify and enforce the provisions of the" OIC Convention on Combating International Terrorism".联合国必须在打击国际恐怖主义的斗争中继续发挥领导作用，尤其是促进国际合作和辅助会员国的努力方面。
In the fight against international terrorism, 这些侦查手段是各国可以用来打击国际恐怖主义的有效措施。
These investigative techniques are effective measures that States may utilize to counter international terrorism.
