在 中文 中使用 对国际恐怖主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们准备继续同美利坚合众国及其它国家进行建设性合作，以赢得对国际恐怖主义的最终胜利。
We are ready to continue our constructive cooperation with the United States of America and other countries in order ultimately to achieve victory over international terrorism.最后，吉尔吉斯斯坦指出，有关反恐联盟在其境内部署部队的决定是它对打击国际恐怖主义作出的主要贡献。
Finally, Kyrgyzstan stated that the decision on the stationing of the forces of the anti-terrorist coalition in its territory was its main contribution to combating international terrorism.(b)与会员国合作，酌情采取措施提高公众对国际恐怖主义的性质和范围及其与犯罪包括有组织犯罪的关系的认识；.
(b) In cooperation with Member States, take measures to raise public awareness 月9日，美国国会公布的报告中某些部分披露了中央情报局对国际恐怖主义团伙嫌疑人采用酷刑的不人道行为。
On 9 December, the U.S. Congress made public some parts of the report that exposed inhuman acts of torture applied by the CIA against suspects of international terrorist groups.对于根据第1373号决议的意图，对国际恐怖主义行为予以刑事定罪这一点，正在考虑将其纳入不久将由国会通过的《统一法令案文》草案。
The criminalization 在世界其他各地，由于非正规移民趋势的持续增加和对国际恐怖主义的恐惧，庇护问题仍然作为一个高度敏感的政治问题列在头条。
In other parts 委员会忆及，《公约》缔约国应对国际恐怖主义威胁的行为必须符合其批准《公约》时所承诺的各项义务。
The Committee recalls its position that responses to the threat of international terrorism adopted by States parties to the Convention must be in conformity with the obligations undertaken by them in ratifying it.通过这一行动，我们以有限的方式对国际恐怖主义众多的受害者致意，并表明我们决心打击无论出现在何处的恐怖主义祸害。
Through this action, we have in a small way honoured the numerous victims of international terrorism and demonstrated our resolve to combat the scourge 从阿富汗通过中亚国家领土的毒品贩运问题需要国际社会的迫切注意，特别是鉴于毒品贩运对资助国际恐怖主义方面的重要性。
The problem 太平洋岛屿论坛去年有针对性地应对国际恐怖主义构成的挑战和小武器及轻武器在该区域的扩散和滥用。
In the past year, the Pacific Islands Forum has tackled head-on the challenges posed by international terrorism and the spread and misuse of small arms and light weapons in the region.各国采取卑鄙和双重标准的立场，对国际恐怖主义的反应就会受到限制，也不会做出真正的努力与恐怖主义进行斗争。
As long as States took self-serving positions and applied double standards, the response to international terrorism would be weakened and no real efforts would be made 埃塞俄比亚联邦民主共和国政府承诺逐步对国际恐怖主义采取果断措施，并将在适当时候提交关于联合国安理会第1373（2001）号决议执行情况的进一步报告。
The government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia is committed to take decisive measures against international terrorism step by step. Further report on the implementation of the UNSCR 1373/2001 will be submitted in due course.(b)安全理事会要求国际社会对国际恐怖主义采取行动，但是台湾却不被允许参与联合国主导的国际反恐合作。
(b) The Security Council has requested the 但尽管如此，人们几乎没有从社会内部的根源及其最深刻和最令人震惊的相互联系角度对国际恐怖主义进行全面审议。
Nonetheless, international terrorism is seldom thoroughly considered, either from the standpoint of its causes or from that of its deepest and most alarming interconnections within societies.通过所谓的"部门重点"，在防止某些类型的恐怖主义行为方面的确取得了重大进展，但必须制订一项对国际恐怖主义进行斗争的全面性公约。
While significant progress had been made in addressing specific aspects of terrorist acts through the so-called" sectoral approach", there was a need to elaborate a comprehensive convention to combat international terrorism.非洲问题特别顾问办公室于2009年6月在亚的斯亚贝巴召集了一次专家组会议，议题是"非洲对国际恐怖主义的观点"。
The Office of the Special Adviser 领导人对2001年9月11日事件之后全球和区域安全最近所受到的严重威胁，特别对国际恐怖主义和跨国犯罪带来的问题表示关切。
Leaders expressed their concern about the recent heightened threat to global and regional security following the events of September 11th 2001, in particular, those posed by international terrorism and transnational crime.这两项议定书的目的是加强1988年的公约和议定书，以便对国际恐怖主义对海上航行所带来日益增多的风险作出适当的反应。
The aim of the two protocols would be to strengthen the 1988 Convention and Protocol so as to provide an appropriate response to the increasing risks posed to maritime navigation by international terrorism.以及对国际恐怖主义的支持。
For supporting international terrorism.欧盟对国际恐怖主义的这一挑战作出了迅速反应。
The EU responded quickly to the challenge of international terrorism.
