国际事务 - 翻译成日语

• 国際問題
• 国際情勢
• 国際事務を
• international affairs

在 中文 中使用 国际事务 的示例及其翻译为 日语

如果我们可以避免对叙利亚动用武力，这将会提高国际事务中互信的氛围。
もし、我々がシリアに対して軍事力行使を避けることが可能であれば、国際事情の雰囲気は向上し、相互の信頼性を強化する。

中国是美国的重要贸易伙伴，也是在国际事务中有重要影响的国家。
中国は米国の重要な貿易パートナーであり、国際問題の中で重要な影響力をもつ国家でもある。

俄罗斯国际事务委员会（RIAC）媒体和政府关系部主任安东•泽维托夫（AntonTsvetov）表示“至少在达成俄罗斯领导人设定的目标上”，俄罗斯-东亚峰会是成功的。
ロシア国際問題評議会」メディア・政府関係担当のアントン・ツヴェトフ氏は、サミットは「少なくともロシアの設定した課題の実施の面で」成功したと考えている。

中国驻俄罗斯大使馆与俄罗斯国际事务委员会12日在莫斯科联合举办“中国改革开放40周年视角下中俄关系发展成果与…?
ロシアのモスクワで12日、現地の中国大使館とロシア国際問題評議会の共同主催による「中国の改革開放40年間における中露関係発展の成果?

学术背景的品种一些MIL学生已经获得法律或法学和经济学，在其他领域，如国际事务，管理，经济学等他们的第一个学位。
学歴の様々な一部のMILの学生は法律や法と経済学は、このような国際情勢、経営、経済などの分野で他では彼らの最初の学位を得ています。

中国驻俄罗斯大使馆与俄罗斯国际事务委员会12日在莫斯科联合举办“中国改革开放40周年视角下中俄关系发展成果与….
ロシアのモスクワで12日、現地の中国大使館とロシア国際問題評議会の共同主催による「中国の改革開放40年間における中露関係発展の成果と展望」というシンポジウムが行われました…。

更重要的是，我们在地面上的学生受益于我们的日内瓦设施和国际化的生活方式：生活和学习非常心脏国际事务，国际组织和外交总部。
しかも、私たちの地上の学生は私たちのジュネーブ施設や国際的なライフスタイルの恩恵を受ける：住んでいると国際情勢、国際機関や外交本部の中心に学びます。

这双学位是理想的谁希望自己的法律研究，在国际事务中的职业相结合的个人，并开放给任何国籍的学生。
この二重学位は国際問題でのキャリアとの法律の研究を組み合わせることを希望する個人のために理想的であり、あらゆる国籍の学生に開放されています。

此外，由太平洋国际事务学生组织（PIASO）领导，还有其他几个区域和专业重点的学生团体丰富了校园气候。
さらに、太平洋国際問題学生組織（PIASO）を中心に、地方や専門分野に焦点を当てたいくつかの学生グループがあり、キャンパスの気候を豊かにしています。

芬兰《商报》刊登芬兰国际事务研究所研究员卡利奥的文章称，从芬兰经济角度而言，习主席对芬兰的访问非常重要。
フィンランドの商業新聞『Kauppalehti』に掲載されたフィンランド国際問題研究所（ＦＩＩＡ）の研究員、カリオ氏の文章は、「フィンランド経済の観点から言えば、習主席のフィンランド訪問は非常に重要だと言える。

他说：“联合国是当今世界最有权威性和公信力的政府间国际组织，我们主张应当让联合国根据宪章的宗旨和原则来切实发挥好处理国际事务.
王部長は「国連は現代世界で最も権威と信頼性を備えた政府間国際組織であり、国連憲章の趣旨と原則に基づき、国際問題処理の機能をしっかりと発揮するべきだ。

这份研究报告由中国国际经济交流中心、香港中文大学、位于布鲁塞尔的欧盟知名智库布鲁格研究所和英国皇家国际事务研究所联合完成，历时18个月。
この報告書は中国国際経済技術交流センターと香港中文大学、EUの有名シンクタンク・ブリューゲル、英国王立国際問題研究所が共同作成したもので、完成までに18ヶ月の歳月を要した。

韩国理解中国在重大问题上的立场，支持自由贸易，并愿意在地区国际事务中继续加强与中国的沟通与合作。
韓国は重大な問題における中国の立場を理解しており、自由貿易を支持し、中国との間で地域や国際問題における意思疎通と協力を引き続き強化していきたい。

中方坚定支持欧洲一体化进程，坚定支持欧盟的团结和壮大，坚定支持欧洲在国际事务中发挥更重要的作用。
中国は欧州統合のプロセスを断固として支持し、EUの団結と強大化を断固として支持し、国際問題において欧州がより重要な役割を発揮することを断固として支持する。

巴黎政治学院和SSE（斯德哥尔摩经济学院），国际事务-成员的专业学院都APSIA-Association，走到一起，提供研究生跨学科的双学位….
政治学院とSSE（ストックホルム商科大学）、国際Affairs-メンバーの専門学校の両方APSIA-associationは、大学院生に学際的な二重学位を提供するために一緒に来ています…。

让我感觉奇怪的是，在日本，政治和国际事务是政治家和官僚们的游戏，仿佛与普通国民生活没有什么直接关系。
私が不思議に思うのは、日本では政治と国際問題が政治家と官僚のゲームとなり、一般の国民の生活とは直接関係していないようであることだ。

外交和国际事务硕士在外交和国际事务研究生文凭基础课程的基础上，增加了一个机会，就学生特别感兴趣的话题介绍外交与国际事务的研究论文。
外交と国際問題の芸術のマスターは外交と国際問題の大学院卒業証書の基礎コースを構築し、学生に特に関心のあるトピックに関する外交と国際問題に関する調査エッセイを行う機会を追加します。

学生不仅可以获得国际事务职业所需的知识，还可以培养强大的分析和批判性思维技能，以及将学到的理论和概念应用于现实生活中的能力。
学生は、国際問題のキャリアに必要な知識を習得するだけでなく、分析的で批判的な強力な思考スキル、そして実際の問題に学んだ理論や概念を適用する能力も身に付けます。

两国应该积极加强在气候变化、安全等国际事务中的合作,加强在联合国等多边框架内的协调和配合。
両国は気候変動、安全保障など国際問題での協力を積極的に強化し、国連など多国間の枠組での調整と協力を強化するべきだ。

中国积极参与国际事务、提出倡议，献计献策，正是在建设性地承担责任，而不是搭便车。
中国が国際問題に積極的に関与し、イニシアティブを打ち出し、献策するのは、まさに建設的に責任を担っているのであり、便乗しているのではない。