国際問題 - 翻译成中文

• 国际事务
• 国际问题
• 國際問題
• 国际关系

在 日语 中使用 国際問題 的示例及其翻译为 中文

自由貿易や気候変動、イラン核問題などの重要な国際問題に関しては似た立場を取っている。
上一篇：在自由贸易、气候变化、伊朗核问题等重大国际问题上立场相似.

ロシア国際問題評議会」メディア・政府関係担当のアントン・ツヴェトフ氏は、サミットは「少なくともロシアの設定した課題の実施の面で」成功したと考えている。
俄罗斯国际事务委员会（RIAC）媒体和政府关系部主任安东•泽维托夫（AntonTsvetov）表示“至少在达成俄罗斯领导人设定的目标上”，俄罗斯-东亚峰会是成功的。

ロシアのモスクワで12日、現地の中国大使館とロシア国際問題評議会の共同主催による「中国の改革開放40年間における中露関係発展の成果?
中国驻俄罗斯大使馆与俄罗斯国际事务委员会12日在莫斯科联合举办“中国改革开放40周年视角下中俄关系发展成果与…?

上海国際問題研究院の呉寄南研究員は、「スキャンダルの頻発は日本製造業の企業文化、労働力クラスターの構造的変化と大きな関係がある」と指摘する。
上海国际问题研究院研究员吴寄南表示,丑闻频发与日本制造业的企业文化、劳动力队伍结构变化有很大关系。

ロシアのモスクワで12日、現地の中国大使館とロシア国際問題評議会の共同主催による「中国の改革開放40年間における中露関係発展の成果と展望」というシンポジウムが行われました…。
中国驻俄罗斯大使馆与俄罗斯国际事务委员会12日在莫斯科联合举办“中国改革开放40周年视角下中俄关系发展成果与….

国際反ファシズム統一戦線が正式に形成した後、中国共産党は普遍性のある戦後国際問題と中国に関係ある重要な国際問題に対して、自ら鮮明な主張と要求をうち出した。
国际反法西斯统一战线正式形成以后，中国共产党对于带有普遍性的战后国际问题和与中国相关的重大国际问题，提出了自己的鲜明主张和要求。

ロンドン大学政治経済校（LSE）、オーストラリア国立大学（ANU）、スウェーデン国際問題研究所で客員研究員を経験。
先後在倫敦政治經濟學院（LSE）、澳洲國立大學（ANU）、瑞典國際問題研究所擔任客座研究員。

この二重学位は国際問題でのキャリアとの法律の研究を組み合わせることを希望する個人のために理想的であり、あらゆる国籍の学生に開放されています。
这双学位是理想的谁希望自己的法律研究，在国际事务中的职业相结合的个人，并开放给任何国籍的学生。

中国国際問題研究所アジア太平洋研究室の晋林波主任は「環球時報」に対し、日本海と朝鮮半島南部の海域は中国にとって敏感度が小さく、中国への刺激を和らぐことができると話す。
中国国际问题研究所亚洲太平洋研究室主任晋林波对《环球时报》说，日本海和朝鲜半岛南部海域对中国的敏感度小一些，可以缓和对中国的刺激。

米ワシントンD.Cに本部を置く民間シンクタンク・戦略国際問題研究所（CSIS）の中国商業・政治経済学プロジェクト主任のスコット・ケネディ氏は、「中国は全ての経済分野の生産率を向上させることを願っている。
华盛顿战略与国际问题研究中心中国商业和政治经济学项目主任斯科特·肯尼迪说：“中国希望提高所有经济领域的生产率。

さらに、太平洋国際問題学生組織（PIASO）を中心に、地方や専門分野に焦点を当てたいくつかの学生グループがあり、キャンパスの気候を豊かにしています。
此外，由太平洋国际事务学生组织（PIASO）领导，还有其他几个区域和专业重点的学生团体丰富了校园气候。

ホプキンス大高等国際問題研究大学院（SAIS）にて博士号を取得後、議会予算局の安全保障および国際問題担当副部長代理、上院軍事委員会専門スタッフなどを経て、国防省に入省。
霍普金斯大学高级国际研究学院（SAIS）博士学位后，曾任议会预算局安保及国际问题主管代理副部长、参议院军事委员会专职人员等职，后进入国防部。

年以前は、中国本土の政府は、主に台湾の商業やビジネスの担い手を狙っていた」と、上海国際問題研究院で台湾政策を研究するZhangZhexin研究員は指摘。
年前，中国大陆政府主要针对台湾的商业或商业利益，”上海国际问题研究所(ShanghaiInstituteforInternationalStudies)台湾问题研究员张占星(ZhangZhexin)表示。

フィンランドの商業新聞『Kauppalehti』に掲載されたフィンランド国際問題研究所（ＦＩＩＡ）の研究員、カリオ氏の文章は、「フィンランド経済の観点から言えば、習主席のフィンランド訪問は非常に重要だと言える。
芬兰《商报》刊登芬兰国际事务研究所研究员卡利奥的文章称，从芬兰经济角度而言，习主席对芬兰的访问非常重要。

日本国際問題研究所軍縮・不拡散促進センター所長で元国連事務次長の阿部信泰氏が、今後のエネルギー政策を考える上で日本が迫られている困難な決断の選択肢を考える。
日本国际问题研究所裁军与核不扩散促进中心主任、原联合国副秘书长阿部信泰，对今后在能源政策上日本面临的艰难抉择，进行了思考。

王部長は「国連は現代世界で最も権威と信頼性を備えた政府間国際組織であり、国連憲章の趣旨と原則に基づき、国際問題処理の機能をしっかりと発揮するべきだ。
他说：“联合国是当今世界最有权威性和公信力的政府间国际组织，我们主张应当让联合国根据宪章的宗旨和原则来切实发挥好处理国际事务.

この報告書は中国国際経済技術交流センターと香港中文大学、EUの有名シンクタンク・ブリューゲル、英国王立国際問題研究所が共同作成したもので、完成までに18ヶ月の歳月を要した。
这份研究报告由中国国际经济交流中心、香港中文大学、位于布鲁塞尔的欧盟知名智库布鲁格研究所和英国皇家国际事务研究所联合完成，历时18个月。

ロシアと中国は国ブランド偽物際舞台で成功裏に協力し続け、国際問題の解決と危機解消の方面で緊密に協調的な行動を行ってきた。
俄罗斯和中国在国际舞台上一直成功合作，在解决国际问题和化解危机方面密切协调行动。

韓国は重大な問題における中国の立場を理解しており、自由貿易を支持し、中国との間で地域や国際問題における意思疎通と協力を引き続き強化していきたい。
韩国理解中国在重大问题上的立场，支持自由贸易，并愿意在地区国际事务中继续加强与中国的沟通与合作。

私は北京で何度も朝鮮半島問題に関するシンポジウムに参加したことがあり、会議出席者は何校かの大学の国際問題と朝鮮問題の教授、学者であった。
我在北京多次参加过有关朝鲜半岛问题的研讨会，与会者是几所大学的国际问题和朝鲜问题的教授、学者。