在 中文 中使用 国际卫生 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据《国际卫生条例》，不再强制要求报告所有霍乱病例。
该委员会是按照《国际卫生条例》设立，由国际专家组成的机构。
本委員会の設置は、国際保健規則に基づくものであり、様々な分野の国際的な専門家で構成されている。自从《国际卫生条例》于2005年生效以来，世卫组织一共宣布了5次PHEIC。
過去には、2005年に国際保健規則が施行されてから、5つのPHEICが宣言されている。由约翰霍普金斯医学院国际卫生系NealHalsey博士和约翰霍普金斯大学自身免疫疾病研究中心的NoelRose博士.
ジョン・ホプキンス大学医学部の国際保健学科のニール・ハルシー博士とジョンズ・ホプキンス大学の自己免疫疾患研究センターのノエル・ローズ博士。国际卫生条例（2005）》关于小头症、其它神经疾患和寨卡病毒问题突发事件委员会第四次会议.
小頭症、その他神経障害及びジカウイルスに関する国際保健規則（2005）に基づく緊急委。出现这一病毒以来，世卫组织一直按照《国际卫生条例》的要求工作，向各会员国提供信息。
このウイルスの出現以来、WHOは国際保健規則に従って、加盟各国へ情報提供を行ってきました。年8月22日，法国《国际卫生条例》国家归口单位通报了一起法属圭亚那确诊黄热病死亡病例。
年8月22日までに、フランスの国際保健規則(IHR)国家担当者は、フランス領ギアナで、死に至った黄熱患者が確認されたことを報告しました。根据“国际卫生条例（2005）”，国际黄热病疫苗接种证书的有效期延长至接种疫苗的人的生命。
国際保健規則第3版（2005）の通り、黄熱に対する国際予防接種証明書の有効性は、WHO承認のワクチンを接種された人の生涯に及びます。根据“国际卫生条例（2005）”，国际黄热病疫苗接种证书的有效期延长至接种疫苗的人的生命。
国際保健規則（IHR2005第3版）に従って、黄熱に対する予防接種の国際証明書の有効性は、WHO承認ワクチンを接種された人の生涯に及びます。世卫组织依据《国际卫生条例》召集了突发事件委员会,就目前的疫情状况向总干事提出意见。
ＷＨＯは、現在の状況について事務局長に助言するため、国際保健規則に基づく緊急委員会を開催しました。这一事件是由国际公共卫生社会快速发现并按照《国际卫生条例（2005）》向世卫组合作出报告的。
この事例は、国際的な公衆衛生の専門家集団によって迅速に検出され、国際保健規則（2005年）に基づき、WHOに通報されました。自2007年开始执行《国际卫生条例(2005)》以来，世卫组织接到过美国和西班牙发生人感染猪流感的通报。
年に改正した国際保健規則［IHR(2005)］1の発効以来、WHOはアメリカ合衆国及びスペインからブタインフルエンザ症例の報告を受けています。国际卫生条例(2005年《国际卫生条例》)应急委员会建议，如果不加强这些防备和监测活动，将导致情况恶化和进一步传播。
国際保健規則（IHR2005）緊急委員会はこれらの準備活動とサーベイランス活動を強化することに失敗すればより悪化した状況とさらなる拡散をもたらすであろうと助言しました。该计划准备您为个人和团体提供最高质量的护理，并满足和回应澳大利亚和国际卫生挑战和优先事项。
不过，根据《国际卫生条例（2005）》规定，针对一种公共卫生风险采取国家一级措施，应由国家当局来决定。
しかし、公衆衛生のリスクに対応するための国レベルの方策は、国際保健規則2005によって、各国の当局が決定することであるとされています。自从2007年实施国际卫生条例（IHR2005）以来，世界卫生组织（WHO）曾接到美国和西班牙的猪流感病例的通知。
年に改正した国際保健規則［IHR(2005)］1の発効以来、WHOはアメリカ合衆国及びスペインからブタインフルエンザ症例の報告を受けています。国际卫生条例”（IHR2005）紧急委员会表示，如果不加强这些准备和监督活动，将导致条件恶化和进一步蔓延。
国際保健規則（IHR2005）緊急委員会は、これらの準備およびサーベイランス活動を強化しなければ、状況を悪化させ、さらなる拡大につながると助言しています。国际卫生条例”（IHR2005）紧急委员会表示，如果不加强这些准备和监督活动，将导致条件恶化和进一步蔓延。
国際保健規則（IHR2005）の緊急委員会は、これらの備えやサーベイランスの活動を強化しなければ状況は悪化することに繋がり、さらなる拡大を招くことが予測されると勧告しました。国际卫生条例”（IHR2005）紧急委员会表示，如果不加强这些准备和监督活动，将导致条件恶化和进一步蔓延。
国際保健規則（IHR2005）緊急委員会はこれらの準備活動とサーベイランス活動を強化することに失敗すればより悪化した状況とさらなる拡散をもたらすであろうと助言しました。为更加快速和有效应对危害人类生活和扰乱经济活动的新疾病爆发，我们呼吁各国加强遵守世界卫生组织国际卫生条例。
人命を脅かし，経済活動を混乱させる新たな病気の発生に対し，迅速かつ効果的な対応を向上させるため，我々は,各国に対し，世界保健機関の国際保健規則の遵守を強化することを求める。
