國防 - 翻译成日语

• 国防
• 防衛

在 中文 中使用 國防 的示例及其翻译为 日语

然而，對於他的所有反智識主義，克爾凱郭爾仍然有一種歉意，為基督教，國防發達奇怪出了非常荒謬的基督教誓詞。
しかし、彼のすべての反知性主義は、まだキルケゴールは、キリスト教のような申し訳なさそうなため、防衛開発のうち、非常に不思議なことは、キリスト教の不条理を肯定。

中國重視普及和加強以愛國主義為核心的國防教育，努力增強全民國防觀念，使公民自覺履行國防義務。
中国は愛国主義を核心とする国防教育の普及と強化を重視し、国民全体の国防観念を強め、公民に国防義務を自覚的に履行させるようにしている。

因此，日本對於「國防」有著自覺是很重要的，與此同時，日本還必須具備足以將其具體實現的「理論思想」。
したがって、日本としても、「国防」の自覚を持つことが大事であると同時に、やはり、それを乗り越えるだけの「理論的な思想」がなければいけません。

在預算內成功任務是航空航天和國防領域的產業和政府利益相關者面臨的關鍵業務挑戰。
予算の範囲内でミッションを成功させることが、航空宇宙および防衛の業界関係者と政府関係者の両方にとって大きなビジネス上の課題となっています。

據說，國防部技術研究院當時已經完成了核潛艇的概念設計，由於美國的堅決反對，因此韓國才忍痛放棄。
国防省技術研究院は当時すでに原潜の概念設計を完成させていたが、アメリカが断固反対したからこそ韓国は痛みを忍んで放棄したのだ、とされる。

他將盡全力參與目前正在播出的電視劇《爸爸好奇怪》的拍攝工作，之後將以大韓民國的普通男性誠實地履行國防義務。
現在放送中のドラマ『お父さんが変』の撮影に最善を尽くした後、大韓民国の平凡な男性として国防の義務を誠実に移行する予定です。

和國防軍相比，親衛隊的陣亡與受傷比率較低，希姆萊也因此對國防軍人員說「可以將較困難的任務交給親衛隊」。
国防軍に比べると損害率や戦死者・負傷者が多かったが、ヒムラーはこの理由について「国防軍が困難な任務を親衛隊に与えるため」と説明していた。

日，美國防長哈格爾與日本防相小野usb寺五典、國務卿克裡與日本外相岸田文雄進行了溝通，確認了不承認中國防空識別區的共識，再次承諾攜手應對此事。
日、ヘーゲル米国防長官は日本の小野寺五典防衛相と、ケリー米国務長官は岸田文雄外相と意見を交わし、中国の防空識別圏を認めない共通認識を確認し、共同でこれに対応することを改めて約束した。

儘管已經陷於如此慘狀，日本的國防產業因武器出口三原則的存在，還是無法參加現已成為主流的武器的國際共同開發與生產。
このような惨状にもかかわらず、日本の防衛産業は、武器輸出三原則が存在するために、現在主流となっている武器の国際共同開発・生産に参加できない状況になっている。

盡管如此，韓美國防當局強調，大規模聯合軍演的結束（廢除）是支持旨在實現“完全無核化”的外交努力的措施。
にもかかわらず、韓米国防当局は大規模な合同軍事演習の終了（廃止）が「完全な非核化」達成に向けた外交的努力を後押しする措置であると強調している。

這個成長的主要原因，是風力發電和建設、海洋相關、航太及國防、電子、電器設備等的最終用途的成長，和這些產業上強化複合材料的需求擴大。
この成長の主な要因には、風力エネルギーや建設、海洋関連、航空宇宙および防衛、電子・電気機器などといったエンドユーズの成長と、これらの産業における強化複合材への需要の拡大が挙げられます。

其中強調，要通過改變能源政策積極出口頁岩氣、放寬金融市場管制、大幅削減法人稅、擴大基礎建設和國防領域的財政支出等。
そこで強調されているのは、エネルギー政策の変更によるシェールガスの積極輸出、金融市場の規制緩和、大幅な法人税減税、インフラや防衛分野での歳出拡大などである。

這一方針將多大程度反映在現實資源分配上，有待對2月6日發表的2012財年國防預算案及議會討論通過後的國防預算進行詳細分析。
この方針が現実の資源配分にどの程度反映されるかは、２月６日に発表された2012会計年度国防予算案及び、議会での討議を得て決定される国防予算そのものの詳細な分析を待たなければならない。

年至2001年，國防費佔同期國家財政支出的比例總體呈下降趨勢，1979年為17.37%，2001年為7.65%，2001年與1979年相比，下降近十個百分點。
年から2001年までの国防費が同期の国家財政支出に占める割合は総体的に低下の趨勢を呈し（表2を参照）、1979年は17.37％であったが、2001年は7.65％に下がり、2001年は1979年と比べて、10ポイント近く下がった。

主要國防裝備用品的合同金額在過去的20年裡從1兆727億日圓(1990年度)降低到了6837億日圓(2010年度)；同時，冷戰結束後日本沒有進行像國外那樣的國防產業重組。
主要防衛装備品の契約額は、過去20年間に1兆727億円（平成2年度）から6,837億円（平成22年度）へと低下する一方で、冷戦後に海外で進展した防衛産業の再編が日本では行われなかった。

軍方為了管理文藝兵軍紀渙散的現象制定了特別制度，其中包括文藝兵在外出時需與軍隊干部同行；要在10點之前返回部隊；管理文藝兵的國防宣傳院院長需要親自向國防部勤務支援團團長報告每月的活動情況；不允許文藝兵過度休假等。
軍では文芸兵が軍紀を乱す現象を管理するため、文芸兵の外出時には軍幹部の同伴が必要であること、10時前に部隊に戻ること、文芸兵を管理する国防宣伝院長が自ら国防部勤務支援団長に每月の活動状況を報告すること、文芸兵の過度の休暇を許可しないことなどの特別制度を制定している。

其實，日本發動「大東亞戰爭」之真實目的，正如1941年11月20日在「南方佔領地行政實施要領」中提出的：「當前，對佔領地實施軍政統治，恢復治安，迅速獲得重要國防資源，使作戰軍隊能夠自給。
大東亜共栄圏」の実態しかし、日本が「大東亜戦争」を開始した本当の目的は、政府が決定した「南方占領地行政実施要領」（1941年11月20日）に述べられているように、「占領地に対しては差し当たり軍政を実施して、治安を回復し、重要国防資源を急いで獲得し、作戦軍が自活できるようにする」ところにありました。

根據國家的統一部署，中國武裝力量從2001年開始進行第四個五年普法教育活動，主要內容包括學習憲法和國家的基本法律，以及與國防和武裝力量建設、履行軍隊職能、發展社會主義市場經濟、官兵切身利益相聯絡的法律法規等。
国の統一的配置に基づき、中国の武装力は2001年から第4次五カ年法律普及教育活動を始めたが、その主な内容は、憲法と国の基本法律の学習、および国防と武装力建設、軍隊職能の履行、社会主義市場経済の発展、将兵の切実な利益などと関係ある法律、法規を含んでいる。

以色列國防軍.
イスラエル国防軍。

的國防中服.
の国防軍。