在一周内 - 翻译成日语

• 一週間で
• 1週間
• １週間で
• 週に

在 中文 中使用 在一周内 的示例及其翻译为 日语

大多数人可以在不治疗的情况下在一周内从发烧和其他症状中康复。
ほとんどの人は、特に医学的に対応しなくても、一週間以内に発熱や他の症状から回復します。

因此，当你在一周内祷告时，要为罪人求饼。
ですからこの一週間あなた方が祈る時、罪びとのためのパンのために祈って下さい。

恳请你在一周内给我们家属一个合理的答复。
貴機構の私たちに対するご回答を1週間以内にいただけるよう宜しくお願い致します。

在一周内，他们及其当地员工可治疗大约600名儿童和成人。
彼らは1週間に渡り、現地のスタッフと共に600人の子供や大人たちを治療しています。

在最近一周内吃过3次以上的即食方便面”的回答也是韩国(17.5%)最多。
この一週間、３回以上もインスタントラーメンを食べたという回答も、韓国（１７.５％）が最も高かった。

KEMURI，在一周内开始三个夏季活动，在夏季开始活动-后半部分.
KEMURI、1週間に3本のイベント出演で夏～後半戦の活動をスタート。

年初，丹·布朗的四部小说在同一周内同时登上《纽约时报》的畅销书排行榜。
年の初めには、ダン・ブラウンズ小説の4つがすべて、同じ週にニューヨークタイムズ・ベストセラー・リストに掲載されました。

Aue可以在一周内向DFB联邦法院提起上诉。
なお、ドルトムントは1週間以内にDFBの連邦裁判所に異議を申し立てることができる。

该奖项是Aeroflot在一周内荣获的第二顶桂冠。
同賞の受賞はAeroflotにとって1週間で二度目の栄誉となります。

记者在一周内收到不少于500封邮件，而他没有使用个人资料照片或个人资料文本。
ジャーナリストは1週間以内に500件以上のメッセージを受け取ったが、プロフィール写真やプロフィールテキストは使用しなかった。

Spotify在一周内播放的专辑最多（“目的”2.05亿次）。
Spotifyで1週間に最も多くストリーミングされたアルバム（『パーパス』2億500万回）。

Apple在一周内发布了iOS11的第一个更新。
Apple1週間以内にiOS11の最初のアップデートをリリースしました。

Aue可以在一周内向DFB联邦法院提起上诉。
この判定に対して、1週間以内にDFB連邦裁判所に申し立てることが可能となります。

PEI-Genesis是担保在48小时内组装连接器并发货、在一周内组装电源并发货的唯一合作伙伴。
PEI-Genesisはコネクターは48時間で、パワーサプライは1週間でアセンブリーと出荷を提供できる唯一のパートナーである。

注射透明质酸时，可能会发生内部针头出血，但会在一周内消失。
ヒアルロン酸注入時、針による内出血が出現する可能性がありますが、１週間以内で消失します。

于是穆罕默德马上就开始学法轮功，在一周内就戒掉了烟酒。
そこでムハンマドさんはすぐに法輪功を学び始めて、1週間でタバコと酒をやめた。

Rockstar”在2017年9月发布后立即在一周内复制了2500万次.
ロックスター」は2017年9月にリリースされた直後の1週間で2,500万回再生された。

瓦迪斯瓦夫在9月末露面，并在一周内夺回比得哥什，但在10月8日又被骑士团夺回。
ヴワディスワフ2世は9月後半に同地に到着して1週間以内にブィドゴシュチュを奪還し、10月8日にドイツ騎士団を降伏させた。

他知道，在保健所也会在一周内被杀，但他把小狗带回家中的公寓，并瞒着房东开始养他…….
保健所に預けても1週間で殺処分されてしまうことを知った健は、子イヌを自宅のアパートに連れ帰り、大家に内緒で飼い始めるのだが……。

他指出，如果这些行为不在一周内停止，他可能撤销其前任在2012年12月颁发的钻探许可。
翁長氏は、1週間以内に作業を停止しないなら、2012年12月に前知事が与えた掘削作業認可を取り消すかもしれないと明言した。