在一周内 - 翻译成印度尼西亚

• dalam seminggu

在 中文 中使用 在一周内 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据这份报告，截至2020年初，7天的日均交易量在一周内增长了126%，仅1月8日的交易量就接近15亿美元。
Menurut laporan tersebut, volume perdagangan harian rata-rata 7 hari telah mengalami peningkatan 126% dalam seminggu pada awal 2020, dengan hampir$ 1,5 miliar diperdagangkan hanya pada 8 Januari.

但是，您可以确定即使在这种情况下，也可以怀孕，例如，在一周内或当您去看医生时就会确认怀孕。
Tetapi, Anda dapat yakin bahwa bahkan dalam kasus ini, kehamilan tersedia, yang akan dikonfirmasi, misalnya, dalam seminggu atau ketika Anda pergi ke dokter.

最后，该报告还指出，比特币区块链上的活动也呈现出复兴的趋势，随着交易价值在同一时期内增长了四分之一，交易数量在一周内攀升了5%。
Terakhir, laporan itu juga mencatat bahwa aktivitas di blockchain Bitcoin juga menunjukkan kebangkitan, dengan jumlah transaksi naik 5% dalam seminggu karena nilai transaksi tumbuh sebesar seperempat dari periode yang sama.

加密货币市场研究公司ArcaneResearch在1月9日发布的一份报告中，比特币（BTC）的交易量在一周内增加了一倍以上。
Sebuah laporan yang diterbitkan pada 9 Januari oleh perusahaan riset pasar cryptocurrency, Arcane Research, volume perdagangan Bitcoin( BTC) lebih dari dua kali lipat dalam seminggu.

年9月12日,DefJamFrance在Twitter上宣布Rihanna将在一周内发行新单曲，与此同时，第七张专辑计划将在2012年11月发售。
Pada tanggal 12 September 2012, Def Jam Prancis mengumumkan melalui Twitter bahwa Rihanna akan merilis singel baru pada minggu mendatang sementara album studio ketujuh dijadwalkan akan dirilis pada bulan November 2012.

该方案是在全时提供的（讲座采取封锁格式的地方在一周内），以及在兼职模特（讲座举行星期五和星期六），从而使学生在学习了更多的灵活性。
Program ini ditawarkan dalam penuh waktu( kuliah berlangsung dalam format diblokir selama seminggu) serta model paruh waktu( kuliah berlangsung hari Jumat dan Sabtu), sehingga memungkinkan siswa lebih banyak fleksibilitas dalam studi mereka.

如果黄金在未来一周内冲向1245美元，我不会感到惊讶，但我预计短期内大部分交易将维持在1230美元至1240美元的区间震荡。
Saya tidak akan terkejut jika emas membuat pelarian menuju$ 1.245 untuk minggu ini, tapi saya memperkirakan sebagian besar perdagangan akan tetap di kisaran terikat$ 1.230-$ 1.240 dalam waktu dekat.

我与2002年夏天相比，当时我们与瑞典队比赛，并在一周内在世界杯小组赛阶段遭到英格兰队的殴打。
Saya membandingkan dengan musim panas 2002, ketika kami( Timnas Argentina) bermain imbang dengan Swedia dan dikalahkan oleh Inggris di babak penyisihan grup di Piala Dunia, dalam waktu satu minggu.

但是，你可以做的是考虑你的反应，不断在你的日记中写作，再次参与调查，并在一两周内看到你的感受。
Apa yang dapat Anda lakukan, bagaimanapun, adalah memikirkan tanggapan Anda, terus menulis di jurnal Anda, melakukan survei lagi, dan melihat bagaimana perasaan Anda dalam satu atau dua minggu.

在欧洲议会举行的由罗马尼亚ALDEMEPNoricaNicolai主持的听证会特别及时，欧洲议会预计将在一周内在斯特拉斯堡举行的全体会议上就该问题进行表决。
Sidang, di Parlemen Eropa dan diselenggarakan oleh Rumania ALDE MEP Norica Nicolai, sangat tepat waktu dengan Parlemen Eropa yang diharapkan untuk memberikan suara pada resolusi tentang masalah ini di pleno di Strasbourg hanya dalam waktu satu minggu.

同样，2013年，堪萨斯大学（UniversityofKansas）的格思里（JenniferGuthrie）和孔克尔（AdrianneKunkel）发现，在一项研究中，67名参与者里只有两人在一周内没有欺骗自己的恋人。
Demikian juga, pada tahun 2013, Jennifer Guthrie dan Adrianne Kunkel dari Universitas Kansas menemukan bahwa hanya dua dari 67 peserta penelitian yang tidak memperdaya pasangan mereka dalam kurun satu minggu.

饮食如何在一周内减肥.
Makanan yang bisa menurunkan berat badan dalam seminggu.

奖品将在一周内邮寄。
Hadiah akan diundi dalam 1 minggu sekali.

它们都在一周内死亡。
Keduanya mati dalam satu minggu.

美国订单通常在一周内到达。
Biasanya pesanan barang datang dalam seminggu.

但他们只在一周内离开。
Mereka dapat keluar hanya dalam satu minggu.

就是在一周内改变自己的丈夫。
Dalam 1 minggu suami berubah.

想想他们可能在一周内能做什么。
Coba kita pikirkan apa yang akan kita lakukan dalam satu minggu.

我们希望能在一周内达成一项决议。
Kami ingin membuat sebuah keputusan dalam satu pekan.

这是该油库在一周内第二次被击中。
Ini kedua kali pompa bensin diserang dalam minggu ini.