在上个月 - 翻译成日语

• 先月
• 前月に

在 中文 中使用 在上个月 的示例及其翻译为 日语

因此，在上个月发表在《科学报告》上的一项新研究中，德国蒙斯特大学的科学家决定研究一大群年轻人的思想。
そのため、先月ScientificReportsで発表された新しい研究のために、ドイツのミュンスター大学の科学者は、若い大人の大規模なグループの頭蓋骨を調べることにしました。

公司活着才有员工的平凡真相双龙汽车劳动组合（工会）委员长听到车辆销售停滞的消息，在上个月向营业本部长提议进行面谈。
会社が存続してこそ職員も存在するという平凡な真理双竜（サンヨン）自動車の労組委員長は、車両販売が振るわないというニュースに、先月、営業本部長に面談を要請した。

在上个月欧洲危机又席卷而来之后，外国人在韩国证券市场拿走的资金达到了3万4000亿韩元。
先月に欧州危機が再発してから外国人が韓国の証券市場から引き上げた資金は３兆４０００億ウォンに達する。

你可能已经在上个月搞定这些事了，但如果没有，十月底或十一月看起来很有机会解决。
あなたは先月にそれを行っている可能性がありますが、そうでない場合は、10月または11月の終わりはそれを解決する絶好の機会のように見えます。

全球第二大集装箱航运公司地中海航运公司在上个月表示，将停止伊朗的新订单，但在截至期内完成食品等可以运输的货物。
世界2位のコンテナ船であるMSCは、先月、イラン向けの新規予約を中止する予定だったが、暴動期間中は食料品などの許容可能な貨物を完成させると語った。

在上个月欧洲危机又席卷而来之后，外国人在韩国证券市场拿走的资金达到了3万4000亿韩元。
ドレス新作先月に欧州危機が再発してから外国人が韓国の証券市場から引き上げた資金は３兆４０００億ウォンに達する。

就在上个月，我们宣布WindowsAzure率先通过了SOC2审计中针对云安全联盟(CSA)云控制指标(CCM)的评估。
先月、SOC2監査の一環として、WindowsAzureがCloudSecurityAlliance(CSA)CloudControlsMatrix(CCM)に基づく評価をいち早く完了したことをお知らせしました。

在上个月接受采访时，安德森拒绝讨论公司的财务状况，但他表示，3DRobotics现在已经完全把精力放在了企业软件上。
昨年のインタビューで、アンダーソンは財務状況について濁していたが3DRoboticsは、今はエンタープライズソフトウェアに専念していると述べていた。

苹果周五在一份声明中表示，“我们在上个月已就北京知识产权局的这一决定提起行政诉讼，而北京知识产权局的决定仍有待北京知识产权法院审议。
アップルは今回の件について、「先月に北京市知的財産権局の決定について行政訴訟を起こしており、判決は北京知的財産権法院の審議を待たなければならない。

现并未竖立恢复通行的目标，该市负责人沉下声音表示“在上个月，因台风21号及22号来袭而水量增加之时，桥脚都平安无事。
通行再開のめどは立っておらず、市の担当者は「先月の台風２１号と２２号による増水時でも橋げたは大丈夫だった。

我们在上个月、甚至在今天所看到的这些抗议事件，这些挑衅暴力行为，是问题本身而不是解决问题的办法。
先月の、そして今日も起きている抗議行動に見られるように、挑発的な暴力は問題であっても解決策ではない」。

在上个月举行的日中领导人会晤中，双方就巩固和加强两国关系改善势头，深化双多边各领域合作，共同开拓第三方市场达成一致。
先月に行われた日中首脳会談で、双方は両国関係改善の勢いを固めて強め、各分野での２国間協力を深化させ、共同で第三者市場を開拓することで合意した。

美国的保时捷车主早已在上个月发表的「新车品质调查」（InitialQualityStudy）结果中将911与Macan评选为各自级距中的第一名。
米国のポルシェドライバーは、先月に実施された「初期品質調査」の各部門においても911とマカンを1位に選びました。

此前，大法院全体合议庭在上个月1日首次判决称：“不认可良心拒服兵役是逃避兵役的正当理由而进行处罚，这是对宪法上良心自由的过度限制。
大法院（最高裁）全員合議体は先月１日、「良心的兵役拒否を兵役忌避の正当な理由と見ず処罰することは、憲法上の良心の自由に対する過度な制限」と初めて判断した。

在上个月举办的AIBRIL活动中，第一次接触沃森韩国语API的普通人和学生们，在一天时间里就开发出了供视障者使用的资讯检索服务和看到运动器械后告知使用方法的服务。
先月行われたエイブリルのイベントで、ワトソンの韓国語ＡＰＩに初めて接した一般人と学生たちは、一日で視覚障害者のための情報検索サービスと運動器具の写真を見て使い方を知らせるサービスなどを作り出した。

他在上个月4日与其他10名王子一起，被继位顺序中排名第一的穆罕默德·本·萨勒曼王储逮捕，其后一直被关押在利雅德五星级的丽思卡尔顿饭店里。
彼は先月４日、他の王子１０人と一緒に王位継承序列１位のムハンマド・ビンサルマーン皇太子（３２）に逮捕され、リヤドの５つ星ホテル「リッツカールトン」に抑留されている。

就像文在寅总统在上个月与特朗普总统通电话时得到后者对向朝鲜援助大米的支持一样，好象是在期待在此次首尔会谈中，金刚山旅游事业也能得到积极的回应。
文大統領が先月、トランプ氏との電話会談で、北朝鮮へのコメ支援に対する支持を確保したように、今回のソウル会談で、金剛山観光にも肯定的な反応を得られると期待しているようだ。

之前Twice在上个月17日通过《TT》MV,成为了史上首位突破4亿浏览量的韩国女艺人,在前一天的16日以《Likey》创造了超过3亿次点击量的记录。
TWICEは先月17日、「TT」MVで韓国女性アーティスト史上初の4億ビューを突破、一日前の16日には「Likey」で3億ビューを超える記録を立てた。

事实上，有分析认为，北韩在上个月发射“火星-12”型中远程弹道导弹后一直保持沉默，有可能盯上了本月底至下个月初的韩美外交安保“大活动”。
実際、先月の中長距離弾道ミサイル（ＩＲＢＭ）「火星（ファソン）１２」の発射後、静かだった北朝鮮が、今月末から来月初めまで続く韓米外交安保の「ビッグイベント」を狙うという観測が流れている。

我在上个月初买的。
先月買ったばかりです。