在交易 - 翻译成日语

• 取引

在 中文 中使用 在交易 的示例及其翻译为 日语

交易包含一项收费制造协议，根据协议，朗盛将在交易完成后，在其位于德国贝格卡门的有机金属化合物制造工厂继续为PMC生产某些产品。
また本取引には委託製造契約が含まれ、ランクセスは取引完了後、ドイツのベルクカメンにある有機金属製造施設で、PMCのために一定製品の製造を継続します。

還有，「在上海最活躍的9月合約中，約有1200萬桶在交易前55分鐘易手，這超過了布倫特原油合約的最低價。
同じく気になるのは「上海の中心限月９月限の1,200万バレル前後は取引開始55分で売買成立し、ブレント【原油先物取引】の中心限月以上であった。

我们认为，SDR(特别提款权)的组成应继续体现各种货币在全球交易和金融系统中所扮演的角色。
我々は，SDR構成通貨の構成が，世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映するべきであることに合意した。

这意味着，没有单一的汇率，但是根据银行或制造商正在交易的地方以及在哪里，有相当多的不同的利率（价格）。
これは、単一の為替レートではないことを意味しますが、銀行や市場メーカーが取引している場所やその場所によっては、かなり異なる金利（価格）があります。

奥林巴斯在辩诉交易中承认，2012年8月至2014年10月未汇报在法国和荷兰发生的大肠杆菌等3起感染案例。
司法取引は2012年8月～14年10月にフランスとオランダで発生した大腸菌など3件の感染例を報告していなかったことを認めた。

年他在大豆交易中，获得了50万美元收益，那年年底，他成为了百万富翁，当时只有二十六岁。
年に大豆相場では50万ドルを稼いで、年末までに26歳の時、億万長者になりました。

所有在交易中完成的合同内容都写在分散的网络块链中，以便世界各地的人随时审阅和审核内容。
取引で行われるすべての契約内容は、分散型ネットワークであるブロックチェーンに書き込まれ、世界中の誰もがいつでも内容を精査、監査できるようになっています。

一，比特币的1M的区块大小导致在交易频次越来越高、人们需求越来越多的情况下，转账速度变得越来越慢。
一、ビットコインの1Mのブロックサイズの原因で、取引頻度が益々高く、人々の需要が益々多くなる状況で、振込みのスピードが益々遅くなっているのである。

道达尔于2016年首次进入法国零售电力市场，收购了Lampiris，拥有150万法国电力客户，并将在交易中增加260万美元。
Lampiris買収により2016年に初めてフランスの小売電力市場に参入したTotal社は、150万のフランスの電気顧客を有し、取引で260万人を追加する予定です。

因此，在市场竞争环境下，只要在交易中处于平等地位，无论国有或者私营的企业都可以被认定为“交易相对方”从而原则上被排除在商业贿赂的受贿主体之外。
従って、市場での競争環境で、取引において平等な地位にあれば、国有の企業であるか、私営の企業であるかにかかわりなく、いずれも「取引の相手方」と認定されることができ、それによって、原則として商業賄賂の収賄主体から除外されるようになっている。

NTT的专利申请写道，区块链的合同问题是，每笔交易“只包含发送方的电子签名”，因为“接收方的合同协议的证据在交易中不存在”。
ＮＴＴの特許申請によると、「受信者による契約合意の証が取引に残らない」ため、ブロックチェーンに基づく契約の問題点は各取引が「送信者の電子署名しか含んでいない」ことだという。

墨菲石油公司周四表示，将以21.3亿美元将其石油和天然气资产出售给一家泰国公司退出马来西亚，并将利用该交易收益偿还债务，回购股票并为美国的潜在交易提供资金。
MurphyOilCorpは木曜日に、マレーシアを去り、その石油とガスの資産を21億3000万ドルでタイの会社に売却し、その買収を使って借金を返済し、米国で株式を買い戻し、潜在的な取引に資金を供給する。

除非本公告另有明确规定，否则本公告所用词汇与我们于二零一八年十月早前刊发的公告所赋予的涵义相同，「马来西亚的浮动，生产，储存及卸货（FPSO及FSO）服务提供商在证券交易所公告中表示。
この発表で明示的に定義されていない限り、この発表で使用されている用語と表現は、2018年10月に発表された「マレーシアを拠点としたフローティング、プロダクション、ストレージ、オフロード（FPSO＆FSO）サービスプロバイダーは証券取引所のアナウンスで語った。

以上提及的截至2014年6月30日前六个月内韩华新能源和韩华QCELLS的总收入并不构成模拟财务资料，并不一定说明或表示结果将在该交易于2014年1月1日完成时获得或可在将来实现。
上に言及したSolarOneとQCELLSの2014年6月30日次、6ヶ月総収入は見積もり財務情報を構成せずに2014年1月1日または今後の取引が完了された場合、達成できた成果を表したりこれを目的としない。

謝謝在交易!
取引ありがとうございます！

已经有人在交易了.
既に取引のある方。

在交易上更为灵活。
取引における柔軟性がある。

有在交易系统中无内幕.
取引システムにはインサイダーはありません。

总是在交易中寻找傻瓜。
取引の中では常に愚か者を探しなさい。

第三方的名称将在交易之时显示。
かかる第三者の名称は取引時に表示されます。