在學校 - 翻译成日语

• 学校で
• 校内で
• 学園で

在 中文 中使用 在學校 的示例及其翻译为 日语

在學校以外的假期,你可以租在週末。
学校の休暇以外では、あなたは週末に借りることができます。

在學校唸書時，所有的答案都是固定的，解決方法也有一定的模式。
学校での勉強はすべて答えが決まっていて、解き方にも一定のパターンがある。

第6話「小櫻跟媽媽的回憶」在學校後面的森林裡聽說出現幽靈。
第6話「さくらとおかあさんの思い出」学校のうらの森に幽霊が出るらしい。

在學校附近有便利商店、銀行、郵局等，最近的地下鐵站附近也有超市。
学校の近くにはコンビニ、銀行、郵便局などがあり、最寄り地下鉄駅の近くにはスーパーがあります。

問：你在學校食堂吃過最奇葩的菜是什么？
学校の料理で一番おいしかったものは何ですか？

此外也有拉著推車，或是出現在學校4樓的廁所等說法。
荷車を引きながら、学校の4階のトイレなどに出現するという説もある。

在學校，我們被告知我們是好學生或窮學生。
学校では、私たちは自分が善人か貧弱な生徒であると教えられています。

然而，在學校方案中，這種方式是可以接受的。
しかし、学校のプログラムでは、このアプローチは許容されます。

在學校時，萊特曼只不過是普通的學生。
学校では、レターマンは平均的な学生に過ぎませんでした。

在學校中逃竄的兩人發現了白天時應該不存在的被石化學生們。
校内を逃げる2人は昼間にはなかったはずの石化した生徒達を発見する。

喜歡武器和爆炸物、圈套之類，在學校和自己的家也有很多裝置。
武器や爆発物、罠の類が好きで、学校や自宅にも仕掛けがたくさんある。

合著有《人是如何在學校這個地方生活的？》（北大路書房，2003年）。
共著に『学校という場で人はどう生きているのか』（北大路書房、2003）。

在學校之外，他賣橘子和當白人高爾夫球手的球童賺錢。
学校の外では、オレンジを売ったり、白人のゴルファーのキャディーをして金を稼いだ。

愛麗絲在學校臨時學習和二十表明自己是一個優秀的學生和運動員。
一時的に学校と20で勉強アリスは自分自身優秀な学生やアスリートを示しています。

在學校裡擔任風紀委員，自稱「超☆風紀委員」。
自身の学校に風紀委員は設置されておらず、自称：「超☆風紀委員」。

因為一直作為兒童偶像活動，在學校被孤立。
ずっと子役として活動していたため、学校では孤立している。

隨身攜帶祖父託付給她的大劍，因而在學校被惡魔和人類欺負。
祖父から託された大剣を手放さないため、学校では人間・悪魔問わず虐められている。

在1970中，只有三個國家-義大利,日本-毛里求斯-禁止在學校進行體罰。
では、3か国のみ-イタリア,日本とモーリシャス-学校での体罰の禁止。

有些症狀造成的問題出現在兩個或兩個以上的場合（例如在學校[或工作]和家裡）。
これらの症状による障害が二つ以上の状況[例:学校（又は職場）と家庭]において存在する。

在1970中，只有三個國家-義大利,日本-毛里求斯-禁止在學校進行體罰。
では、イタリア、日本、モーリシャスの3か国のみが学校での体罰を禁止しています。