在投资 - 翻译成日语

• 投資

在 中文 中使用 在投资 的示例及其翻译为 日语

Hapag-Lloyd正在投资其集装箱船队，并订购了11,100个最先进的冷藏集装箱。
Hapag-Lloydはコンテナ艦隊に投資しており、11,100の最先端の冷凍コンテナを発注しています。

年,我在投资方面干了不少蠢事。
年の間に、私は投資においていくつかの間抜けなことをしでかしました。

Altira团队在投资并打造成功的油气公司方面拥有60多年的丰富经验。
Altiraチームは、石油･ガス業界における投資と企業を成功に導くことに関し、60年以上の経験を有しています。

如果你现在投资，就不能马上收回投资。
お金をかけたとしても、すぐに投資資金を回収しようとしてはいけません。

在投资者是亲密朋友或家人的情况下，很难知道如何定价和构建投资。
出資者が親しい友人や家族の場合、投資の額と仕組みの決め方が難しいのです。

年期间，我在投资方面干了一些蠢事。
年の間に、私は投資においていくつかの間抜けなことをしでかしました。

在投资中最危险的4个字是：“这次不同“.
投資の最も危険な4つの単語からなる言葉は、『今回は違う』」。

在投资领域，舒适的反而是不赚钱的”--罗伯特·阿诺特.
投資の世界では、無難に戦っても利益に繋がらない」ロバート・D・アーノット。

全球211家运营商正在投资5G15家已.
全世界で211もの事業者が５Gに投資4月9日。

我们相信随着市场的成熟，服务将在企业投资中发挥更加突出的作用。
市場が成熟するにつれて、サービスは企業投資においてより重要な役割を果たすと考えています。

此外，还有109个国家的328家运营商正在投资5G。
さらに、109の市場の328社の通信事業者も5Gに投資しました。

亚洲经济增速下调幅度高于全球平均水平，在投资和贸易领域尤为显著。
アジアでは成長率の下方修正幅が世界平均よりも大きくなっており、貿易と投資において特に顕著となっている。

自2005年以来，德国FinLabAG一直在投资金融技术。
ドイツに拠点を置くフィンラボAGは、2005年から金融テクノロジーに投資してきた。

唐纳德·特朗普总统认为削减将使美国更具竞争力，并刺激国内企业在国内投资。
ドナルド・トランプ米大統領は、減税が米国の競争力を向上させ、米国企業の国内投資を促進すると主張している。

此外，109个市场的328家运营商也在投资5G。
さらに、109の市場の328社の通信事業者も5Gに投資しました。

中日两国在农业投资、贸易、动植物检疫等领域的合作有广阔的空间，双方企业可探讨多种形式的合作。
中日両国は農業投資、貿易、動植物検疫分野で協力の余地が大きく、双方の企業は様々な形の協力を検討することができる。

据说，19世纪最大债权国---大英帝国曾在海外投资中获取过相当于GDP（国内生产总值）6～7%的收益。
世紀の最大の債権国、大英帝国はGDP（国内総生産）の6〜7%に相当する海外投資収益を挙げていたと聞く。

并且要在投资、竞争、贸易和环境以及劳动等这些目前在WTO中尚未成功规范的领域中也导入新的规则和规律。
さらに、投資、競争、貿易と環境・労働などWTOがこれまで規律することに成功してこなかった分野についても、新たなルール、規律を導入しようとしている。

未来人工智能可在金融投资、医疗诊断、企业经营、军事指挥等方面进行高水平的预测和决策。
今後のAIは、金融投資や医療診断、企業経営、軍事指揮などの分野で高水準の予測と決断ができるようになるだろう。

今后10年，人民币将同美元和欧元构成世界三大货币，在投资和储备货币领域中发挥更大作用。
今後10年、人民元はドルとユーロと共に世界の三大貨幣を構築し、投資と保有通貨の領域の中でもっと大きい効果を発揮出来る。