在聯合國 - 翻译成日语

国連
联合国
聯合國
合国

在 中文 中使用 在聯合國 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
這一話題日前在聯合國多次被提及,曝光力度也持續升溫。
この話題については先日、国連において何度もふれられており、露出度も上がり続けています。
他說昴宿星人會在2014或者2015年登陸在聯合國等等。
そして彼は、2014年か2015年に、プレアディアンが国連に着陸すると述べていました。
中華人民共和國的代表是中國在聯合國組織的唯一.
中華人民共和国の政府の代表は、国連における中国の唯一の合。
此一不公待遇可回溯至1971年,當時我國政府在聯合國失去代表權。
この不公平待遇は1971年に我々の政府が国連の代表権を失ったときまで遡る。
年12月19日,《外層空間條約》在聯合國通過。
年12月19日、宇宙条約が国連で可決した。
年9月,習近平主席出席聯合國成立70周年系列峰會時宣布,中國將設立南南合作與發展學院。
習近平主席は2015年9月、国連成立70周年サミットに出席した際、中国が南南協力・発展学院を開設することを発表した。
A)在聯合國機構之間以及聯合國機構與非政府組織之間協調人道主義和重建援助;.
(a)国連機関による、および、国連機関と非政府組織との間における人道・復興援助の調整を行うこと。
武器貿易條約:經過六年的磋商,最終於2013年4月在聯合國大會上通過的首條限制常規武器國際貿易的條約。
注6武器貿易条約6年以上に及ぶ交渉を経て、2013年4月に国連総会で採択された、通常兵器の国際取引を規制する初めての条約。
公約以「消除對女性一切形式的歧視」為基本理念,1979年在聯合國大會上通過,1981年生效,日本於1985年批准。
女子差別撤廃条約」は、「女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃」を基本理念として、1979年に国連総会で採択され、81年に発効、日本は85年に批准した。
兩國應該積極加強在氣候變化、安全等國際事務中的合作,加強在聯合國等多邊框架內的協調和配合。
両国は気候変動、安全保障など国際問題での協力を積極的に強化し、国連など多国間の枠組での調整と協力を強化するべきだ。
考慮到在聯合國和各專門機構主持下所簽署旨在促進男女權利平等的各項國際公約,.
国際連合及び専門機関の主催の下に各国が締結した男女の権利の平等を促進するための国際条約を考慮し、。
川普總統首先在講話中表示,今天,成為在聯合國主持宗教自由會議的第一位美國總統,是他真正的榮幸。
トランプ大統領は演説で、「今日、国連で宗教自由会議を主宰する最初の米大統領になったことは、本当に光栄だ」と述べた。
她於2007年一月二日在聯合國開始工作後,她曾在義大利、美國紐約和愛達荷州擔任過許多不同的專業傳輸工作。
彼女は2007年の1月2日に国連での仕事について以来、ニューヨーク、イタリア、アイダホでさまざまな専門的なコミュニケーションの仕事をしてきました。
特朗普總統首先在講話中表示,今天,成為在聯合國主持宗教自由會議的第一位美國總統,是他真正的榮幸。
トランプ大統領は演説で、「今日、国連で宗教自由会議を主宰する最初の米大統領になったことは、本当に光栄だ」と述べた。
古特瑞斯在報告中說:「在聯合國旗幟下服務的任何人,都不應涉及性剝削和性虐待。
グテレス氏は「国連の旗の下で活動するいかなる個人も、性的搾取や虐待に関わってはならない」と述べた。
這筆資金將作為首相安倍晉三9月末在聯合國宣佈提供4000萬美元的追加支出的一部分,用於完善醫療設施及購買藥品等。
安倍首相が9月末の国連総会で表明した4千万ドルの追加拠出の一部で、医療施設の整備や薬品の購入などに充てられる。
作為聯合國事業的主要參與者,中國是國際合作和多邊主義的支柱,在聯合國發揮著重要作用。
国連事業の主要な参加者である中国は国際協力と多国間主義の支柱であり、国連において重要な役割を発揮している」。
琉獨會反駁:聯合國對日本政府的勸告乃是1996年以來琉球人在聯合國所推動的去殖民地化運動的結果。
本意見書の中で引用されている日本政府に対する国連の勧告は、1996年以来琉球人が実施してきた国連における脱植民地化運動の結果である。
雖然CTBT尚未生效,但是已經簽署的國家(包括美國與俄羅斯)在聯合國大會投票通過之後,就已經中止開發核子武器。
CTBTはまだ発効していないものの,米国やロシアなどの署名国は,国連で採択されて以来,核実験の一時停止(モラトリアム)を続けている。
他的曾巡演遍布了歐洲,美國,前蘇聯,中美洲,中東和亞洲,並曾在聯合國贊助支持下舉辦慈善音樂會。
彼はヨーロッパ、アメリカ、旧ソ連、中央アメリカ、中東、そしてアジアと世界各国をツアーで訪れ、国連が後援するチャリティコンサートでも演奏しました。
结果: 66, 时间: 0.0209

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语