在芬兰 - 翻译成日语

• フィンランドで

在 中文 中使用 在芬兰 的示例及其翻译为 日语

作为人口最多的城市在芬兰之一，坦佩雷的服务是足够的，即使是最苛刻的学生。
フィンランドで最も人口の多い都市の一つなので、タンペレのサービスは、最も要求の厳しい学生のために十分です。

更高级别的学者在芬兰很容易地访问注重实际的理工学院或大学的高等教育课程。
フィンランドでは、より高いレベルの学者が簡単に実用的に指向のポリテクニックや大学での高等教育コースにアクセスします。

所有SpartanSport腕表都在芬兰手工打造。
すべてのSpartanSportウォッチは本社工場があるフィンランドでひとつひとつ丁寧に手作りされています。

节目的标语“人性被高估”最初是在芬兰节目播出时使用的。
人類は過大評価されています」という表題は、もともとフィンランドで放映された番組で使用されました。

尤其是教学和辅导的质量一直被认为是最好的在芬兰连续数年。
特に教育とカウンセリングの質は、実行中の数年間はフィンランドで最高と考えられてきました。

居住或逗留在芬兰中的各个方面，使这个地方非常受欢迎。
生活やフィンランドでの滞在のすべての側面は、非常に人気のあるこの場所を作る。

韩泰轮胎宣布在芬兰Ivalo开设了面积约为211,200平方米的冬季轮胎专用测试设施“Technotrac”。
ハンコックタイヤは、フィンランドのIvaloに約211,200平方メートル規模の冬用タイヤ専用テストコース「Technotrac」を開設した。

SeatandMeal套餐目前在芬兰航空飞往中欧和南欧的大部分航班上提供。
SeatandMealパッケージは現在、中央ヨーロッパおよび南ヨーロッパのほとんどのフィンエアー便でご利用いただけます。

年夏天，尤西在芬兰最北的村庄乌托斯约克捕鱼。
年夏、ユッシはフィンランド最北の村ウヨツキへ魚釣りの旅に出かけます。

在芬兰，桑拿多种多样，几乎和芬兰语里用来形容“雪”的词语一样多！
サウナには、フィンランド語で雪を意味する単語と同じくらいたくさん（非常にたくさん！）のバリエーションがあります。

该公司在芬兰还致力于铂族金属（及金属相关的副产品）的勘探项目。
また、フィンランドでの白金族金属（および関連する副産物金属）探索プロジェクトにも従事。

博物馆坐落在芬兰议会大厦对面，是北欧地区当代艺术的胜地之一。
フィンランドの国会議事堂の向かいにある美術館は、現代アートにおいて北欧を代表するものの一つです。

Ruutu在芬兰语里是“菱形”的意思。
Ruutu（ルーツ）とは、フィンランド語で正方形、菱形を意味します。

因为这样的信义第一，据说在芬兰很少有贪污的事情发生。
このカバのおかげでフィンランドでは汚職が少ないといわれている。

在芬兰，人人都享有同等的受教育机会和权利，终生学习受到鼓励。
すべてのフィンランド人に学校へ行く機会や権利が平等に与えられ、生涯を通じた学習が奨励されています。

机械林业在芬兰雇用2万6千人，另外有9千人在家具业工作。
機械林業はフィンランドでは約26,000人を雇用しており、さらに家具の生産に9千人を雇用している。

在芬兰，重要的决定许多是在桑拿房而不是在会议室内做出的。
フィンランドでは、重要な決断は会議室ではなく、サウナでされると言われています。

在芬兰，圣诞老人邮局总部里的每封信和每个包裹都要经过这里。
フィンランドにあるサンタクロース中央郵便局の手紙や小包は、みなここを通るのよ。

在芬兰，这是一个发展到体育和艺术水平的人最简单最自然的活动。
フィンランドでは、これはスポーツと芸術のレベルまで開発された人にとって最もシンプルで自然な活動です。

公司于1936年在芬兰成立，第一台无线电探空仪诞生于赫尔辛基市中心一座住宅建筑的地下室。
当社は1936年フィンランドに設立し、初代ラジオゾンデはヘルシンキの中心にある居住用建物の地下で製造されました。