The intense flight trials took place at the end of August in the Gulf of Finland.
这包括32000名工作人员,其中4700人在芬兰。
This includes 32,000 staff, of which 4,700 are in Finland.
在芬兰,所有儿童,无论其经济或社会地位,有机会获得从幼儿园起教育的相同的高品质。
In Finland, all children, regardless of their economic or social standing, have access to the same high quality of education from preschool onwards.
生活在芬兰的移民和少数群体妇女,尤其是罗姆妇女,面对基于其性别和种族背景的歧视。
Immigrant and minority women living in Finland- Roma women in particular- face discrimination based on both their gender and their ethnic background.
芬兰支持人权研究工作,尤其是在芬兰人权政策优先考虑的问题上的研究工作。
Finland supports human rights research, particularly regarding issues prioritised in Finnish human rights policy.
在芬兰,萨米人不只是该国唯一的土著民族,他们还享有少数民族、族裔和语言的权利。
In Finland the Sámi are not just the only indigenous people in the country, they also enjoy the rights of a national, ethnic and linguistic minority.
自1990年代中期以来,科斯奇先生曾在芬兰及欧洲的信息通信技术公司担任不同的管理层职位。
Mr Koski has held various management positions in Finnish and European ICT companies since mid-1990s.
在芬兰,在社会学和哲学上的思考,他们鼓励微观和宏观的规模。
At Finlandia, in sociology and philosophy, they encourage thinking on the micro and macro scale.
在芬兰,"合同"和"非全日"等概念并非随时适用于公共部门的雇用关系。
In Finland such concepts as" contract" and" part-time" are not readily applicable to the employment relationships in the public sector.
在芬兰学校中,所有科目同等重要,这样做的目的是给予年轻人宽泛的基础教育。
In Finnish schools all subjects are seen as equally important in giving students a broadly-based education.
抬头可以奖学金一起应用到前两年在芬兰的研究。
The Rise Together Scholarship can be applied to the first two years of study at Finlandia.
这些研究使毕业生在芬兰和其他国际环境,医院和保健中心,以及在私营部门工作。
The studies enable graduates to work in Finland and other international environments in hospitals and health centers as well as in the private sector.-.
在芬兰立法中,不满18岁的人为未成年人。
In Finnish legislation, a person who is under 18 years of age is a minor.
那我们很高兴为您或女儿,或家庭成员,是在芬兰大学招生考虑。
We are excited that your son or daughter, or family member, is considering enrolling at Finlandia University.
但是,在芬兰,提供师范教育的高等教育机构是自治的,自行决定它们提供的教育的内容和性质。
However, in Finland the higher education institutions providing teacher education are autonomous, deciding by themselves on the content and nature of the education they offer.
语言:整个方案将在英语强制性语言课程在芬兰进行开(外国学生)和瑞典(芬兰学生)。
The whole programme will be conducted in English apart from mandatory languages courses in Finnish(for foreign students) and in Swedish(for Finnish students).
ESTA相同的开拓精神在今天活着依旧如新生活在芬兰大学伪造的。
This same pioneering spirit is still alive today as new lives are forged at Finlandia University.
在芬兰,内政部法律事务股负责协调国务院层面的平等和不歧视政策。
In Finland, the Legal Affairs Unit of the Ministry of the Interior is responsible for coordination of equality and non-discrimination policies at the level of the Council of State.
蓝绿色的藻类在芬兰的水域里一直可见,但是如此大量的出现则是几十年过剩营养的清楚可见的结果。
Blue-green algae occur naturally in Finnish waters, but such massive blooms are a clearly visible consequence of decades of excessive nutrient loads.
在芬兰,不同肿瘤的诊断是由各种高度专业化的医生提供的,这取决于肿瘤位于身体的哪个部位。
In Finland, diagnostics for different tumours are provided by various highly specialised doctors, depending on in which area of the body the tumour is located.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt