在西方 - 翻译成日语

• 西洋で
• 西方で
• 西側で
• 欧米で
• 西の
• 西欧で

在 中文 中使用 在西方 的示例及其翻译为 日语

社会保障最开始是在西方发达国家产生的。
社会保障制度はもともと西ドイツで発達したもの。

在西方的关系.
西洋との関係。

在西方有巨大影响力。
西洋に大きい影響を与えるんです。

这在西方人看来简直不可理解。
しかしながら、これは西洋人には理解不能のあり方らしい。

未售出率在西方保持36％.
西洋における不買率は36％を維持しています。

在西方是罗马。
ローマの西側にあります。

在西方也有类似的怀疑。
西口についても同様の疑い持ってます。

黑貓在西方也是不幸的象徵.
黒猫は西洋では不吉のシンボルとされています。

在西方的影響编辑.
西側への影響編集。

不仅在西方国家，在东方国家同样如此。
西側の国だけではなく、東側の国家も同様です。

在西方的影响.
西側への影響。

年的命主文昌位在西方。
年、年盤における吉方位は、西です。

此后，熊猫在西方走红，大熊猫以“亲善大使”的身份被赠送给友好国家.
その後、パンダは西洋で大人気になり、パンダは「親善大使」として、友好国に寄贈されるようになった。

政治在西方怎么解释？在中国解释为，“管理众人之事”。
政治は西側ではどのような解釈ですか？中国では“大衆を管理する”ことが政治です」。

政治在西方怎麼解釋？在中國解釋為，“管理眾人之事”。
政治は西側ではどのような解釈ですか？中国では“大衆を管理する”ことが政治です」。

在西方，新闻媒体被称为社会的“看门狗”（watchdog）。
欧米ではメディアを「ウォッチドッグ」（番犬）と呼ぶ。

牛在西方是食物，但在印度卻是備受崇敬。
牛は西洋では食べられるが、インドの多くの地域では崇められている。

麒麟是无数的故事和传说在西方不同的文化动物的英雄故事。
ユニコーンは、西の異なる文化での数々の物語や伝説の動物ヒーロー物語である。

他们两人，一个在西方被描述为“民主领袖”，另一个自己上台成为总统。
一人は、欧米で「民主化運動の指導者」と描写され、もう一人は自称大統領だ。

在西方，最昂贵的助理百万富翁-一个心理医生。
西側では、百万長者にとって最も高価な助手は精神分析者です。