在购买 - 翻译成日语

• 購入
• 買う
• 購買

在 中文 中使用 在购买 的示例及其翻译为 日语

在购买乳香精油时，请确保只选择具有最佳品质的100%纯精油。
フランキンセンスオイルを購入するとき、最高品質の100%精油だけを選ぶようにしてください。

消费者可以在购买汽车后或在特殊场合激活软件功能。
消費者は車両の購入後や特定の状況のために、ソフトウェアの機能を有効にできる。

您最好确认您的VPN提供商在购买之前支持IPSecIKEv1或IKEv2协议。
VPN提供先にIPSecIKEv1又はIKEv2をサポートしていることを確認の上で、ご購入ください。

在购买CreativeCloud摄影订购时可以获得哪些额外功能？
CreativeCloudフォトプランのサブスクリプションを購入すると、どのような追加機能を使用できますか？

我认为，如果现在购买股票，最少会在1年内成为富翁。
いま株を買えば最低１年以内に金持ちになる。

张贴在购买鱼油在2014年11月6日，上午04时23分由杰西卡.
で掲示されるフィッシュオイルを購入するジェシカによって11月6日、2014、4:23に。

但是在购买运动眼镜时应该注意什么？
スポーツアイウェアを購入する際に、気をつけるべき点は何でしょうか？

在拐角处新的Wi-Fi标准现在购买的笔记本电脑将支持Wireless-N标准。
今購入されたラップトップはWireless-N標準をサポートします。

例如，在购买新车时，油价会对燃油经济性的选择产生影响。
たとえば、新車を購入したときの原油価格は、燃費に関する選択に影響を与えます。

所有兰博基尼新车都提供为期三年的保修服务，车主在购买汽车时可以选择将保修期延长至5年。
ランボルギーニの新車はすべて3年保証付きで、購入時に最大5年まで延長可能。

在购买会员资格后，您的桌面产品试用版将在重新启动后自动获得授权。
メンバーシップを購入すると、デスクトップ製品の試用版は、再起動後、自動的にライセンスされます。

你可在购买时拒绝接受AppleMusic礼品卡。
対象製品の購入時にAppleMusicギフトカードの受け取りを拒否することもできます。

当您购买OlympianLabs产品，您是在购买最好的。
OlympianLabs（オリンピアン研究所株式会社）の製品を買うとき、あなたは最高のものを買っているのです。

使用此程序的演示版本，您甚至可以在购买许可产品之前预览恢复的数据.
この製品の試用版を利用することで、アプリケーションを購入する前に、回復したデータをプレビューできます。

当然价格肯定也不一样，大家在购买时一定要注意哦。
もちろんそれぞれ値段も異なりますので、購入の際には注意が必要です。

而且，有趣的是，现在人们实际上正在购买这些东西。
そして、面白いことにこれらは実際に購入されているのだ。

请你回顾一下自己在购买产品的过程。
実際に自分が商品を購入する過程を想像してみて下さい。

无论他们是否真的需要，销售数据显示，很多人都在购买补品。
彼らが本当にそれを必要としているかどうかにかかわらず、売上高の数字は、多くの人々がサプリメントを購入していることを示しています。

如果您在购买HP计算机后安装了第三方软件，那么您应联系软件厂商，确认Windows10支持该软件。
HP製システムの購入後に他の製造元のソフトウェアをインストールした場合は、ソフトウェアのベンダーに連絡して、Windows10でそのソフトウェアがサポートされることを確認する必要があります。

如果您在购买HP电脑后安装了第三方软件，您应联系软件厂商，确认该软件适用于Windows10。
HP製システムの購入後に他の製造元のソフトウェアをインストールした場合は、ソフトウェアのベンダーに連絡して、Windows10でそのソフトウェアがサポートされることを確認する必要があります。