在这一刻 - 翻译成日语

• この時点で
• この瞬間に
• その瞬間
• この時

在 中文 中使用 在这一刻 的示例及其翻译为 日语

在这一刻，所有人的世界观都崩塌了。
その瞬間、彼の中からすべての世界観が崩れ落ちた。

在这一刻，他们觉得生活在五彩缤纷的世界中。
この時、自分は色の世界で生きていることを感じます。

就在这一刻，美国科学家在新墨西哥的阿拉莫戈多引爆了第一颗原子弹。
まさにその瞬間に、アメリカの科学者たちがニューメキシコ州アラモゴードで世界初の原子爆弾を爆発させたのだ。

但在这一刻,他不确定他想要做什么。
このとき、彼は、なにをやりたいのか、まったくわかっていなかった。

林康在这一刻意识到，自己之前的判断是对的。
ゼルはこの瞬間、自分の抱いていた予測が正しかったと悟った。

这团绿色的能量就是爱、生命和其他你在这一刻所感受到的积极情绪。
この緑色のエネルギーは、愛や生命、またその時に感じているすべての前向きな気持ちです。

星光与明月在这一刻相约，过去与未来也在此时相会，而你也是时候带着一片灿烂与遇见夜空中那颗最亮的星。
スターライトとミンユエがこの瞬間に出会い、過去と未来もこの時期に出会います、そしてあなたはまた、夜空で最も明るく輝く星と出会う時間です。

每一幅名画，都来自于遥远的时间或者空间，并在这一刻与你产生交集，与你交流，这是一段奇妙的旅程。
すべての有名な絵画は、遠い時間や空間から来ており、この瞬間にあなたと出会い、あなたとコミュニケーションを取ります。

正是在这一刻，在我手握来复枪站在那儿时，我第一次明白了白人的东方统治的空虚和徒劳。
そしてこの瞬間、ライフルを手にそこに立った私は東洋での白人支配の空虚と無益を初めて心底理解したのだった。

在这一刻，耶稣也可能因为如果奇迹未发生而让祂在场的新门徒（彼得、安德鲁、约翰、雅各和腓力）失望的可能.
この瞬間、イエスは奇跡が起きなければ、その場にいる新しい弟子（ペテロ、アンデレ、ヨハネ、ヤコブ、フィリポ）を失望させる可能性があったため、躊躇することもできました。

GEISAI也如此强大，它想要的东西，记得二十年前的热量，我自己认为是"活着"在这一刻，"文化节"，这是一个旨在实现真正的"自由"请。
GEISAIも、20年前、私自身が今この瞬間に「生きている」と感じた「学園祭」の熱量を思い出すもの、すなわち本物の「自由」を実感するものであって欲しい、と強くそう願います。

毫无疑问，在这一刻是一个避难所，这是不允许的铲除其棘手的灌木或根除树木或拿起除了一个人会为它的主人看（公开宣布）其Luqatt（下降事情），如果有人被杀害，那么他最亲近的的亲属有权选择两个-。
間違いなく、それがこの瞬間に聖域であり、それはそのイバラの低木を根絶するか、根絶することはできませんその木や（これを公表する）、その所有者を探してくれる人を除いて、そのLuqatt（落ちたものを）拾うために、誰かが殺された場合、彼の最も近い親戚が2つのうちのどちらかを選択する権利を持っています-。

成败就在这一刻。
成功とはこの瞬間にあります。

孙伯年在这一刻。
この時点でイーブン。

传奇就在这一刻诞生。
伝説と言うのは、今この瞬間にも、生まれている。

因为在这一刻，家人在等待.
この時、家族は待っていただけで。

在这一刻找到享受的东西。
今、この瞬間に自分が楽しめるものを探しましょう。

身子在这一刻似乎变得很轻。
この時点で首がだいぶ軽くなったようだ。

就是在这一刻我爱上了你的城市.
あたしのほうは、今この瞬間、市の中でお前を愛しています。

但很多人，却在这一刻给放弃了。
そして、多くの人は、その時点で諦めて去っていくんです。