此刻 - 翻译成日语

• この瞬間
• この時
• この時点で
• このときの

在 中文 中使用 此刻 的示例及其翻译为 日语

此时此刻，我觉得我比谁都还要幸福。
でも私はこの瞬間、誰よりも幸せだと思います。

此刻，那种复杂的感觉，真是难以表达。
今、この複雑な気持ちを端的に表現するのは難しい。

但我們看到周惟惟此刻的猶豫和痛苦，其實映照出很多人的人生：.
しかし、私たちは、この瞬間に周の躊躇と痛みを見て、実際には、多くの人々の生活を反映しています。

此刻，如果你是路过的行人和司机，你会如何做？
こんな時、あなたが運転手や添乗員だったら、どうするだろう？

此刻，我第一次和她面對面，終於清楚地看清她的長相。
その時になって初めて、ようやく私は彼女らの顔をはっきりと確認することができた。

此刻，終究沒踏錯那一步的我，正在地中海上寫著這封信。
そしていま、ついにその一歩を踏みはずすことのなかった僕は、地中海の上でこうして手紙を書いているのです。

習慣性的自問：此刻我的內在發生了什麼事？
今この瞬間、私の中で何が起きているのか？

此刻，他感到除了基督以外，再也無人能夠改變他。
そのひとは、キリスト以外には彼を変えることのできる人はいない、と考えさせられるのです。

不论经历了多少，此时此刻，你是我的。
あなたがどちらだとしても、今この瞬間それはあなたのものである。

幸好就在此刻，主耶穌有合宜的回應。
幸いにも、この時は、イエス様が直接解説してくださっています。

(EZ叢書館)此刻不愛的人，都有罪!
今この瞬間に恋をしていない人は全員有罪!

生活不在远方，就在此处，就在此时此刻。
しあわせは遠くにあるものじゃない、今ここに、この瞬間に。

年轻的，你说，美丽，就在此刻。
若いというのは、それだけで美しいと思う今日この頃です。

有人在推特上写道：“此刻，总统更关心的是一群泰国孩子，而不是自己国土上的孩子……”.
ある人は、「この時、大統領が関心を寄せているのは自国の子供ではなく、タイの子供」と書き込んだ。

一个像此刻的卫斯理一样饥渴慕义的人，不会滞留很久就能得到更多的亮光。
このときのウェスレーのように、義を求めて飢え渇く者は、さらに光が与えられるまでに、それほど長くは放っておかれないものである。

就在此刻，比如你手臂上一个原子中即有上百万个信‘神灵'或不信‘神灵'的小世界正在诞生和死亡。
今この瞬間にも、あなたの腕の中の１つの原子の中では、「神」や霊魂の存在を信じる世界や信じない世界が、何百万と生まれては死んでいっています。

即使就停在此刻，人们也不难发现，iPhone助推苹果股价迎来了史上最大涨幅。
でも、現時点で停止し、それを見つけるのは難しいことではありません、iPhoneブーストAppleの株価は最大の利益の歴史の中で幕を開けました。

此刻我人在非洲，听说SpaceX的这次事故把我们的卫星被毁，我感到极度失望。
私は今ここ、アフリカの地に於いて、SpaceXの打ち上げの失敗により、私たちの人工衛星が破壊されてしまったと聞いて、深く失望しています。

此时此刻，全国各族人民，国内外的中国儿童，都怀着无比的喜悦，为我们伟大的祖国感到自豪，并真诚地祝福我们伟大的祖国。
いまこの瞬間、全国の各民族人民、国内外の中華民族の人々はこの上なく喜ばしい気持ちを胸に、われわれの偉大な祖国のために誇りを感じ、われわれの偉大な祖国のために心より祝福しています。

此时此刻，美国也公然喧嚷“彻底摧毁朝鲜”，向朝鲜半岛和地区投入足以打几场战争的庞大战略装备，策划凶恶的核战争挑衅阴谋，甚至进行万分危险的战争密谋。
この時刻にも米国は、「北朝鮮の完全破壊」を公然と唱えて数回の戦争を行っても余る膨大な戦略装備を朝鮮半島と地域に引き入れて核戦争挑発の凶悪な謀略をめぐらしており、危険極まりない秘密戦争謀議までこらしている。