在 中文 中使用 地方政府 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美國一些州或地方政府、公立學校大多將聯邦假日作為僱員休息日。
一部の米国の州や地方自治体は、公立学校は、ほとんどの連邦休日の従業員として日を休まます。各地方政府向当地渔业协会和居民征集名称，1月下旬上报至政府。
各自治体は地元漁協や住民から名称を募り、１月下旬までに回答した。他主张与联邦，州和地方政府就公共土地，鱼类和野生动物保护进行“共同治理”。
彼は、公共の土地や魚や野生生物の保護に関して、連邦、州、地方の政府と「共有ガバナンス」を提唱しました。在许多情况下，地方政府正在利用这笔新资金来解决日益增加的递延资本支出积压问题。
多くの場合、地方自治体は、この新しい資金を使って繰延資本支出のバックログが増えていることに対処しています。并非所有地方政府都从2013年4月开始实行，而是由已经做好准备的地方政府先开始实行。
年4月時点ですべての自治体が始めるわけではなく、準備の整った自治体から開始される。法务省通知各地方政府将禁止再婚的时间改为100天，即日起施行。
法務省は再婚禁止期間を１００日とするよう全国の自治体に通知し、即日実施。如果地方政府禁止加密货币交易，那么该行业的公司就会搬到其他地方。
地方自治体が仮想通貨を禁止する場合、その地域の企業は、どこか別の場所に移動する必要がある。但是，在这两种情况下，地方政府都负有规划，融资和调节供水的责任。
しかし、いずれの場合も、地方自治体は給水の計画、資金調達、規制の責務を負う。地方政府既没还债的能力，也没还债的打算。
国や地方自治体には、借金を返済する能力も策もありません。但商品與症狀的因果關係不明，地方政府檢查食品後並未驗出含農藥。
いずれも商品と症状の因果関係は不明で、自治体の検査で農薬が検出されたケースはありません。因此，教科文组织鼓励各国政府及地方政府支持并积极参与公共图书馆的发展。
したがって、ユネスコは国および地方の政府が公共図書館の発展を支援し、かつ積極的に関与することを奨励する。作为地方政府首长的石原无权解决领土相关问题。
自治体の長の石原氏に、領土がからむ問題を解決する手だてはない。地方政府发挥各地区的特点，制定生态城规划，作为“生态城规划”获得政府批准的制度。
地方自治体が各地域の特徴を活かしてエコタウンのプランを作成し、政府から「エコタウンプラン」として承認を受ける制度です。亿美元预算则用于鼓励州政府和地方政府提高道路、桥梁、机场及其他基础设施计划的支出。
地方政府に対して道路や橋、空港などインフラ建設を奨励するために２０００億ドルを使う案が含まれている。相较于日本的地方政府，这一水准相当于出生率超过2的地区。
これは日本の自治体でいえば出生率が２を超える地域の水準である。對JR東海鐵路公司等有關單位及地方政府來說，巨額的工程費用有可能進一步增加。
JR東海など関係機関や自治体にとって、巨額の整備費用が一段と増える可能性がある。不少核电站周边地方政府对无法参与重启核电站决策怀有不满，可能对今年春季的地方统一选举产生影响。
再稼働の手続きに加われないことに不満を持つ自治体が多い現状は、今春の統一地方選にも影響しそうだ。巴基斯坦总统严厉谴责了这场袭击，地方政府宣布进行为期三天的哀悼。
パキスタンのフセイン大統領は攻撃を非難し、地元政府は3日間の服喪を発表した。作为地方政府首长的石原无权解决领土相关问题。
自治体の長の石原氏に、領土が絡む問題を解決する手だてはない。美國一些州或地方政府、公立學校大多將聯邦假日作為雇員休息日。
一部の米国の州や地方自治体は、公立学校は、ほとんどの連邦休日の従業員として日を休まます。
