PEMERINTAH DAERAH - 翻译成中文

• 地方政府
• 当地政府
• 地区政府
• 區政府
• 区域政府
• 地方当局

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah daerah 的示例及其翻译为 中文

Meski, pemerintah daerah Kurdi menyebut bahwa produksi minyak tetap dialirkan melalui jalur ekspor dan tidak ada langkah menghentikannya.
库尔德地区政府称，原油出口继续经过该地区的输油管，不会采取阻止。

Pemegang BTS dapat direkrut oleh sebuah biro desain, kantor desain terintegrasi dengan perusahaan publik atau swasta, pemerintah daerah atau asosiasi.
BTS的持有人可以通过设计机构招聘，一家设计事务所，集成了一个公共或私营公司，地方当局或协会。

Militer, polisi dan pemerintah daerah berusaha untuk menemukan beberapa orang terluka di daerah yang terkena dampak tapi jalan masih tertutup".
军方、警方与当地政府正在试图搜救震区受伤的民众，但是通往震区的道路还没有打通。

Hotel ini beroperasi di bawah arahan pemerintah daerah dan bukan sebagai hotel biasa untuk saat ini, kata juru bicara kelompok hotel Marriott dalam sebuah pernyataan.
酒店正在当地政府的指示下运营，而不是暂时作为传统酒店“一位发言人说。

Lebih dari itu, Antonopoulos mengkritik kebijakan perpajakan pemerintah daerah terhadap Bitcoin, yang pada dasarnya menjauhkan bisnis dan pengguna Bitcoin dari Australia ke negara lain.
此外，Antonopoulos还批评了当地政府对比特币的税收政策，这从根本上将企业和用户从澳大利亚赶到了其他国家。

Beberapa organisasi lain yang telah mensponsori mahasiswa pascasarjana kami meliputi Kementerian Keuangan Indonesia, perusahaan Jepang, badan pemerintah daerah dan Japan International Cooperation Agency( JICA).
一些已经资助我们的研究生其他组织包括印尼财政部，日本企业，当地政府机构和日本国际协力机构（JICA）。

Lembaga-lembaga ini adalah penjamin dari semua persyaratan akademik yang memungkinkan program Digital Laureate Universitas Eropa diakreditasi oleh pemerintah daerah dan diakui di Uni Eropa.
这些机构是所有的学术要求，使计划的欧洲数字获得者大学是由当地政府认可，并在欧洲联盟认可的担保人。

Upaya baru Negara Granit pada Bitcoin datang pada saat pemerintah daerah di seluruh AS memilih untuk menempa jalan mereka sendiri di industri.
新罕布什尔州在比特币方面做的努力正值美国各地的地方政府选择在这个行业上开辟自己的道路的时候。

Delapan anggota pemerintah daerah yang bubar dan dua aktivis terkemuka tetap berada dalam penjara.
被解散的地方政府的八名成员和两名主要活动人士目前被监禁。

Delapan anggota pemerintah daerah yang bubar dan dua aktivis terkemuka tetap berada dalam penjara.
被解散的地区政府的八名成员以及两名主要活动人士目前依然被囚禁。

Pemerintah daerah China, termasuk perusahaan negara dan swasta langsung memberikan dukungan mereka dengan memberikan investasi luar negeri dan membuat pinjaman.
中國地方政府、包括國有和私營企業紛紛通過投資海外和提供貸款的方式支持該項目。

Para aktivis juga mengambil bendera Spanyol dari gedung pemerintah daerah Catalonia di Girona dan menggantikannya dengan bendera separatis merah, kuning, dan biru.
独立运动人士还进入赫罗纳的加泰罗尼亚区政府大楼，拿下大楼正面的西班牙国旗，换成分离主义运动的红、黄、蓝三色旗帜。

Pada 1994 dan 1995 setelah dilakukan reformasi sistem perpajakan, pemerintah daerah demi meningkatkan penerimaannya, secara besar-besaran mendorong keuangan dari lahan tanah, berangsur telah merangsang lebih lanjut kegiatan usaha penguasaan lahan dan ekonomi properti.
年分稅制改革後，地方政府為了增加收入而大力推行土地財政，進一步刺激了圈地運動和房產經濟。

Saya tetap berkomitmen untuk mendukung masyarakat adat Brazil, pemerintah daerah, ilmuwan, pendidik, dan masyarakat umum yang bekerja tanpa lelah untuk mengamankan Amazon demi masa depan semua warga Brasil.
我仍然致力于支持巴西土著社区，当地政府，科学家，教育工作者和谁在不知疲倦地工作，以确保在亚马逊所有巴西人的未来广大市民。

Bila masyarakat sipil mengetahui kasus kekerasan rumah tangga, juga harus segera melaporkan ke Pusat Pencegahan Kekerasan Rumah Tangga dan Pelecehan Seksual masing-masing pemerintah daerah, dan segera memberikan layanan pertolongan, supaya korban bisa hidup dengan tenang.
如果民間團體知悉家暴案件，也應立即通報各地方政府家庭暴力暨性侵害防治中心，及時提供救援服務，讓受害者可以安心生活。

Pedoman dan dukungan dari pihak pengusaha, pengusaha dan perwakilan dari pemerintah daerah membantu kita untuk beradaptasi kurikulum kami dengan persyaratan pasar, serta memperkuat posisi kami di antara universitas lain.
对商人，企业家和当地政府代表的部分指引和支持，帮助我们对我们的课程，适应市场的需求，以及加强其他大学中的地位。

Pada tahun lalu, Hara telah mengumpulkan data pertanian dari sekitar 10.000 petani di seluruh Indonesia, dengan dukungan pemerintah daerah Indonesia dan para pemimpin pemerintah lokal atau bupati.
去年，在印度尼西亚地区政府和当地政府领导人或董事的支持下，Hara从印度尼西亚的大约10,000名农民那里收集了农业数据。

Anggota kongres dari Partai Demokrat dan Partai Republik bergabung menciptakan rancangan undang-undang untuk membantu pemerintah negara bagian dan pemerintah daerah mengembangkan program-program yang berpusat pada korban dan melatih aparat penegak hukum untuk menyelamatkan para korban dan tidak memperlakukan mereka sebagai pelacur.
民主党和共和党的国会议员联手提出了五项议案，以帮助各州和地方政府开发以受害者为中心的项目，并且训练解救受害人的执法人员，不要将她们视作妓女。

Jurubicara pemerintah daerah khusus mengatakan, ini sepenuhnya memanifestasikan ketetapan hati pemerintah daerah khusus untuk dengan teguh membentuk sebuah ekonomi bebas dan menyediakan iklim bisnis yang adil.
特區政府發言人表示，這些成績來之不易，充分反映特區政府一直以來堅定地建立一個自由經濟體及提供公平營商環境的決心。

Kami yakin ini adalah tindakan yang benar karena sebagai pemimpin negara besar dan pemerintah daerah, yang bertanggung jawab atas penerapan rencana aksi mitigasi perubahan iklim masing-masing, kami menyadari bahwa melawan perubahan iklim merupakan tugas dan sekaligus peluang.
我们之所以相信这是正确的，是因为，作为大州和地区政府领导人，我们背负着实施我们自身气候变化的责任，从中我们认识到解决气候变化既是责任，也是机会。