DI DAERAH PERKOTAAN - 翻译成中文

• 在城市地区
• 城市地區
• 的城市区域

在 印度尼西亚 中使用 Di daerah perkotaan 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah badai di Asia Selatan dan Pasifik Selatan yang terjadi pada saat bersamaan- dan, seperti yang Anda katakan, kekeringan dan kebakaran, kebakaran hutan pada tingkat yang baru, semakin banyak terjadi di daerah perkotaan.
南亞和南太平洋的風暴正在同時發生-正如你所說，乾旱和火災，野火在一個新的水平上，越來越多地侵入城市地區。

Kita perlu membangun sistem yang mempunyai ketahanan untuk menjamin akses terhadap air minum untuk semua orang, dan untuk memperbaiki penyediaan air bersih dan sanitasi di daerah perkotaan Afrika yang berkembang pesat.
我们需要建设能确保为所有人提供饮用水的弹性系统，并在非洲快速发展的城市区域改善供水和卫生设施。

Dengan tingkat pertumbuhan rata-rata 2,1% per tahun dari tahun 1990- 2003, wilayah MENA memiliki salah satu populasi paling cepat berkembang di dunia, semakin terkonsentrasi di daerah perkotaan.
年间，中东和北非地区的平均增长率为每年2.1％，是世界人口增长最快的国家之一，越来越多地集中在城市地区。

Area-area yang rentan ini kini membutuhkan dukungan dari komunitas global. Kita perlu membangun sistem yang mempunyai ketahanan untuk menjamin akses terhadap air minum untuk semua orang, dan untuk memperbaiki penyediaan air bersih dan sanitasi di daerah perkotaan Afrika yang berkembang pesat.
上述脆弱地区现在需要国际社会的支持。我们需要建设能确保为所有人提供饮用水的弹性系统，并在非洲快速发展的城市区域改善供水和卫生设施。

Para insinyur Cartivator menciptakan kendaraan terbang itu menjadi mobil listrik terkecil di dunia yang dapat digunakan di daerah perkotaan dan dijual secara komersil pada 2025.
Cartivator工程师致力于把他们的飞行汽车打造成全球最小的电动汽车，可以在小城市地区供人使用，并希望在2025年实现汽车的商业化。

Laporan tersebut juga menemukan bahwa lebih dari setengah dari total potensi pengurangan adalah di daerah perkotaan dengan populasi di bawah 750,000, yang seringkali tidak memiliki sumber daya keuangan dan teknis dari kota-kota besar.
该报告还发现，总减排潜力的一半以上在人口不超过750,000的城市地区，而这些地区通常缺乏大城市的财政和技术资源。

Jika diperlukan waktu lebih lama dari 20 menit untuk satu kali bepergian dengan berjalan kaki atau bersepeda, nampaknya banyak orang mengggunakan transportasi umum atau mobil di daerah perkotaan.
在日本城市地区，如果走路或骑自行车上下班的时间超过20分钟，很多人似乎会选择乘坐公共交通或自己开车上班。

Kita tahu bahwa setidaknya beberapa populasi koala di daerah perkotaan menderita dengan cara( perkawinan sedarah) ini, dan studi genetik di Pantai Koala, yang terletak 20 kilometer di tenggara Brisbane, menunjukkan bahwa populasi tersebut menderita karena berkurangnya variasi genetik.
我们知道，至少一些城市地区的考拉种群正遭受着这样的痛苦，对布里斯班东南20公里处考拉海岸的遗传研究表明，考拉种群的遗传变异正在减少。

Pada 1980- an, pembagian daerah pemilihan masih mencerminkan distribusi penduduk di tahun-tahun setelah Perang Dunia II, ketika hanya sepertiga dari orang-orang tinggal di daerah perkotaan dan dua pertiga tinggal di daerah pedesaan.
在1980年代，選區的分配仍然反映了第二次世界大戰後人口的分佈情況，當時只有三分之一的人口居住在城市地區，三分之二的人口居住在農村地區。

Oleh karena itu, dengan beroperasi di dua kota terbesar di dunia, New York City dan Tokyo, Fuso menunjukkan langkah konkret untuk mengurangi polusi udara dan kebisingan di daerah perkotaan dan melaksanakan visinya untuk mewujudkan lingkungan perkotaan yang lestari.
因此，在世界上最大的两个特大城市纽约市和东京的运作，展示了FUSO在减少城市地区空气和噪音污染方面的具体步骤，以及帮助塑造可持续发展城市环境的愿景。

Tidak jelas bagaimana Starlink akan memanifestasikan dirinya dalam kehidupan manusia di masa depan tetapi rencana awal di balik proyek ini adalah untuk melayani internet broadband ke daerah-daerah yang kurang terlayani di sekitar planet ini dan untuk menawarkan layanan kompetitif di daerah perkotaan.
目前尚不清楚Starlink将如何在未来的人们生活中表现出来，但该项目背后的原始计划是为全球服务欠缺的地区提供宽带互联网服务，并在城市地区提供有竞争力的服务。

Ketika lebih dari 50% populasi di dunia kini tinggal di daerah perkotaan- dan jumlah ini terus meningkat dengan cepat- jawaban dari pertanyaan di atas akan membentuk masa depan kita semua. Namun, mungkin jawabannya lebih sederhana dari yang kita sadari: untuk menjadikan kota-kota lebih hijau- yang berarti rendahnya tingkat pencemaran, lebih efisien dalam penggunaan sumber daya, dan lebih memiliki ketahanan lingkungan- kita harus menjadi kota-kota benar-benar lebih hijau.
如今，世界人口一半以上都生活在城市地区--这一比例还在迅速上升中--这个问题的答案将影响到我们共同的未来。但它也许比我们所意识到的更加直截了当：要让城市“更绿”--即污染更少、资源效率更高、环境恢复力更强--我们应该让它们真的变得更加绿色。

Beberapa tps di daerah kota buka sampai malam karena petugas pemilu tidak hadir.
市区一些投票站开门晚了几小时，因为负责选举的工作人员没有到场。

Disamping itu, Human Rights Watch mengatakan empat pembelot dari Angkatan Udara Suriah memberitahu organisasi HAM itu bahwa mereka tidak mempunyai teknologi untuk mengenali sasaran militer tertentu di daerah-daerah perkotaan.
人权观察还说，四名倒戈的叙利亚空军军人对该组织说，他们不具备“在城市地区确认并打击特定军事目标”的技术。

Kami sedang berjalan-jalan di daerah kota ini dan melihat atraksi ini di papan nama dan di peta kami jadi pergi ke taman kecil di awal dan membeli tiket kami kemudian berangkat di sepanjang saluran air yang sebenarnya.
我们在城市的这个区域散步，在标牌和地图上看到了这个景点，所以一开始就进入了小花园，买了我们的门票，然后沿着实际的渡槽出发。

Distrik gay utama di daerah pelabuhan berada di pusat kota di jalan-jalan di Westtown Street dan di daerah kota tua oleh Northwest Davis namun kenyataannya ada bagian dari portland yang Anda kunjungi akan terasa seperti pusat gay yang ramah dimana Anda bisa berada. diri Anda dan mendapatkan flirt Anda di..
波特兰的主要同性恋区位于西南斯塔克街的街道上的市区和西北戴维斯的旧城区，但实际上，您前往波特兰的任何地方都会感觉像是一个温馨的同性恋中心，在那里你可以成为你自己调情吧。

Untuk pertama kalinya dalam sejarah, mayoritas populasi dunia tinggal di daerah perkotaan.
第一次在人类历史上,绝大多数的世界人口现在居住在城市。

MSF mengatakan layanan kesehatan mereka menentukan kehidupan ribuan orang di daerah perkotaan dan Afghanistan utara.
无国界医生称该医院是该市及阿富汗北部数千人的生命线.

Amerika dan Indonesia juga akan mengalami peningkatan signifikan populasi di daerah perkotaan menjelang tahun 2050.
美国和印度尼西亚到2050年也将经历城市人口的显著增长。

Ini adalah masalah global yang mempengaruhi banyak negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah, khususnya di daerah perkotaan.
这是一个全球性问题，逐步影响着许多低收入和中等收入国家，尤其是在城市中。