DAERAH SEKITARNYA - 翻译成中文

• 周边地区
• 周围地区
• 周邊地區
• 周围的区域

在 印度尼西亚 中使用 Daerah sekitarnya 的示例及其翻译为 中文

Selama musim kemarau, padang rumput taman adalah sumber makanan yang menarik dan melimpah untuk gajah Sri Lanka yang hidup di daerah sekitarnya dan akibatnya berbondong-bondong mereka berduyun-duyun ke tepi waduk dan bermain-main di perairannya.
在干旱季节，公园的草原是居住在周边地区的斯里兰卡大象的诱人和丰富的食物来源，因此成群的大象涌向水库的边缘并在水域嬉戏。

Chang'e 3 mengambil gambar langit malam dari tempat bertengger di permukaan, menggunakan teleskop optik, dan mengirimkan kembali citra daerah sekitarnya serta bajaknya, Yutu.
嫦娥3号使用光学望远镜从地面上的栖息处拍摄了夜空的图像，并发回了周围地区及其漫游车Yutu的图像。

Ketika Raja Salomo membangun Bait Suci di Yerusalem, area Sion diperluas sampai Bait Suci dan daerah sekitarnya( Mzm 2: 6, 48: 2, 11- 12, 132: 13).
所罗门在耶路撒冷建造圣殿时，锡安在意义上延伸为包含圣殿和它周围的区域（诗篇2：6，48：2，11-12，132：13）。

Menteri Transportasi Australia Warren Truss mengatakan pekan lalu bahwa jika pesawat tersebut tidak ditemukan pada bulan Mei, salah satu pilihannya adalah memperluas pencarian di luar zona pencarian saat ini ke daerah sekitarnya yang lebih luas.
澳大利亚副总理沃伦·特拉斯上周说，如果5月底前找不到飞机，对策选项之一是把搜寻范围扩大到现有区域的周围。

Mereka mendengarkan setiap suara, mencicipi tanah, scouted daerah sekitarnya, mengamati kontur tanah, mencari pola-tanda yang dibuat oleh angin dan air, dan mengamati pertanda.
他们听到的每一个声音，尝到了土壤，侦察周围的地区，观察到的土地的轮廓，看着风和水的告密者模式，并观看预兆。

Dan ketika mereka membandingkan DNA Asia Tenggara kuno dengan orang-orang dari daerah sekitarnya, mereka menemukan penanda genetik yang berbeda dari China Selatan.
當他們比較古代東南亞人DNA和周圍地區的DNA，他們發現了中國南方人獨特的遺傳特徵。

Untuk penilaian umum, kami akan mengutip data berikut: di St. Petersburg dan Amerika Baltik, airnya lunak, di Moskow- cukup keras, di Kiev dan daerah sekitarnya- sangat sulit.
对于一般评估，我们将引用以下数据：在圣彼得堡和波罗的海国家，水在莫斯科-中等硬度，在基辅和邻近地区-非常坚硬。

Pada saat itu Thoreau adalah penduduk kelas menengah, tinggal di rumah di kota pasar Concord yang ramai, dan daerah sekitarnya dengan cepat ditebang untuk pertanian dan bahan bakar dan diindustrialisasi dengan tambang, turnpikes, jalur kereta api, jembatan, bendungan dan kanal.
到那时，梭罗是一个中产阶级，居住在繁华的康科德集镇的居民，周边地区的农场和燃料迅速鲜明，工业化的地雷，转弯，铁路，桥梁，水坝和运河。

Suara Voldemort bergaung dari dinding, dari lantai, dan Harry menyadari bahwa dia berbicara pada Hogwarts dan daerah sekitarnya, agar penduduk Hogsmeade dan semua yang masih bertempur di kastil akan mendengarnya sejelas bila ia berdiri di samping mereka, napasnya di belakang leher, mengembuskan kematian.
伏地魔的声音回响的墙壁和地板,和哈利意识到他在霍格沃茨和周边地区,霍格莫德村的居民和那些仍然战斗在城堡里清晰地听到他,就好像他站在旁边,他的呼吸的脖子,一个致命的打击。

Pada saat itu Thoreau adalah penduduk kelas menengah, tinggal di rumah di kota pasar Concord yang ramai, dan daerah sekitarnya dengan cepat ditebang untuk pertanian dan bahan bakar dan diindustrialisasi dengan tambang, turnpikes, jalur kereta api, jembatan, bendungan dan kanal.
到那時，梭羅是一個中產階級，居住在繁華的康科德集鎮的居民，周邊地區的農場和燃料迅速鮮明，工業化的地雷，轉彎，鐵路，橋樑，水壩和運河。

Mereka kadang-kadang meletus dengan hasil yang spektakuler, tapi umumnya tidak dianggap berbahaya- kecuali Anda kebetulan berada di sana pada waktu yang salah: setiap dua puluh tahun atau lebih, meledak lumpur panas dengan kekuatan besar, menembak api ratusan meter ke angkasa, dan menyetorkan ton lumpur di daerah sekitarnya.
他们偶尔会出现壮观的结果，但通常不被认为是危险的-除非你碰巧在错误的时间遇到了：每二十年左右，一场泥火山爆发了巨大的力量，射入数百米的天空射入天空，并在周边地区沉积吨泥。

Jika serangan pre-emptive yang super kuat kami luncurkan, akan segera menumpas, tidak saja pasukan invasi imperialis AS di Korea Selatan dan daerah sekitarnya, tapi juga di daratan AS dan akan melumatnya menjadi abu, kata koran itu.[].
一旦启动我们超强的先发制人的打击，将完全和立即彻底摧毁不仅是美帝国主义在韩国及其周边地区的入侵部队，还有美国本土，并将他们化为灰烬，”报导说。

Mereka kadang-kadang meletus dengan hasil spektakuler, tapi umumnya tidak dianggap berbahaya- kecuali Anda kebetulan berada di sana pada waktu yang salah: setiap dua puluh tahun atau lebih, lumpur gunung meledak dengan kekuatan besar, menembak api ratusan meter ke angkasa, dan deposito ton lumpur di daerah sekitarnya.
他们偶尔会出现壮观的结果，但通常不被认为是危险的-除非你碰巧在错误的时间遇到了：每二十年左右，一场泥火山爆发了巨大的力量，射入数百米的天空射入天空，并在周边地区沉积吨泥。

Para peneliti mengatakan bahwa Zealandia adalah entitas geologi yang berbeda dan memenuhi semua kriteria yang diterapkan pada tujuh benua lainnya di Bumi- ketinggian di atas daerah sekitarnya, geologi khas, daerah yang terdefinisi dengan baik, dan kerak yang jauh lebih tebal daripada yang ditemukan di dasar laut.
研究人员表示，西兰迪亚是一个独立存在的地质实体，符合地球其余七大洲的所有标准：高于周边区域，独特的地质特征，边界清楚，地壳远比大洋地壳厚。

Hasil evaluasi yang positif diterima oleh mayoritas dari Departemen Universitas Makedonia, operasi halus sepanjang tahun akademik, pengelolaan ekonomi yang hati-hati dari dana dan sumber daya manusia berpengetahuan, ambisius, dan berbakat, menjamin kualitas Universitas hari ini dan menjamin pembangunan masa depan kita menjadi sebuah universitas menengah tumbuh secara dinamis tidak hanya di Yunani tetapi juga di daerah sekitarnya.
深受广大马其顿大学的院系得到的积极评价结果，在整个学年的平稳运行，它的资金和知识渊博，富有雄心，有才华的人力资源的审慎的经济管理，保证的质量今天和担保为我们今后的发展注入，不仅在希腊，而且在周边地区的一个发展迅速的中型大学的大学。

Restoran di kota Anda dan daerah sekitar.
餐馆在镇及周边地区。

Asap kebakaran bahkan menyebar ke daerah sekitar.
浓烟一度蔓延至周边地区.

Penggerebekan dilakukan di Brussel dan daerah-daerah sekitarnya.
突袭在布鲁塞尔以及周围地区进行。

Biarkan daerah sekitar mata dan dahi menjadi santai dan longgar.
让你的眼睛和前额周围地区是宽松和松散的。

Daerah sekitar konser mulai ramai.
周围郡县多会响从。