地板上 - 翻译成日语

• 床
• 床板に落ちない

在 中文 中使用 地板上 的示例及其翻译为 日语

儿童坐卧在乌斯塔沙（克罗地亚法西斯主义者）设立的锡萨克(Sisak)儿童集中营的地板上。
ウスタシャ（クロアチアのファシスト政党）の児童強制収容所の床で座ったり眠ったりしている子供たち。

十二个月：此时，宝宝喜欢和你在地板上相对而坐，一起玩滚球的游戏。
この時点で、赤ちゃんはあなたと向かい合って床に座り、ボールを一緒に転がして遊ぶのが好きです。

在廳堂的地板上，互相對峙地放著兩隻大的玻璃箱子，這兩隻箱子立刻激起了他的好奇心。
広間の床には大きなガラスの箱が二つ向かい合ってあり、すぐに仕立て屋の好奇心をかきたてました。

地板上有3个踏板，尽管最终的档位尚未确定。
床には3つのペダルがありますが、最終的なギアの数はまだ不明です。

他们是生活必需品全部向地板上的人类借来的“借东西的小人”。
くらしに必要なものはすべて床の上の人間から借りてくる「借りぐらし」の小人たち。

可怜的爱丽丝！她躺在地板上，进园用一只眼睛看。
しかし、かわいそうなアリスは床の上に寝ころんで、片目で庭をのぞくことができるだけでした。

它需要坐在地板上，然後給他一個玩具在他手中。
そしてそれは、床に座る必要があり、その後、彼に彼の手の中におもちゃを与える。

我们坐在地板上，讨论我们所看到和经历的事情。
我々は床の上に座って、今見たり経験したりしたことについて議論しあった。

地板上那条锯齿状的大裂缝已经不存在了--如果真的存在的话。
もし、床の上に骸骨が散乱していたら-もはや言うまでもありません…。

这些小红苹果像带了电似的在地板上到处滚动，互相磕碰。
これらの小さな赤いリンゴは、まるで電気にかけられたように床の上をころげ廻り、ぶつかり合った。

浮世繪館下面的地板上有“藤澤市藝術空間”，因此也推薦使用！
浮世絵館の1つ下のフロアには「藤沢市アートスペース」があるので、こちらもオススメ！

在我们的半木结构房屋的地板上，我们安排了简单舒适的客房，浴室和独立入口。
木骨造りの家の床には、バスルームと独立した入り口があるシンプルで快適な客室を用意しています。

把她的头重重地砸在地板上，一次，两次，三次.
こぶしで地面を叩く、２度、３度、４度、。

我用手枪在他头上重重地击了一下，他再度跌倒在地板上。
しかし私は彼の頭を、ピストルの尻で打ちつけたので、彼はまた床の上に倒れた。

年4月9日Tecco开发LED显示屏安装在室内或室外应用的地板上.
年4月9日Teccoは、屋内または屋外のアプリケーションで床にインストールするLEDディスプレイを開発します。

賈伯斯一個也沒接到，紙球全掉在桌上和地板上。
スティーブ・ジョブズはひとつもキャッチできず、紙の玉はテーブルや床に落ちた。

所有的墙壁都是用盐块做成的，甚至地板上都撒上了盐结晶。
だから、名前のまま、全ての壁は塩のブロックでできていて、床にも塩の結晶が撒かれています。

水不是滴落在地上，而是被收集到地板上的九只桶里。
水は地面ではなく床の上に立つ９つの容器の中に落ちる。

近来，晚上我一直睡在我们住所的地板上，这这两天睡在靠椅上，舒服极了，不过我需要的是洗个澡。
このところ、夜は僕ずっと、僕たちの住まいの床で眠ってるんだが、この2日は寝椅子で眠って、とっても気持ち良かったものの、僕に一番大事なのは入浴なんだ。

在地板上散布的照明宛如宝石般闪亮的空间内，尽情欣赏“价值1,000万美元的夜景”吧。
床に散りばめられた照明がまるで宝石のようにきらめく空間の中、「1,000万ドルの夜景」を堪能しよう。