垮台 - 翻译成日语

• 崩壊
• 没落の
• 倒れるのは

在 中文 中使用 垮台 的示例及其翻译为 日语

共產黨垮台後，這三個地方都有很大的佛教復興。
共産主義の崩壊後、これらの三地域全てで仏教の大規模の復興が見られます。

這是2001年塔利班垮台以來，首度有媒體遭受重大攻擊。
年にタリバン政権が崩壊して以降、初の同国メディアに対する大規模な攻撃となった。

他表示，中共垮台后，法轮功弟子不会去执政。
中共が崩壊したあと、法輪功学習者が政権を取ることはないと強調した。

纳粹从1933年上台到1945年垮台之前的十二年期间好像是对的。
ナチスが1933年に政権を握ってから1945年に崩壊するまでわずか12年でした。

如果中国想让金正恩政权垮台的话，也维持不了两、三年。
一方で「中国が金正恩政権を崩壊させようとすれば２、３年ももたない。

苏联的势力扩张，主要得力于政治斗争的巧妙运用，以及德国在中欧垮台后所造成的许多有利条件。
ソ連の膨張は主として政治戦争の巧みな活用と、中欧におけるドイツ勢力の崩壊によって生じた大きな機会のおかげである。

任务是“赢得胜利”职业棒球运动员两军垮台的中层经理的悲伤.
使命は「育てながら勝つこと」プロ野球二軍監督が陥る中間管理職の悲哀。

我相信在我的这一生应可看到共产党垮台。
どうやら私の生きているうちに中国共産党の崩壊を見ることができそうだ。

他认为，对于全球稳定的最大威胁是，存在着由于穷国爆发粮食危机而导致其政府垮台的潜在危险。
世界秩序に対する最大の脅威は，貧困国の政府崩壊を引き起こす食糧危機の可能性だ。

年，索马里爆发内战，中央政府垮台。
ところが、1991年にソマリアで紛争が勃発し、中央政府が崩壊した。

在经济领域，内心的第一反应是社会主义和共产主义经济理论的垮台。
経済界において頭をよぎる最初の出来事は、社会主義・共産主義理論の崩壊でしょう。

他强调，要解决朝鲜的核问题，“只有让政权垮台一种方法”。
さらに、北朝鮮の核問題を解決するには「政権を崩壊させる方法しかない」と言い切った。

中国为何要与一个迟早面临垮台的政权和国家保持关系？”.
何故に中国は今にも後にも失敗に直面させられる体制と国との関係を維持するべきであるのか？

你能及时找到你的朋友吗，还是你的冰冷对手是你的垮台？
あなたは時間内にあなたの友人を見つけることができるようになります、またはあなたの氷冷敵はあなたの没落でしょうか？

在欧洲共产主义垮台后，FAMU保持了其作为国家电影学校的地位，但同时也为来自世界各地的国际学生打开了大门。
ヨーロッパにおける共産主義の崩壊後、FAMUは、国内映画学校としての地位を維持したが、同時に世界各国からの留学生のためにその門を開きました。

和平是不会持久的，并在两个世纪，几乎持续宗教纷争，最终导致了王国的垮台。
永続的平和ではない、との間には2つの世紀にもわたってほぼ継続的宗教的な闘争を主導して、最後に没落の王国です。

在欧洲共产主义垮台后，FAMU保持了其作为国家电影学校的地位，但同时也为来自世界各地的国际学生打开了大门。
ヨーロッパでの共産主義の崩壊後、FAMUは国の映画学校としての地位を維持しましたが、同時に世界中の留学生のための門を開きました。

去年，自1989共产主义垮台以来，罗马尼亚首都最大的抗议活动中，成千上万的人涌入布加勒斯特的街道，亲政府的电视台指责乔治索罗斯[…].
昨年、数十万人の人々が1989の共産主義の崩壊以来、ルーマニアの首都で最大の抗議でブカレストの街に流出したため、親政府テレビがジョージ・ソロスが野生の告発をした[…]。

年10月5日，金日成主席訪華與中國領導人討論了蘇聯垮台後的國際形勢和對策。
年10月5日、北朝鮮の金正日(キム・イルソン)国家主席が訪中し中国側の指導部とソ連崩壊以降の国際情勢及び対応策について議論しました。

尽管美国经济下滑可能会导致特朗普（计划中）垮台，但英国脱欧危机将在欧洲蔓延至欧洲。
米国の景気低迷はトランプの（計画された）崩壊につながる可能性が高いが、ブレグジットの大失敗は欧州経済のために欧州で起こるだろう。