在 中文 中使用 基本理念 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
森村商事通过在国内外开展业务活动，遵循以下方针，为实现这个基本理念而努力。
森村商事は国内外における事業活動を通じ、以下の方針に従い、この基本理念の実現に努める。根据丰田集团的创始人丰田佐吉先生的思想精华，总结出的"丰田纲领"是"丰田基本理念"的基础。
トヨタグループの創始者、豊田佐吉の考え方をまとめたもので、「トヨタ基本理念」の基礎となっています。森村商事通过在国内外开展业务活动，遵循以下方针，为实现这个基本理念而努力。
アイプティは、国内外におけるさまざまな事業活動を行うにあたり、以下の方針に従い、この環境の基本理念の実現に努める。人的一生总是在不断地成长和变化的，这种"终身发展"的想法是发达心理学的基本理念。
人は生涯にわたって成長・変化し続ける存在だという"生涯発達"の考え方も、発達心理学の基本理念です。永久地重复植树造林和木材生产--以“持续林业”为基本理念.
永続的に、植林と木材の生産を繰り返す──「保続林業」を基本理念に。关于设计，沿袭了E-M1的基本理念。
デザインについては、E-M1から基本的なコンセプトを受け継いでいます。日铁住金SG钢线集团依照其基本理念，推进以下活动：.
日鉄SGワイヤグループは、基本理念に則り、以下の活動を推進する。与此同时，汉斯·威尔斯多夫为腕表的发展确立了两个基本理念：计时精准和防水。
同時に、ハンス・ヴィルスドルフは、時計の開発のために、正確なタイミングと耐水性という2つの基本概念を確立しました。将大自然恩惠活用于生活”是我们的基本理念。
自然の恵みをくらしに活かす」これが私たちの基本理念です。二、我们的基本理念当此决定中国未来命运的历史关头，有必要反思百年来的现代化历程，重申如下基本理念：.
公約以「消除對女性一切形式的歧視」為基本理念，1979年在聯合國大會上通過，1981年生效，日本於1985年批准。
女子差別撤廃条約」は、「女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃」を基本理念として、1979年に国連総会で採択され、81年に発効、日本は85年に批准した。在第三工厂投产的三菱“globalsmall”将以小型化、低价格、低油耗为基本理念，是三菱汽车正在研发的一款全新平台的新车型。
新工場で生産されるグローバルスモールは、「小型」、「低価格」、「低燃費」を基本コンセプトとして三菱が現在開発を進めている全く新しいプラットフォームによる新型車。二、我们的基本理念当此决定中国未来命运的历史关头，有必要反思百年来的现代化历程，重申如下基本理念：.
二．我々の基本理念中国の未来の運命を決定するこの歴史の瀬戸際に当たって、百年来の現代化のプロセスを省み、以下の基本理念を重ねて示す必要がある。對公司的基本理念和經營的方針，是「以創意開拓未來」，「徹底的誠意，做出成果」，「接受挑戰，並且達成」。
当社の基本理念と経営の方針は、「創意を以って未来を拓く」、「誠意を尽くして、結果を出す」、「挑戦、そして達成する」です。对于人工智能开发者和经营者来说，需要遵守基本理念和上述人工智能社会原则的基础上，制定并遵守人工智能开发利用原则。
我々は、開発者及び事業者において、基本理念及び上記のAI社会原則を踏まえたAI開発利用原則を定め、遵守するべきと考える。零八宪章”分为“前言”、“我们的基本理念”、“我们的基本主张”和“结语”等4部分。
零八憲章』は「前言」、「我々の基本理念」、「我々の基本主張」、「結び」の四つの部分からなっているが、「我々の基本理念」の項目だけ再録しておこう。年9月总结归纳的主旨大纲，对于“道州”的内容仅停留在表明极力限制国家的作用等基本理念与方向上。
年9月に取りまとめた骨子案は「道州」の中身について国の役割を極力限定するなどの基本理念や方向を示すにとどめている。草案基於《憲法》的和平主義及國際合作主義，提出了“保障和平生存權”及“專守防衛”等安保政策的基本理念。
素案には、憲法の平和主義や国際協調主義を踏まえ、安全保障政策の基本理念として「平和的生存権の保障」や「専守防衛」などを掲げた。积极开展与环境相关的教育、宣传活动，努力提高全体员工对于「TOA环境基本理念」「宝塚事业场环境方针」的理解和认识。
環境に関する教育、広報活動に努め、全従業員に「TOA環境基本理念」「環境方針」の理解と意識向上を図る。该学院的基本理念是拥有一个论坛的特色，除了基本的专业知识，学生可以获得一个科学的法律方法，以及…[+].
学部の基本理念、基本的な専門知識に加えて、学生が取得する可能性があり、フォーラムの性格を持つことで、科学的な法的アプローチが従うとする[+]。
