基本理念 - 翻译成中文

• 基本理念
• 核心理念

在 日语 中使用 基本理念 的示例及其翻译为 中文

最高品質の素材、比類のない職人技、現代的な機能性、時代を超えたそして革新的なデザインという4つの基本理念と、イタリアで培われたライフスタイルの美学を心ゆくまでご堪能ください。
请尽情享受最高质量的材料、无以伦比的手艺、现代化的功能性、超越时代的革新性设计这四大基本理念以及在意大利培育起来的生活方式的美学。

前二項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動に関し、国又は地方公共団体が実施する食品の安全性の確保に関する施策に協力する責務を有する。
除前2项规定外，食品相关人从业人员，在企业经营活动中，依据基本理念，有义务配合国家或地方公共团体为确保食品安全性所采取的措施。

消費者基本法第2条の「消費者の権利の尊重及びその自立の支援その他の基本理念」に則り、「消費者が安心して安全で豊かな消費生活を営むことができる社会の実現に向けて、消費者の利益の擁護及び増進、商品及び役務の消費者による自主的かつ合理的な選択の確保並びに消費生活に密接に関連する物資の品質に関する表示に関する事務を行うこと」を任務とする（消費者庁及び消費者委員会設置法第3条）。
依據消費者基本法（日语：消費者基本法）第2條「尊重消費者權利及協助自主的基本理念」為原則，「為了實現一個消費者可以安全，安全地享受豐富消費生活的社會，（消費者廳）負責保護與增進消費者利益、確保消費者可自主且合理選擇商品及服務、以及消費生活密切相關物資的品質表示相關事務」（消費者廳及消費者委員會設置法第3條）。

品質の基本理念。
质量基本理念.

大分大学の基本理念。
大分大學的基本理念.

われわれの基本理念。
我们的基本理念.

中国人の基本理念。
中国人的基本理念.

基本理念」について。
一、與「基本理念」的關聯.

三つの経営基本理念。
三大经营基本理念.

星城大学の基本理念。
星城大學的基本理念.

つの基本理念＞。
四个基本理念.

二、我々の基本理念。
二，我们的基本理念.

二．我々の基本理念。
二、我們的基本理念.

その基本理念と反する。
那就與基本理念相悖了。

国土形成計画の基本理念。
國土形成計畫的基本理念.

企業倫理の基本理念|。
企业道德的基本理念|.

北海道大学の基本理念と長期目標。
北海道大学的基本理念和长期目标.

新校の基本理念・学校規模。
新校的基本理念、學校規模.

国土形成計画の基本理念[編集]。
國土形成計畫的基本理念[编辑].

基本理念は見つけ出すしかない。
你只能去发现核心理念。