在 中文 中使用 增援 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而驻扎中国东北的日本关东军一直保持70万左右的兵力，随时可以过来增援。
中国東北に駐屯した日本関東軍はずっと70万ぐらいの兵力を維持し、いつでも増援に来ることができる。竹一船队受到毁灭性的打击，令日本方面的领导们意识到已不再可能對新几内亚西部增援。
竹一船団の壊滅は、日本の指導者たちに、もはや西部ニューギニアへの増援は不可能だということを知らしめた。因为朝鲜判断，如果不在美军的增援战斗力抵达朝鲜半岛之前迅速结束战争，朝鲜就不会有胜算。
何故なら北朝鮮は、もし米軍の増援戦闘力が朝鮮半島に到着する前に迅速に戦争を終結させなければ、北朝鮮には勝算はないだろうと判断しているからである。年，增援日軍迅速於華北取得優勢，並在佔領上海後，切斷中國軍隊之華北運輸線。
年、日本軍の増援は迅速で華北での優勢を獲得し、併せて上海を占領したため、中国軍の華北の輸送線が切断された。即便没有到这种地步，今后韩半岛发生军事冲突时，美军增援韩半岛将变得非常困难。
あるいはそこまでいかなくとも、今後韓半島で軍事衝突が発生した際、米軍が韓半島に増援部隊を送ることが非常に難しくなる。对于固守在太平洋孤岛上的守备队，大本营的作战指挥人员直到战争结束，都没有改变“不增援，不准撤退，不允许投降”的态度。
太平洋の孤島で孤立する守備隊に対し、大本営の作戦担当者は「増援せず、撤退は認めず、降伏も許さない」という態度を、終戦まで変えようとしなかった。儘管美國政府已決定向西非埃博拉疫區派遣約3000名美軍人員，但要制止疫情擴散，亟需國際社會進一步增援。
エボラ熱では、米政府が米軍関係者約３千人の派遣を決めたものの、感染拡大を食い止めるためには国際社会のさらなる支援強化が緊急の課題。之后，埃及的英军收到自英国本土送来的马提尔达步兵坦克与十字军坦克共238辆的增援，强化了实力。
その後、エジプトの英軍は英本土からマチルダ歩兵戦車やクルセーダー巡航戦車など238両の戦車の増援を受けて強化された[343]。月24日至25日，担任钳制、阻击任务的第115师独立团，截断涞源、灵丘之间的交通线，打退日军增援部队的多次冲击，歼敌300余人。
月24日から25日にかけて、封じ込めや狙撃を担当した第115師独立団は、涞源、霊丘間を遮断し、数回に及ぶ日本軍の増援部隊の突撃を退け、敵軍300人あまりを殲滅した。对中部太平洋方面（马里亚纳群岛和加罗林群岛）的增援作战被命名为“松输送”，对豪北方面（日語簡稱澳洲為「豪」，此處指稱新几内亚西部等荷属东印度东部地区）的增援作战则被命名为“竹输送”。
中部太平洋方面（マリアナ諸島やカロリン諸島）への増援作戦は「松輸送」、豪北方面（西部ニューギニアなどオランダ領東インド東部）への増援作戦は「竹輸送」と命名された。海豚」U艇部隊沿著摩洛哥到紐約的大圈航路，繼續向西進行搜索，企圖擊沉北非運輸補給品和增援兵力的船隊。
デルフィーン」〔いるか〕Ｕポート隊は、モロッコからニューヨークにいたる大圏航路にそって西方に捜索を続け、北アフリカに上陸している連合軍に、補給品と増援兵力をおくる船団を捕えようとしていた。面對沒有放棄增援瓜達爾卡納爾島的日本軍，海爾賽中將把艦隊分開，命令威利斯·李少將率領第64特遣艦隊以水上戰鬥以擊退日本艦隊並防衛飛行場。
ガダルカナル島への増援を諦めない日本軍に対し、ハルゼー中将は艦隊を分離しウィリス・A・リー少将が率いる第64任務部隊に水上戦闘による日本艦隊撃退と飛行場防衛を命じた。美军太平洋司令部司令，在美国9个综合战斗司令部中管辖区域最广，地盘几乎占地球一半，一旦韩半岛发生战争，将管辖大部分美军增援兵力。
關於形勢突然劇變的理由，有幕府軍因為初日的勝利而大意輕敵的説法；亦有足利尊氏攻略六波羅探題的情報到達關東後，幕府軍的增援部隊倒戈的説法。
形勢が入れ替わった理由については、幕府軍が初日の勝利に奢って油断していたという説もあるが、足利高氏による六波羅探題攻略の報が関東に到達しており、幕府軍増援部隊の寝返りがあったのではないかという説もある。战术上的突击队、钳制队、预备队，第一种为了消灭敌人，第二种为了保存自己，第三种准备依情况使用于两个目的--或者增援突击队，或者作为追击队，都是为了消灭敌人；或者增援钳制队，或者作为掩护队，都是为了保存自己。
戦術上の突撃隊、牽制《けんせい》隊、予備隊のうち、第一のものは敵を消滅するためのものであり、第二のものは自己を保存するためのものであり、第三のものは状況に応じて二つの目的--突撃隊を増援したり、追撃隊になったりして、敵を消滅すること、または牽制隊を増援したり、掩護《えんご》隊になったりして、自己を保存することに用いようとするものである。没有增援，绝不能失败。
増援はなく、失敗は許されない。等待增援的敌人到来。
敵の増援を待ってから攻撃。增援部隊包括「上海特別陸戰隊」。
この増援部隊に「上海特別陸戦隊」が含まれる。這些增援部隊還沒有到達。
しかしその増援部隊はまだ来ない。此后不久，英军获得增援，开始向萨风纳逼近。
この小さな侵略から間もなく、イギリス軍は援軍を得て、サバンナに圧力をかけてきた。
