增进 - 翻译成日语

• 増進
• 深め
• 促進し
• 強化
• せ
• 深める
• 促進する
• 的

在 中文 中使用 增进 的示例及其翻译为 日语

这还有助于创建增进安全、尊严和自尊的物质环境。
また、安全と尊厳および自尊心を高めるための物理的環境を作り出すことにも役立ちます。

留学生交流在推动两国各领域合作，增进民众相互了解和友好感情方面发挥了重要作用。
留学生交流は両国の各分野の協力を後押しし、人々の相互理解と友好的感情を増進するうえで重要な役割を果たした。

请在具备最新设施的健身房里，在增进健康的同时，享受轻松的休息时光。
最新設備を備えるトレーニングジムで健康を保つと共にゆとりのある休息時間をお楽しみください。

创价学会秉持和平反战精神，为增进中日人民的理解和友谊做出了长期努力。
創価学会は平和・反戦の精神を堅持し、中日人民の理解・友誼増進のため長年努力している。

这种蔬菜是能够缓解疲劳、增进食欲、加强指甲和头发和更多。
この野菜は疲労を和らげるため、食欲の改善、爪と髪と多くを強化することができます。

启动海洋事务对话合作机制，增进两国战略合作伙伴关系的内涵。
海洋問題に関する対話・協力メカニズムを始動し、両国の戦略的協力パートナーシップの内容を増進する。

它认为，一种牺牲如果没有增进或不会增进幸福的总量，那么就是浪费。
幸福の総量を増やさないか増やす傾向をもたない犠牲を無駄だとみなす。

增进对电子商务的信心：国际使用电子认证和签名方法的法律问题（2007年）.
刊行物「電子商取引への信頼の促進：電子認証及び署名方法の国際的使用に関する法的問題」（2007年）。

预测能够预知常常与暴发风险增加有关的气候条件，并且可以增进疾病控制。
予報は、頻繁に（流行が）発生する高いリスクと関係する気候条件を予測し、疾患管理を向上させる可能性があります。

在我的政府领导下，我们永远不会为增进美国的利益而道歉。
私の政権下では、アメリカの利益を増進したことで謝罪するようなことは決してない。

届独立的国家人权机构在增进和保护儿童权利的作用.
子どもの権利の保護および促進における独立し国内人権機関の役割。

下一篇：第2号一般性意见：独立的国家人权机构在保护和增进儿童权利的作用.
一般的意見２：子どもの権利の保護および促進における独立した国内人権機関の役割（2002年）。

加强国际间核安全合作核安全问题关系到人类的福祉，增进核安全离不开各国的合作。
核安全の問題は人類の福祉に関わり、核安全の増進は各国の協力と離れない。

让冲绳旅游成为您恢复健康，维持健康，增进健康的契机。
沖縄への旅行が、健康回復、健康維持、健康増進へのきっかけになれば、と考えております。

为此，日本政府正在为进一步增进两国的相互理解和信赖而努力。
このため政府は現在、両国の相互理解と信頼を一層増進するため努力している。

在此形势下，双方要大力推进各领域交流，努力增进两国人民的相互理解和友好感情。
こうした状況の中、双方は各分野での交流を強力に推し進め、両国人民の相互理解と友好的気持ちの増進に努めるべきだ。

在这方面，我们强调政治解决冲突、增进发展合作的重要性。
我々は，この点に関し，紛争の政治的解決及び開発のための協力の増加の重要性を強調する。

抗氧化剂可以抵御阳光对皮肤细胞的损害，并增进健康的细胞功能。
抗酸化物質は、太陽が皮膚細胞に与える損傷を撃退し、健康な細胞機能を促進させます。

核安全问题关系到人类的福祉，增进核安全离不开各国的合作。
核安全の問題は人類の福祉に関わり、核安全の増進は各国の協力と離れない。

抗氧化剂可以抵御阳光对皮肤细胞的损害，并增进健康的细胞功能。
抗酸化物質は日光が皮膚細胞にもたらすダメージに対抗し、健康的な細胞機能を促進します。