在 中文 中使用 外国人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
目前，每3位在日外国人中约有1位中国人，而每4位在日中国人中约有1位定居东京。
現在は日本在住の外国人の3人に1人が中国人となり、在日中国人の4人に1人が東京在住ということになる。因此，国土地理院总结了“外国人简单易懂的地图表示”的探讨结果，制作了新的记号草案。
というわけで、国土地理院が「外国人にわかりやすい地図表現」の検討結果をまとめ、新たな記号の素案を作りました。中国虽然不是移民国家，但是在华外国人越来越多，这会在政治、经济、社会和文化上对中国造成影响。
中国は移民国家ではありませんが、在中外国人の数はますます増加しており、そうした傾向は中国の政治、経済、社会および文化に多大な影響を及ぼすであろうと考えられます。就在三个星期前，黛布拉的父母杰拉德和沙荣被一名非法外国人在内华达州里诺的家中被盗，并被枪杀。
週間前、デボラの両親ジェラルドとシャロンはネバダ州リノの自宅で強盗に入った不法な外国人に撃たれて亡くなった。持填好的《外国人出入境卡》、有效国际旅行证件、第三国（地区）签证、72小时内已订妥的联程机票前往到达边检19-20号柜台，向中国边检申请72小时过境免签。
事实上，几十年来外国人以这种方式拥有着泰国大部分的别墅和地皮，也从未发生过任何产权出现问题的案例。
実際にタイ国内には、何十年もの間、この方法を利用して外国人に購入され、所有されているヴィラが数多く存在しますが、所有権の問題が発生したことは一度もありません。按照《外国人来华登山管理办法》和《四川省体育经营活动管理办法》，甘孜州体育局有权对这支日本登山队实施5000元至50000元的行政处罚。
外国人の中国での登山管理規則》と《四川省体育活動管理運営規則》に基づき、甘孜州体育局は、この日本登山隊に対し、５０００元から５００００元の行政処分を行うことができる。FIRB表示，外国人通常不被允许购买现有住房，但临时居民，如学生，如果他们在搬出后3个月内出售房产，可以这样做。
而在日外国人当中，中国人100%、美国人及加拿大人超过90%都能够正确回答“自己国家的建国纪念日”，明显可见日本人对建国的意识偏低。
国内在中の外国人は中国で100％、米国やカナダで9割超が「自国の建国・独立の日」を正しく答えていて、日本人の建国に対する意識がとっても低かったそうです。各年度首尔市外国人直接投资金额走势(申报标准，百万USD)据分析，外国人直接投资增加的主要原因在于，欧洲地区的企业海外投资时自行确保用地并建立工厂及营业场的外国人直接投资方式“绿地投资”的增加。
年度別ソウル市外国人直接投資金額の推移(申告基準、百万USD)＞外国人直接投資増加の主な原因としては、ヨーロッパ地域から海外投資の際に企業自ら敷地を確保し、工場及び事業場を設置する外国人直接投資の方式である「グリーンフィールド型投資」の増加だと分析される。厚生劳动省为了切实应对来自外国人劳动者的咨询，从2015年6月1日开始，针对5种语言（英语、汉语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语），开设可以使用该语言进行咨询的“外国人劳动者咨询专线”。
厚生労働省では、外国人労働者の方からの相談に的確に対応するため、平成27年6月1日から、5言語（英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語）について、当該言語により相談できる「外国人労働者向け相談ダイヤル」を開設しました。现在（2013年5月），外籍人员在中国企业（包括外资企业）工作，必须取得基于与工作单位签订的劳动合同的“外国人就业证”，取得以就业为居留事由的“外国人居留许可”。
現在（2013年５月）、外国籍の人員の中国企業（外資系企業も含む）での就労は、就労先との労働契約に基づいた“外国人就業証”を取得し、就業を居留事由とした“外国人居留許可”を得ることが必要です。你懂外国人？
外国人知ってるのか。但只有外国人遇难。
外国人だけが殺されたという。废除给外国人的生活保。
外国人への生活保護廃止。就连外国人都来找张签名。
外国人の方が署名に協力してくれる。年11月外国人医疗信息中心开设.
年11月外国人医療情報センター開設。日本的“外国人技能实习生制度”，.
日本の「外国人技能実習制度」。最初设想的“外国人的参与”尚未获得。
当初の構想として掲げていた「外国人の参加」が得られていないのだ。盘点外国人在俄罗斯绝不可做的8件事.
ロシアで外国人を驚かせる8つのこと。
