在 中文 中使用 多邊 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在國會的嚴重束縛下，首相只能將多邊國際會議（近年來不斷增多）和重要的例行雙邊會議（近年還包括印度）放在週末，這樣一來，全年日程一下子就排滿了。
国会拘束が厳しい中では、週末に多国間の国際会議（近年増勢の一途）や重要で定例的な2国間会議（近年はインドとも）を入れていくと、すぐに年間日程が埋まる。WTO、APEC等國際和地區機構應攜手解決自貿安排碎片化問題，探討建立更加開放、包容和公平合理的雙、多邊貿易制度安排。
WTOやAPECなどの国際・地域組織は自由貿易の断片化という問題を共に解消し、より開放的・包括的・公平・合理的な二国間・多国間貿易制度の制定を模索するべきだ。WTO、APEC等國際和地區機構應攜手解決自貿安排碎片化問題，探討建立更加開放、包容和公平合理的雙、多邊貿易制度安排。
WTO、APECなど国際・地域機関は自由貿易協定の断片化という問題を連携して解決し、より開放的、包摂的かつ公平で合理的な二国間、多国間貿易制度・協定を検討すべきだ。目前已經有上百個國家承諾實施交換標準，中國於2015年12月16日簽署了《多邊主管機構協議》（MCAA），成為第77個加入CRS的國家。
現在、すでに百カ国以上が交換基準に合意しており、中国は、2015年12月16日に、「「多国間の管轄権に関する協定」（MultilateralCompetentAuthorityAgreement/MCAAに署名し、77番目のCRS加入国家になりました。從本質上講，共商共建共享的“一帶一路”本身就是多邊主義進程，是國際關系民主化的實踐，能夠通過構建全球伙伴關系，給受單邊主義威脅的國際社會帶來更多安全感。
本質的に言って、「共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う」の「一帯一路」自体が多国間主義のプロセス、国際関係民主化の実践であり、グローバル・パートナーシップの構築を通じて、一国主義に脅かされている国際社会により多くの安全感をもたらすことができる。中國是多邊貿易體制的積極參與者、維護者和貢獻者，主張以WTO代表的多邊貿易體制是全球貿易規則的主渠道，區域貿易自由化是其有益補充，兩者相互促進、共同發展。
第三，中國已有中國進出口銀行等雙邊投資和援助的框架，儘管如此，還倡議創建這種或因其他成員國的「雜音」而有可能相對減弱本國影響力的多邊機制，其中的意義令人有必要充分加以思考。
第三に、中国は、中国輸出入銀行など、二国間での投資や支援の枠組みを持っているにも関わらず、他のメンバー国の「雑音」が入り、自国の影響力が相対化されることが予想される多国間制度の立ち上げを提唱したことの意味を十分考える必要がある。中國尊重和支持國際經濟和金融組織的工作，虛心聽取國際經濟和金融組織的意見和建議，堅定不移地維護多邊貿易體系正常運轉，積極支持國際金融機構的工作，維護全球金融穩定運行，積極推進勞動者素質提高和生活改善等方面的責任擔當。
中国は国際経済・金融組織の活動を尊重・支持し、その意見と提言を虚心に聞き、多国間貿易体制の正常な運用を揺るがず維持し、国際金融機関の活動を積極的に支持し、世界金融の安定した運用を維持し、労働者の質の向上と生活改善などの責任を積極的に推し進める。中心多邊形數.
多邊投資保證機構.
多数国間投資保証機関は。中國支援多邊主義的決心不會改變。
多国間主義を支持する中国の決意が変わることはない。關於多邊投資擔保機構（MIGA）.
多数国間投資保証機関(MIGA)について。一）破壞多邊貿易規則和國際經濟秩序.
多国間貿易のルールと国際経済の秩序の破壊。印度是日本開展「多邊戰略外交」的重要支柱之一。
インドは日本の“多角的・戦略的な外交”において大きな柱の一つです。聯合國秘書長：中國是國際合作和多邊主義支柱.
国連事務総長「中国は国際協力と多国間主義の支柱」。然而，國際社會支持多邊主義的聲音仍然是主導力量。
だが国際社会では多国間主義を支持する声が依然として主導的な力だ。但是，國際社會支持多邊主義的聲音仍然是主導力量。
だが国際社会では多国間主義を支持する声が依然として主導的な力だ。反對保護主義，維護多邊貿易制度成為長期的任務。
保護主義に反対し、多国間貿易制度を保護することが、長期的な任務となっている。五點主張：一是維護多邊貿易體制的主渠道地位。
つの主張の1つ目は、多国間貿易体制のメインルートの地位を守ること。他表示，「推動貿易和投資自由化便利化，維護多邊貿易體制」。
貿易投資の自由化を進め、多角的貿易体制を保護する」と語った。
