大概 - 翻译成日语

• 約
• おそらく
• たぶん
• およそ
• 多分
• 恐らく
• きっと
• おおよそ
• だいたい
• かもしれない
• かもしれません
• 概ね

在 中文 中使用 大概 的示例及其翻译为 日语

大概中国的法律也是同样的吧。
多分、これは中国の法律でも同じだと思います。

在调养段时间，大概就没事了。
時間が残される状況だけに、恐らく大丈夫でしょう」。

大概是发型和眼镜的关系。
きっと髪型とメガネのせいだろう。

孔刘：嗯，大概会度过平凡的一天吧。
多分、普通に一日を過ごすと思います。

大概他是等待黑暗。
きっと暗闇が待っている。

当时我不知道是什么意思，大概就是这地方。
この場所かどうかは分かりませんが多分この場所です。

大概又要堵车了。
きっと、また渋滞だよ。

这老人大概也是个吉普赛人吧！
この老人もきっとジプシーなのだろう。

罗维诺大概也很害怕吧。
ブリュノもきっと、怖かったんじゃないかな。

大概是上帝听了我的抱怨，便?
きっと、神様がわたしの愚痴を聞いてくださったのでしょう。

這大概就是因為精湛的演技吧。
それはきっと見事な演技のせいである。

大概此三品是後來加入的。
どうやら、この３羽は後から合流したみたい。

两人的缘分大概在当初就种下了。
二人の運命は最初から決まっていたのかもしれない。

大概是因为这把匕首的原因吧。
はじまりは確かにそのナイフのせいだった】。

大概有10人审问过我。
人ちょっとぐらいの人が聞いてくれました。

增加5%那就是大概125億美金。
その５％は約１２億ドルです。

大概是那口井吧。
もしかして、あの井戸？」。

大概五年吧！」師父說。
まあ、五年ぐらいだろう」と老師は答える。

大概是巧克力口味的吧!
もしかしてチョコレート風味!

大概是1995年吧。
たしか1995年だったかな。