大陆会议 - 翻译成日语

• 大陸会議

在 中文 中使用 大陆会议 的示例及其翻译为 日语

年，殖民地的领导人召开了第一次大陆会议，讨论殖民地反抗英国统治的问题。
植民地の指導者たちは、1774年に第1回大陸会議を開催し、英国による支配に対する植民地の反対について討議した。

年5月，第二次大陆会议再次在费城召开。
年5月、フィラデルフィアにて行われた第二回大陸会議である。

年，来自13州的代表聚集在费城，召开第一次大陆会议。
年には13植民地の代表がフィラデルフィアに集まり、第1回大陸会議を開催しました。

此时有些殖民地当局已经发出训令赞成大陆会议关于独立的动议。
そしてその頃までには、いくつかの植民地では、大陸会議で独立が動議された場合には賛成してもよいという訓令が送られた。

年5月在费城举行了第二届大陆会议。
年5月、フィラデルフィアにて行われた第二回大陸会議である。

月4日，北美第二届大陆会议发表《独立宣言》。
月2日、第二次大陸会議においてアメリカ独立宣言が批准された。

但是，阿诺德和大陆会议中的多位支持者之后说服华盛顿，于1780年8月3日任命阿诺德执掌西点防御工事。
大陸会議におけるアーノルドと支持者数人がワシントンを説得して、1780年8月3日に砦の指揮権をアーノルドに渡させた。

这项历史性的文件宣布了殖民地从此脱离大英帝国而获得独立，并且指示其出席大陆会议的代表在费城召开的会议上提议所有十三个殖民地都宣布独立。
この歴史的文書は、植民地の英国からの独立を宣言し、フィラデルフィアにおける大陸会議への各代議員たちに全13植民地の独立を提起するよう指令しています。

大陆会议采用了弗吉尼亚代表托马斯·杰斐逊与约翰·迪金森起草的《关于拿起武器的原因和必要的宣言》（英：DeclarationoftheCausesandNecessityofTakingupArms）。
大陸会議は、バージニア植民地代表のトーマス・ジェファーソンがジョン・ディキンソンとともに起草した「武器をとる理由と必要についての宣言」を採択した。

小尼古拉斯·吉尔曼（NicholasGilman,Jr.，1755年8月3日－1814年5月2日），是一名美国政治家，参加過美国独立战争及担任大陆会议代表，并且代表新罕布什尔州签署《美国宪法》。
NicholasGilman、1755年8月3日-1814年5月2日）は、アメリカ独立戦争のときの大陸軍軍人であり、ニューハンプシャーを代表して大陸会議代表となり、アメリカ合衆国憲法に署名した。

当第二次大陆会议于1775年5月在费城召开时，由本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊、约翰·汉考克、塞缪尔·亚当斯和约翰·亚当斯等著名人物进行的讨论最终导致了从母国的完全独立。
しかしながら、1775年5月に第二次大陸会議がフィラデルフィアで開かれた際、ベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファーソン、ジョン・ハンコック、サミュエル・アダムズ、ジョン・アダムズなどの著名な人物によって行われた審議は結局、母国からの完全なる独立を追い求めるという結論に至った。

大陆会议背景资料.
大陸会議の関連情報。

年参加第二次大陆会议。
年第2回大陸会議へのコネティカット代表。

凯撒·罗德尼是大陆会议的一名代表。
シーザーロドニー（CaesarRodney）は大陸会議の代表でした。

年lO月13日，大陆会议正式决定建立海军。
年10月13日、大陸議会は大陸海軍の創設を承認しました。

年10月13日，大陆会议正式决定建立海军。
年10月13日、大陸議会は大陸海軍の創設を承認しました。

为了表彰他的贡献，大陆会议于1777年4月2日授予斯科特准将军衔。
大陸会議はワシントン軍におけるスコットの功績を認め、1777年4月2日付けで准将に昇進させた。

年7月4日大陆会议美利坚合众国13个州的一致宣言.
年7月4日、連合会議における13のアメリカ連合諸邦の全員一致の宣言。

年4月，大陆会议决定开放各殖民地与除英国以外所有国家的贸易。
大陸会議は1777年4月、植民地の貿易をイギリス以外のすべての国に解放することを決めた。

年，大陆会议在纳萨大厅召开，使普林斯顿成为四个月的首都。
年大陸議会はプリンストン大学のナッソー･ホールに集まり、プリンストンは4ヶ月間だけアメリカ合衆国の首都になりました。