在 中文 中使用 天或 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用率报告-概括了特定服务按小时、天或月聚合的活动情况。
使用状況レポート-特定のサービスのアクティビティを時間、日、または月単位で集計した概要。罗马不是一天建成的”，真正重大的趋势不会在一天或一个星期就结束。
ローマは1日にしてならず、重要な本物のトレンドも、1日や一週間では終わらない。如果您想从饮食中去除咖啡因，可以花几天或几周的时间慢慢减少摄取量，以免出现头痛等戒断症状。
もし食事からカフェインを排除したいときは、頭痛のような離脱症状を避けるため、数日または数週間かけて、徐々に減らしていきましょう。有效期为2个月内10天或15天的Eurail欧铁通票意味着您可以在2个月的整个有效期内随意选择10个或15个旅行日。
使用日数10日間または15日間有効期間2カ月間」のユーレイルパスでは、2ヵ月の有効期間内にお好きな10如果您从AlcatrazCruises直接购买了3天或5天GoSanFranciscoCard，您可以参观AlcatrazIsland（视预订和营业情况而定）。
あなたはアルカトラズクルーズから直接3日または5日間のゴーサンフランシスコカードを購入した場合は、アルカトラズ島（予約や空き状況）を訪問するかもしれない。随着时间的推移（通常是几天或几周），体内滞留的放射性物质会分解，这样病人体外就测量不到任何辐射了。
時間が経てば（ふつう数日または数週）、体内にある放射性物質が崩壊して、患者の体外でも放射線を測定できなくなります。免签入境后停留时间从15天或21天统一延长至30天，促进入境旅游市场更加活跃发展.
ビザなしで滞在できる期間が15日間または21日間から一律30日間までに延長され、インバウンド観光市場のより活発な発展が促進される。有條理的計劃出明天或下週想做的事，然後達成它，是一個完成生產的極佳方式。
翌日や翌週に行うつもりでいることを秩序正しく計画し、それを完了させることは、生産物を手に入れる非常に優れた方法です。度过一天或整个周末的完美方式猛犸洞穴提供您在其他任何地方都找不到的历史，文化和独特的野生动物。
一日または週末を過ごすのに最適な方法は、歴史、文化、そして他では見つけることのできないユニークな野生生物です。某些人寫「作戰計畫」，他們只是把它當作明天或下週所希望做到的一連串行動。
中には、単に翌日や翌週に完了したいと望む一連の行動として「バトル･プラン」を書く人もいます。帕金森神经外锥体效应更可能在老年人中发展，并且在治疗的最初几天或在延长的治疗期间被鉴定。
パーキンソン病の錐体外路系の影響は、高齢者で発症する可能性が高く、治療の最初の数日間または長期の治療中に同定される。运行几天或一周后按下按钮，即可生成全面的PDF报告，其中涵盖了多个关键领域，包括：.
数日または数週間実行してボタンを押すと、以下のような重要な分野を網羅した包括的なPDFレポートが生成されます。这些疾病的症状可以发生在治疗的最初几天或长期治疗后，甚至在单次剂量后可以更新。
これらの障害の症状は、治療の最初の数日または延長された治療の後に起こることがあり、1回の投与の後でさえも回復する可能性がある。该套件可用于短期或长期出租和理想的适合在伦敦度假的夫妇几天或一个星期。
スイートは、短期または長期せるために利用可能であり、理想的に数日または週のためにロンドンの休日のカップルに適しています。該套件可用於短期或長期出租和理想的適合在倫敦度假的夫婦幾天或一個星期。
スイートは、短期または長期せるために利用可能であり、理想的に数日または週のためにロンドンの休日のカップルに適しています。结果，男人经常移民以维持家庭生活，一次在邻近城镇或村庄找临时工作几天或几周，或者到更远的城市去找工作。
その結果、多くの場合、男性は家族を連れて行くためにさらに移動し、一度に数日または数週間近くの町や村で、または遠くの都市にカジュアルな仕事を探します。以Unbinilium元素120开始的元素可以比不太重的元素稳定得多，持续数天或数周，或者可能数百万年。
Unbiniliumで始まる要素、要素120は、数日または数週間、あるいはおそらく何百万年も続く重い要素よりはるかに安定している可能性があります。实用信息：“Batobus通票”专为游客打造，可令您在所选时间（1天或连续2天）内无限次乘坐客船。
実用情報：観光者専用に考案された「PassBatobus（パス・バトビュス）」では一定期間（1日または連続した2日間）、船に乗り放題。该使用情况报告提供了按小时、天或月汇总的使用数据；并按区域和使用类型（例如传出澳大利亚区域的数据）列出了操作。
使用状況レポートには、使用状況データが時間、日、または月単位で集計され、リージョンと使用タイプ別に操作が一覧で示されます（たとえば、オーストラリアリージョンからデータが転送されたなど）。天文學搜尋以前需要幾天或幾周，但現在通過ADS搜尋器只需要幾秒可滿足天文學研究的要求。
以前は数日、或いは数週間を要していた文献の捜索が、天文学上の要請に合わせて作られたADSの検索エンジンを使えば数秒で済む。
