太大 - 翻译成日语

• 大きな
• あまり
• 大きい
• 大きく
• すぎる
• 大した
• あまりに
• さほど
• それほどの

在 中文 中使用 太大 的示例及其翻译为 日语

图片太大，上传不了。
画像が大きすぎてアップできず。

卻又不敢抱太大的期待:P.
期待しすぎない程度に期待していよう:-p。

我们这里没有太大的路标。
ここも大げさな看板はない。

试图使用太大的索引会导致错误.
大き過ぎるインデックスを使おうとするとエラーが発生します。

太大或者太小的数值都会导致错误。
大き過ぎたり小さ過ぎる値はエラーの原因となります。

太大或者太小的值都会引发错误。
大き過ぎたり小さ過ぎる値はエラーの原因となります。

數值太大或太小都會導致錯誤。
大き過ぎたり小さ過ぎる値はエラーの原因となります。

对于他来说，房子太大了，他决定卖掉。
家は彼にとって大きすぎ、売らなければならなかった。

我們不用太大，剛好就好。
あまり大きくならなくて、ちょうどいいです。

貓太大膽的言行令人悸動不已的第9集!
猫太くんの大胆な言動にドッキドキの第9巻!

陸地，對我來說是個太大的船了。
陸地というのは、ぼくには大きすぎる船。

这件衣服她穿着太大。
そのドレスは彼女が着るには大きすぎた。

RequestEntityTooLarge-要求的實體太大。
RequestEntityTooLarge(要求実体が大きすぎる)。

际上贸易对中国依赖太大。
貿易面では中国への依存度が高い。

RequestEntityTooLarge（请求实体太大）.
RequestEntityTooLarge(要求実体が大きすぎる)。

所以，人们都觉得房租并不是太大的问题。
そう考えると、家賃だって大して問題じゃない。

库里的左手伤似乎没有太大影响。
左手人差し指の負傷は、それほど大きな影響はない模様。

两人之间也没有太大的碰撞。
ふたりの間に激しい摩擦が起きることも少なくない。

事实上，它们与普通电梯没有太大不同。
通常のエレベーターの違いはほとんどない。

民工的流动性太大。
労働者の流動が大き過ぎる。