太少了 - 翻译成日语

• 少ない

在 中文 中使用 太少了 的示例及其翻译为 日语

这个进货数太少了吧ww.
この入荷数足りなすぎるww。

不过，两辆坦克的数量太少了。
戦車の数が少なかった。

上映的戲院也太少了吧.
上映劇場もすごく少なかったですよね。

毕竟，录制这些小曲目的知名钢琴家太少了。
そのこだわりゆえに極端に正規録音が少ないピアニストとしても知られています。

我认为这很大的关键是因为我们的生活中接触文化的机会太少了。
なかなか私たちの生活の中でその文化に触れる機会は少ない。

不然的话，进行合作的粒子数将是太少了，“定律”也就太不准确了。
なぜなら、もしそうでなくて、参与する粒子の数が少なすぎたなら、「法則」は不精密になりすぎてしまいます。

白孝德道：“将军，只留两个人是不是太少了？”.
杏子ちゃん「そういえば、使者、二人しか居ないのは少なすぎませんか…？」。

我常说，我们欧力士集团里的外国员工还是太少了。
私は常々言っているのですが、オリックスグループにはまだまだ外国人が少なすぎます。

因此，可分配的最小的地址块有256个地址，而这对大多数企业来说太少了。
最小ブロック(クラスC)では、256個のアドレスしかなく、多くの企業では少なすぎた。

雖然切實培育出了一些能夠翻譯日本現代小說等功底深厚的日語教師，但從整個埃及的現狀來看，優秀人才還是太少了。
日本の現代小説の翻訳などを手掛ける実力のある日本語教師たちが着実に育ってはいるのですが、やはりエジプト全体ではまだ優秀な人材が少ないというのが現実です」。

日本人对中国菜的了解太少了啊……中国好吃的东西实在是多的数不清啊！一定要来中国多吃一些。
日本人の中国料理に対する理解が少なすぎるよ……中国のおいしいものはいっぱいありすぎて数えきれない！ぜひ中国に来て味わってみてごらん」。

从这个角度来看，主流媒体对真正的预告片给予了太多的关注，而对真正的领导者来说则是太少了。
このような観点から、支配的なメディアは真の予告編にはあまりにも多くの関心を寄せ、真の指導者にはあまりにも少なかった。。

IMAX镜头太少了.
IMAX劇場が少なすぎる。

因为好的演员太少了。
ただ、いい俳優はすごく少ない。

你挣钱太少了！”.
稼ぎが少ないくせに！」。

两成有些太少了。
割は少なすぎる。

你想太少了002.
あいつ強すぎ…002。

可惜水实在太少了。
ただ残念なのは水が少ないです。

是不是海苔太少了？”.
海苔は、他より少ないかな？

老师说：“太少了”.
その先生が「少ないですねぇ。