夺回 - 翻译成日语

• 奪還
• 取り戻す
• 奪回
• 取り返す
• 奪い返し
• 取り戻し

在 中文 中使用 夺回 的示例及其翻译为 日语

并且要发誓夺回王位.
王座奪回を誓った。

称，作为离岛夺回训练的一环，实弹射击适合在无人岛进.
国内で訓練を重ねることが不可欠で、離島奪還訓練の一環で実弾を射撃するには無人島が適している。

酷拉皮卡为了夺回被夺走的同胞们的“绯红之眼”而继续着旅途.
クラピカは同胞の奪われた［緋の眼］を取り戻す旅を続けていたが、。

他给了凯特夺回被重力暴风带走的街道的使命，打开了通往异次元的大门。
キトゥンに重力嵐に呑まれて消えた街の奪還という使命を与え、異次元世界への扉を開く。

最终，塔利班和基地组织能够夺回阿富汗的唯一途径就是美国放弃这个国家。
タリバンとアルカイダがアフガンを奪回できるとすれば、それは唯一、米国がアフガンを見捨てた時だけなのだ。

为了夺回所爱的人，耶云自己跳入了木原坂的圈套……。
愛する人を取り戻すため、耶雲は自ら木原坂の罠に飛び込んでいくが…。

靠这些丢人现眼的小动作，就能夺回钓鱼岛？
こんなつら汚しの小細工で、釣魚島を奪還できるとでも言うのでしょうか。

为了夺回正常的生活，她们建立了相互扶持的“同盟”。
彼女たちは平穏無事な日々を取り戻すため、相互扶助の“同盟”を結ぶことに。

在有必要时，由自卫队实施夺回岛屿的作战。
必要があれば自衛隊が島の奪回作戦を行う」としている。

在4-1违背高尾绅路名人，在第42期名人战夺回标题(7冠)(照片(28)).
第42期名人戦で高尾紳路名人を4-1で破りタイトル奪還（７冠）（写真（28））。

她大声疾呼，民主党必须在2006年“攻占”国会，在2008年夺回白宫。
しかしリベラル派の巻き返しで2006年には民主党が議会を取り返し、2008年にはホワイトハウスを取り返す。

海格力斯为了夺回自己的位置和能力经受着各种各样的考验，在成为真正英雄的苦难之道上奋勇前行。
ヘラクレスは自分の居場所と神の力を取り戻すため、様々な試練に立ち向かい、真のヒーローになるため、苦難の道を歩む。

年10月17日其他[号外发行]井山名人夺回，第2次7冠(周刊围棋).
年10月17日その他【号外発行】井山名人奪還、２度目の七冠（週刊碁）。

多玛的君主飞燕，为了夺回曾在帝国支配下被征用的人民，接受了这个提案作为交换俘虏的契约。
ドマの君主ヒエンは、かつて帝国支配下で徴用された民を取り戻すため、この申し出を受け入れ捕虜交換を約する。

福井市买螃蟹金额第一位时隔2年从鸟取市夺回.
福井市がカニ購入額1位2年ぶりに鳥取市から奪還。

C已经重新进入前五名，夺回了去年被R语言抢走的位置。
Cは昨年Rに失われた場所を取り戻し、トップ5に再入した。

应该允许美国夺回因非法操纵货币和糟糕的贸易政策而损失的东西。
米国は不法な通貨操作と不利な貿易取引のため失ったものを取り戻すことを許されるべきだ。

年10月17日棋战结果井山是名人夺回，第2次7冠达成！
年10月17日棋戦結果井山が名人奪還、２度目の七冠達成！

为了夺回所爱的人，耶云自己跳入了木原坂的圈套……。
愛する人をこの手に取り戻すため、耶雲は自ら木原坂の罠に飛び込んでいくが……。

由国际社会和美国支持的伊拉克政府军在2016年10月发动夺回摩苏尔的大规模行动。
米軍主導の有志連合の支援を受けるイラク軍は、2016年10月から大規模なモスル奪還作戦を開始している。